Вышла из печати и поступила в продажу книга научного руководителя ИИЦ “История Фамилии» профессора М.В.Горбаневского «МОСКВА: КОЛЬЦА СТОЛЕТИЙ. Из истории названий местностей и районов, улиц и переулков столицы. — М.: Олимп, Астрель, АСТ, 2007. — 441 с. Привлекая старинные географические названия как своеобразную «машину времени», автор увлекательно рассказывает о том, как из века в век Москва росла и расширялась кольцами: от Кремля, Красной площади и Китай-города до Лужников и Раменок, Останкина и Медведкова, Тушина и Крылатского, Тропарёва и Солнцева. Читатели книги попадают в интереснейший мир прошлого Москвы, русской культуры и родного языка, ономастики, топонимики и географии.
Москва — это наш большой дом, с большой, интересной, непростой и противоречивой историей.
Оглавление книги и несколько отрывков из нее позволят Вам создать более подробное представление об этом новом издании. «Москва: кольца столетий» стала тридцатой книгой Михаила Викторовича Горбаневского.
Заказывайте книгу в издательстве «Олимп»: тел.(495)981-60-23. E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Книга продается также в сети книжных магазинов “Буква».
ОГЛАВЛЕНИЕ
О чем эта книга? .....................................................................................
Часть 1. Имя-история-культура
В мире имен и названий ...........................................................................
Географические наименования - окна в прошлое.............................
Окликни улицы Москвы .............................................................................
Исторические границы столицы: от Кремля до МКАД .........................
Часть 2. Древний град и посад.
В историческом ядре Москвы
- Кремль ................................................................................................
- Красная площадь ....................................................................................
- Васильевский спуск ..............................................................................
- Китай-город ..........................................................................................
Часть 3. Внутри Бульварного кольца.
По улицам Белого города XVI-XVII веков
- Арбат ...................................................................................................
- Лубянка ....................................................................................................
- Петровские ворота ..........................................................................
- Пушкинская площадь ..............................................................................
- Тверская улица .......................................................................................
Часть 4. Внутри Садового кольца.
По улицам Земляного города XVII века
- Зубовская площадь .............................................................................
- Кадашевская набережная ...............................................................
- Остоженка ................................................................................................
- Пречистенка ..........................................................................................
- Пятницкая улица ..............................................................................
- Смоленский бульвар .........................................................................
- Собачья площадка ................................................................................
- Сретенка ..............................................................................................
- Сухаревская площадь ............................................................................
Часть 5. Возле Камер-Коллежского вала.
Местности близ границ города XVIII-XIX веков
- Девичье поле ........................................................................................
- Измайлово .............................................................................................
- Лужники ...............................................................................................
- Мещанская слобода ................................................................................
- Мытищинские улицы ................................................................................
- Олений пруд .......................................................................................
- Преображенское .....................................................................................
- Сокольники ..........................................................................................
- Хамовники ..........................................................................................
- Ходынское поле...................................................................................
Часть 6. Старинные окраины Москвы.
По столице в границах XX века
- Алексеевское .......................................................................................
- Воробьевы горы ................................................................................
- Ивановское ........................................................................................
- Коломенское .......................................................................................
- Косино ......................................................................................................
- Крылатское ...........................................................................................
- Кунцево ...............................................................................................
- Лосиный остров .................................................................................
- Останкино .................................................................................................
- Петербургское шоссе ..............................................................................
- Поклонная гора .......................................................................................
- Раменки ....................................................................................................
- Ростокино .............................................................................................
- Серебряный бор ......................................................................................
- Сокол ........................................................................................................
- Солнцево .................................................................................................
- Сходня ...............................................................................................
- Теплый Стан ......................................................................................
- Тропарево ..........................................................................................
- Тушино .............................................................................................
- Химки-Ховрино ..................................................................................
- Черкизово ........................................................................................
- Ярославское шоссе ...........................................................................
- Ясенево ................................................................................................
Из предисловия «О чём эта книга?»
Я написал эту книгу для всех, кто интересуется историей Москвы и родной русской речи. Прочитав ее, вы узнаете немало интересного о происхождении и значении названий московских улиц и площадей, проспектов и бульваров, гор и рек, местностей и бывших деревень, о прошлом столицы России и географии, о ее культуре разных эпох.
Москва объединяет миллионы людей — очень разных по профессии, возрасту, убеждениям, опыту, отношению к религии, системе ценностей. Это - наш большой дом, с большой, интересной и непростой историей. А разве не дом и его традиции в нашей обыденной жизни объединяют родственников в настоящую, крепкую семью? Так и Москва-матушка навек сроднила нас с вами, дорогие наши земляки.
