История фамилии

Кривенцева Наталья Алексеевна.

СОСТАВ И СТРУКТУРА МИКРОТОПОНИМОВ СЕЛА БАЙЧУРОВО 

ПОВОРИНСКОГО РАЙОНА ВОРОНЕЖСКОЙ ОБЛАСТИ

 

В настоящее время возрастает исследовательский интерес к микротопонимии отдельных населённых пунктов. Это связано с исчезновением, к сожалению,  как микротопонимов, так и самих населённых пунктов (особенно малых). Функционируя в основном в устной речи, народные географические названия быстро исчезают, изменяются, именно поэтому их нужно записывать и изучать. Указывают на важность данной темы и занимаются её изучением многие лингвисты.

В ареале Воронежская область ведётся активное изучение местной топонимии и микротопонимии. Профессором Г.Ф. Ковалевым разработана инструкция сбора регионального ономастического материала, опубликована серия статей, пособий и монографий, посвящённых изучению воронежских онимов, подготовлены словари воронежских микротопонимов (однотомный и двухтомный), под руководством Г.Ф. Ковалева защищены многие диссертации на воронежском языковом материале. С.А. Поповым защищена диссертация по воронежской ойконимии, написана монография по ойконимии Воронежского края, в соавторстве выпущен словарь по топонимии Воронежского края.   

Т.В. Толбина защитила диссертацию по воронежской микротопонимии, В.А. Семушкин — по гидронимии Среднего Дона, ведётся изучение топонимии Э.О. Пархоц; отдельные работы исследователей Н.И. Кривовой, В.Ф. Филатовой,  А.Д. Черенковой, Т.В. Карасёвой, Л.Н. Верховых, О.П. Дмитриевой, В.В. Волченкова и других лингвистов также посвящены изучению воронежской топонимии и микротопонимии.

Нами была собрана микротопонимия села Байчурово Поворинского района Воронежской области (более тридцати микротопонимов).

Село Байчурово было основано как узловая железнодорожная станция в начале 1895 года.

В состав Байчуровского сельского поселения входит посёлок Взаимопомощь. Хотя это и официальное название, но оно было дано жителями. Когда строился посёлок, жители помогали друг другу: все участвовали в изготовлении самана, использовавшегося в строительстве. В настоящее время функционирует и грустно-шутливое название Взаимонемощь, которое используется преимущественно молодёжью как села Байчурово, так и соседних сёл. Данное наименование, как нам кажется, возникло в связи с угрозой вымирания поселка.

СМИ уже обратили внимание на возможное исчезновение посёлка Взаимопомощь. Так, 18 февраля 2019 года была опубликована статья «Заброшенные хутора: как пустеют воронежские деревни. Взаимопомощь». В данной статье региональное информационное агентство «Воронеж» относит посёлок Взаимопомощь к умирающим и указывает на то, что в посёлке постоянно живут около десяти человек [Заброшенные хутора…].

В посёлке Взаимопомощь довольно много прудов, они расположены по обе стороны от посёлка:   Передний — пруд, который находится перед домами жителей, Задний — пруд, который расположен за огородами. Однако жители села Байчурово эти пруды называют Первый и Второй пруд. Первый — это Передний пруд, так как он расположен ближе к селу. Задний, или Второй пруд, иногда называют Лёшкин пруд. Это название было дано в честь жителя посёлка, который помог уже обмелевший пруд вернуть в прежнее состояние: он организовал сбор средств для углубления и расширения дна, а также для постройки плотины и посадки ивы. С тех пор прошло более пятидесяти лет, сейчас пруд снова обмелел и нуждается в уходе. Микротопонимы Первый и Второй встречаются и в других населённых пунктах Воронежской области. Так, в селе Новая жизнь Аннинского района функционируют гидронимы Первый пруд, Второй пруд, Третий пруд [Ковалев-2, с.123].

Название Колхозный пруд мотивировано расположениемгеографического объекта  недалеко от колхоза, от улицы Колхозной. Примечательно то, что гидроним Колхозный, название которого связано с историей села, встречается только в одном населённом пункте помимо Байчурово: по данным «Словаря микротопонимов Воронежской области», название функционирует в с. Грушино Верхнехавского района, но зато однокоренных названий зафиксировано более ста, из них — более девяноста Колхозных улиц [Ковалев-1, с. 297–299].