Москвоведение — не просто учебный предмет в современных школах, вокруг методики преподавания которого, кстати, продолжаются дискуссии уважаемых педагогов. Москвоведение — это настоящий ключ к познанию традиций исторической России и проверенных веками духовных ценностей, которые необходимы нам сейчас для создания нового общества. Москвоведение — это путь к взаимопониманию людей, к их активному сотрудничеству и общественному согласию. Москвоведение — это мудрый способ приобщения к великой русской культуре, который дает человеку и всемирный кругозор.
С раннего средневековья Москва росла кольцами и радиусами, отчего с высоты или на карте город наш напоминает годичные кольца на спиле ствола мощного дерева. У московского поэта Олега Дмитриева, по-настоящему влюбленного в столицу, есть яркие, образные строки о широких кругах, расходящихся от Кремля, если смотреть на Москву с высоты птичьего полета:
Бульварное кольцо
Лежит в кольце Садовом.
Садовое кольцо
Лежит в кольце застав,
А из него Москва
Стремится к далям новым,
Как руки, широко
Проспекты разметав.
......................
Как животворный сок
Течет в стволе древесном, -
Струятся москвичи
Меж вековых колец.
Приглашаю вас совершить увлекательное и полезное путешествие по этим кольцам Москвы - кольцам столетий, и лучше узнать нашу с вами “малую родину”, будь то Хамовники или Сокол, Текстильщики или Кунцево, Косино или Солнцево. В добрый путь !
Из главы «Остоженка»
Имя этой старинной московской улицы, берущей свое начало от площади Пречистенских ворот, - не просто ценный памятник исторической географии и культуры столицы, а один из символов старой Москвы.
В XVII веке она называлась Стоженкой, форма Остоженка появилась немного позже. В книгах многих москвоведов (например Ю.А. Федосюка) вы найдете упоминание о том, что еще в середине XVI века Иван Грозный забрал здешние земли в опричнину; с той поры лучшие участки вдоль Остоженки принадлежали крупным дворянам - об этом напоминают и названия многих остоженских переулков, донесшие через века фамилии владельцев земель и домов: Всеволожский, Еропкинский, Лопухинский, Хилков переулки. Издревле это место славилось своими заливными лугами и богатыми покосами, потому-то и прозвали это урочище Остожьем. Так что топоним Остоженка связан по образованию со словами стог «большая высокая и округлая или с прямыми сторонами куча плотно уложенного сена, соломы или снопов» и остожье «место, где стояли стога». Обилию лугов и покосов (соответственно - и обширному остожью) обязано появление здесь в глубокую старину митрополичьих конюшен, потом сюда были переведены и царские конюшни. Так возникла царская Конюшенная слобода в Лужниках (это были другие Лужники, не те, что напротив Воробьевых гор). Именно в непосредственной близости от Остожья находился царский Конюшенный двор и Старая Конюшенная слобода - вот где кроется ключик к загадке названия московского Староконюшенного переулка.
После бурных событий 1905 и 1917 годов, когда на Остоженке происходили ожесточенные столкновения и бои, спустя полтора десятилетия после октябрьского переворота Остоженка стала ареной других, более мирных боев - за московское метро, ибо именно здесь открытым способом шло строительство первой линии Московского метрополитена - Сокольнической. Вот как описывают это знатоки советского периода истории Москвы: «Мостовая на глазах превращалась в глубокую траншею, улица оглашалась уханьем копров, дребезжанием отбойных молотков, рычанием вывозивших грунт грузовиков. В честь славных строителей первой очереди Московского метрополитена Остоженка в 1935 году была переименована в Метростроевскую». Справедливость по отношению к топониму-памятнику Остоженка была восстановлена в 1986 году, тогда его одним из первых исторических названий удалось вернуть на карту Москвы.