Также на территории села есть Рогатый пруд, который назван так потому, что его форма напоминает рога коровы — это особенно видно на карте местности. При этом гидроним Рогатый пруд встречается, по данным словаря Г.Ф. Ковалева, в шести населённых пунктах Воронежской области. В трёх случаях название также мотивировано сходством водоёма по форме с рогами коровы: в с. Верхняя Тишанка Таловского района, в пос. Вятский Таловского района и в с. Хлебородное Аннинского р-на [Ковалев-2, с.195].

Недалеко от села находится Цыганский пруд. По сведениям старожилов, раньше в этом месте летом всегда останавливались цыгане. Они ставили палатки и играли свадьбы. Тогда съезжалось много людей, чтобы посмотреть на пляски и песни цыган. Сейчас уже мало кто из жителей знает об истории названия данного водоёма.

В селе также есть пруд Орошаемый, который современные жители называют ещё и Агаповским, потому что житель села Агапов Алексей ранее разводил в этом пруду рыбу. В настоящее время употребляются оба названия.

Недалеко от села протекает река Кардаил. Отдельные участки реки у жителей данного населённого пункта имеют свои названия: Полыньки, Бетонка, Печка, Песочек.

Микротопоним Бетонка является современным и распространён среди сельской молодежи. Данное место называется так, потому что неподалёку расположена бетонная плотина.

Название Полыньки, возможно, является однокоренным слову «полынья». Мы можем только предположить, что осенью и зимой здесь образуются полыньи — «незамёрзшие или уже растаявшие места на  ледяной поверхности реки…» [Ожегов 1982, с. 494]. В «Словаре русских народных говоров» присутствует следующая словарная статья: «Полынь, ж. О высоком уровне жидкости в сосуде. Пск., Осташк. Твер., 1855. || О высоком уровне воды (в реке). Глянь, какая полынь в реке. Пск., Осташк. Твер., 1855» [СРНГ-29, с. 177].

Места на реке Печка и Песочек расположены недалеко друг от друга. Как говорят жители села, раньше Кардаил был чистой рекой и существовало много мест для купания. То место, где был песчаный берег, жители назвали Песочек.

Об истории возникновения микрогидронима Печка нам не удалось получить полной информации, однако стало известно, что раньше в этом месте было много камней, по которым вода стекала небольшими водопадами. Здесь было неглубоко, и поэтому вода была теплее, чем выше по течению реки. Возможно, именно поэтому данное место называется Печка. Сейчас данное место обмелело и заросло травой, но название функционирует.

Помимо посёлка Взаимопомощь в состав Байчуровского сельского поселения входит село Каменка. С этим населённым пунктом связаны два микротопонима: Каменский пруд, Каменский мост. Здесь прослеживается связь данных микротопонимов с названием самого села, при этом вышеназванные онимы бытуют и в селе Байчурово, поскольку сёла Каменка и Байчурово расположены близко друг к другу.

В селе Байчурово есть места, которые получили свои названия в связи с событиями Великой Отечественной войны: это урочище Погорелище и Чугунный мост. В месте, которое называется Погорелище, в годы войны немцы взорвали эшелон с боеприпасами. Уже в послевоенное время это место привлекало внимание сельских мальчиков, потому что здесь ещё можно было найти гранаты или патроны, поскольку многое было забросано землёй и не всё удалось найти и обезвредить. Однажды два мальчика нашли снаряд и бросили его в костёр, в результате чего один из них погиб, а другому повредило ноги. Сейчас место безопасно, но название осталось вместе с памятью о тех событиях.

Чугунный мост– это железнодорожный мост через реку Кардаил, ещё его называют Кардаиловский мост. Во время Великой Отечественной войны немцы пытались разрушить мост и каждый день сбрасывали бомбы, но ни разу не попали. Тогда жители говорили: «Стоит, как чугунный». Микротопоним Чугунный мост есть и в других местностях Воронежской области. Чугунный мост — мост на р. Битюг в г. Бобров, мост на р. Хава в с. Верхняя Хава [Ковалев-2, с.370].

В селе Байчурово значительную площадь занимают поля, и нам удалось узнать названия некоторых из них (агроонимы): Нагорновское поле, Кательниково поле, Катькино поле, Отмольщино поле, Сторожевое поле, Горбуниха, Культурное поле.

Нагорновское поленазвано так, потому что находится на месте когда-то существовавшего посёлка Нагорновское. Сначала здесь были приусадебные участки, но затем колхоз распахал землю. Кательниково поле названо так в честь председателя колхоза Петра Ивановича Кательникова. Будучи председателем колхоза с конца пятидесятых годов по начало шестидесятых годов XXвека, он значительно преобразил колхоз: появились овцеферма, коровник, свинарник, завели лошадей. Память об этом человеке сохранилась и сегодня среди сельчан. Ещё одно поле названо в честь матери П. И. Кательникова Екатерины. Екатерина Кательникова была школьным учителем. Она часто приходила смотреть на цветущее гречишное поле, и  жители вскоре стали называть поле Катькиным.

Отмольщинополе расположено возле Погорелища, о котором говорилось выше. На первый взгляд может показаться, что микротопоним является производным от лексемы «отмол», что значит «окончание помола» [СРНГ-29, с. 243], однако жители села сами объясняют данное наименование тем, что на этом поле так же, как и на Погорелище, взрывались снаряды, и поэтому здесь отмаливали, служили молебен.

Название поля Сторожевое связано с несчастным случаем, произошедшим с трактористом Сторожевых: он перевернулся и погиб здесь. Поле Горбуниха названо так, потому что расположено на неровной местности. Здесь довольно много ям, кочек и оврагов, которые по форме напоминают горбы. Культурное поле имеет своё название со времён существования колхоза. Когда в колхозе было много скота, на этом поле сеяли траву (культурные корма) для подкормки коров.

Нами было записано несколько оронимов, названий возвышенностей, балок, дорог. Онимы Мазурская горка, Третьяковская горка функционируют как названия небольших возвышенностей, так и названия участков дороги. Мазурская и Третьяковская горки — это участки дороги, расположенные на небольшой возвышенности близ села. Названы так по населённым пунктам, рядом с которыми расположены: сёлам Третьяки и Мазурка. Ещё один участок дороги называется Аппендицит — этодорога протяжённостью около двух километров от начала села до Саратовской трассы. Микротопоним имеет отрицательную коннотацию: здесь в народном понимании «аппендицит» — это «аппендикс», отросток слепой кишки [см.: Ожегов 1982, с. 29].

Микротопонимы Маленькая и Большая балки передают размеры обозначаемых природных объектов. Происхождение микротопонима Сахарная балка информанты объясняют двояко: 1) балка была так названа за её красоту (здесь слово «сахарный» употребляется в переносном значении); 2) название связано с песчаными пластами в балке: дети находили полупрозрачные камни, похожие на розы, вид этих камней напоминал куски варёного сахара. Хотя второй вариант объяснения непосредственно связан с жизнью населённого пункта, мы считаем, что возможны оба варианта.

Нами было собрано более тридцати микротопонимов, при этом некоторые из них являются вариантами названий одного географического объекта, например гидронимы Задний пруд, Второй пруд, Лёшкин пруд — это названия одного пруда.

Нам удалось узнать, что одна из улиц местными жителями была названа Кулацкой. Других народных названий улиц узнать не получилось.

По структуре собранные нами микротопонимы можно разделить на простые и составные.

К простым мы отнесем Полыньки, Бетонка, Печка, Песочек, Аппендицит, Горбуниха, Погорелище. В данной группе все лексемы, кроме микротопонима Аппендицит, являются производными, образованными суффиксальным способом. Наиболее частотный — суффикс -к-.

В структуре составных микротопонимов выделяются два элемента, один из которых характеризует наименование с точки зрения его отнесённости к определённому виду географического объекта (пруд, мост, балка, горка). Составные микротопонимы  делятся на следующие группы.

1. Порядковое числительное + существительное: Первый пруд, Второй пруд.

2. Причастие + существительное: Орошаемый пруд.

3. Прилагательное, образованное от имени собственного + существительное: Лёшкин пруд, Агаповский пруд, Каменский пруд, Каменский мост, Мазурская горка, Третьяковская горка, Кардаиловский мост, Нагорновское поле, Кательниково поле, Катькино поле, Сторожевое поле.

4. Прилагательное, образованное от имени нарицательного + существительное: Передний пруд, Задний пруд, Рогатый пруд, Колхозный пруд, Цыганский пруд, Чугунный мост, Культурное поле, Сахарная балка.

5. Прилагательное, восходящее к отглагольному образованию + существительное: Отмольщино поле.

6. Непроизводное прилагательное + существительное: Большая балка.

Представим состав микротопонимов Байчуровского сельского поселения в виде следующей диаграммы.

 

В микротопонимической системе села Байчурово преобладают гидронимы, но значительную долю составляют и агроонимы и оронимы. Часть наименований связана с историей села и отдельными его жителями, а часть названий возникла благодаря народной фантазии. История возникновения отдельных микротопонимов требует дальнейшего изучения, поскольку полная информация утрачивается. Нам стоит задуматься над сохранением народной памяти, микротопонимов и других сёл и деревень, пока они не исчезли.

Литература

Верховых Л. Н. Микротопонимия села Абрамовка Таловского района Воронежской области // Вопросы ономастики. 2018. Т.15. №3. С. 223–241

Верховых Л. Н. Микротопонимия с. Пески Поворинского района Воронежской области// Воронежское лингвокраеведение: межвузовский сборник научных трудов / науч. ред. Г. Ф. Ковалев. Воронеж: Издательско-полиграфический центр Воронежского государственного университета, 2011. Вып. 2. С. 152–156.

Заброшенные хутора: как пустеют воронежские деревни. Взаимопомощь // РИА Воронеж [Электронный ресурс] – URL: https://riavrn.ru/districts/povorinsky/zabroshennye-khutora-kak-pusteyut-voronezhskie-derevni-vzaimopomoshch/(дата обращения 18.02.2019)

Ковалёв Г.Ф. Избранное. Этнонимика. Воронежское лингвокраеведение. Разное. Воронеж: Издательско-полиграфический центр «Научная книга», 2014. 440 с.

Ковалёв Г.Ф. Микротопонимия Воронежской области. Словарь. Воронеж: ВГУ, 2007. 408 с.

Ковалёв Г.Ф. Словарь микротопонимов Воронежской области. В 2-х т. Воронеж, 2017. Т.1: А–Л. 412 с. Т.2: М–Я. 420 с.

Ковалёв Г.Ф.  Об изучении региональных особенностей микротопонимии Воронежской области // Педагогическое регионоведение. Региональный научно-методический журнал. 2014. №1–2 (5–6). С. 84–93.

Ожегов С. И. Словарь русского языка: Ок. 57000 слов / Под ред. Н. Ю. Шведовой. М.: Рус. яз., 1982.

Подольская Н.В. Словарь русской ономастической терминологии. М.: Наука, 1988. 192 с.

Попов С.А., Пухова Т.Ф., Грибоедова Е.А. Топонимия Воронежского края. Воронеж: Центр духовного возрождения Чернозёмного края, 2018. 336 с.

Попов С.А. Ойконимия Воронежской области в системе лингвокраеведческих дисциплин. Воронеж: Издательский Дом Алейниковых, 2003. 285 с.

Словарь русских народных говоров. Вып. 24: Осець–Отчураться. Ленинград: Наука, 1989. 368 с.

Словарь русских народных говоров. Вып. 29: Покорочеть– Попритчиться. Санкт-Петербург: Наука, 1995. 350 с.

Толбина Т. В. Микротопонимия Воронежской области: особенности номинации: автореф…дис. канд. филол. наук: 10.02.01. Воронеж: Воронежский гос. ун-т., 2003. 20 с.

Филатова В.Ф. Микротопонимия села Третьяки Борисоглебского района // Воронежское лингвокраеведение: межвуз. сб. науч. тр. Вып. 3 / науч. ред. Г.Ф. Ковалев. Воронеж: ВГУ, 2016. С. 387–400.

 

Кривенцева Н.А., студентка 4 курса технолого-педагогического факультета Борисоглебского филиала Воронежского государственногоуниверситета.