Журналист и москвовед Лев Колодный в 1986 году посвятил возвращению топонима Остоженка очерк, затем вошедший в его книгу «Хождение в Москву». В нем Лев Ефимович подчеркнул, что за решением возродить старинное название стоит стремление к исторической справедливости, желание восстановить утраченные ценности, в конечном итоге - восстановить истину. Журналист связывает допущенную несправедливость к историческому топониму Остоженка с архитектурными «новациями» советского времени: «Улица незаслуженно лишилась не только имени, но и сооружений XVII века, многих построек Зачатьевского монастыря, исчезли также колокольня и церковь, изображаемые на всех картинах, посвященных Октябрю на Остоженке, по которой проходил путь революционных войск, рвавшихся к Кремлю. Ломать-то ломали, а вот ничего не построили достойного стоять в одном ряду с усадьбами XVIII века, особняками XIX, даже рядом с доходными домами XX века. Как их ни ругали, как ни хулили за эту «доходность», а служат они верой и правдой, поражая прочностью, не уступающей допетровским палатам, возрожденным в начале улицы, и своеобразной красотой, проступающей с каждым годом все отчетливее. Возникает вопрос: неужели полвека назад, переименовывая Остоженку, не видели, что новое имя никак не вяжется с застройкой, ампирными и доходными домами, что оно больше соответствует образу тех магистралей, что стали появляться в разных районах Москвы, где рвались к небу многоэтажные новые дома, предопределенные принятом в том же 1935 году Генеральным планом реконструкции? Видели это несоответствие, но считали, что оно недолговечное и будет снято задуманной «парадной магистралью Москвы», соединяющей новый юго-западный район с центральной частью города». А это значило, что Остоженка как улица вообще должна была прекратить свое существование. Откроем изданную в 1935 году книгу «Генеральный план реконструкции города Москвы», откуда взята приведенная цитата. В ней мы читаем: «От Дворца Советов (гигантского сооружения, которое планировалось возвести на месте взорванного Храма Христа Спасителя. - М.Г.) проспект направляется мощной магистралью к Ленинским горам. В эту часть проспекта частично включается улица Остоженка». А то, что не включалось, попросту не должно было существовать!
Теперь, думаю, вы острее должны понимать, какие еще огромные потери угрожали архитектурному облику Москвы. Существовал даже план реконструкции Красной площади, предполагавший уничтожение и храма Василия Блаженного!
Архитектурный нигилизм, искоренение старинных названий приводили также и к печальным последствиям крупным пробелам в знаниях людей об истории своего города. Вот что произошло с названиями Зачатьевских переулков, отходящих от Остоженки влево к реке Москве (этот пример записан лингвистом Н.А. Слюсаревой, которая в 60-е годы обратила внимание на любопытное и неожиданное переосмысление топонима Зачатьевский переулок). 1-й Зачатьевский в 1962 году был переименован в улицу Дмитриевского, и лишь недавно ему было возвращено историческое название (см. часть 7 нашей книги - «В копилку знаний»). Зачатьевские переулки были названы так по близлежащему Зачатьевскому женскому монастырю, существовавшему с 1584 года. Знатокам истории ведомо, что монастырь основал царь Федор Иоаннович, последний русский царь из династии Рюриковичей - в надежде на избавление жены Ирины от бесплодия. Поэтому и главный храм его был освящен в честь христианского праздника Зачатия праведной Анны, «егда зачат Пресвятую Богородицу», отмечаемого 9 декабря по старому стилю. Вообще-то первый монастырь на сем месте - Алексеевский - был основан еще в 1360 году митрополитом Алексием, святителем и всея России чудотворцем. По Господней воле здесь при большевиках-атеистах служил свою последнюю Литургию святитель Тихон, Патриарх Московский и всея Руси. У Анны Ахматовой есть стихотворение «Третий Зачатьевский», написанное холодной осенью 1918 года. Ахматова жила тогда в квартире напротив монастырской надвратной церкви Спаса Нерукотворного и часто любовалась этим видом:
Как по левой руке - пустырь,
А по правой руке - монастырь,
А напротив - высокий клен,
Ночью слушает долгий стон...
Но в последнее время такая историко-религиозная реалия перестала быть известной и понятной жителям столицы. Отсюда - следствие, об которое и «споктнулась» Н.А. Слюсарева: название начало употребляться в устной речи в «прозрачной», более понятной советскому обывателю форме Зайчатьевский переулок! Другими словами, москвичи как бы “насильно” превратили религиозное название Зачатьевский в обыкновенное образование от антропонима, от фамилии Зайчатьевский!
А теперь от середины Остоженки, где расположен медленно возрождающийся Зачатьевский Ставропигиальный (т.е. подчиняющийся непосредственно Патриарху) женский монастырь, перенесемся к завершению этой улицы.
Необычна судьба еще одного здешнего топонима. Улицы Остоженку и Пречистенку соединяет несколько переулков, среди них - Померанцев переулок, бывший Троицкий. Топоним Померанцев переулок создан был в советское время - как мемориальный топоним, как название-посвящение, данное в честь конкретного человека, который, как думалось инициаторам присвоения названия, героически погиб. Однако оказалось, что в 1922 году была совершена ошибка. Вот что об этом написано в справочнике об именах московских улиц: «Алексей Александрович Померанцев (1896 - 1979) - участник революционных боев в Москве, прапорщик, командир роты революционно настроенного 193-го запасного пехотного полка. В дни Великой Октябрьской революции командовал отрядом, который принимал участие в охране Моссовета, в захвате Брянского (ныне - Киевского) вокзала, Провиантских складов на Крымской площади и в боях на Остоженке. Здесь, в Троицком переулке, Померанцев был тяжело ранен и длительное время считался погибшим. Померанцев - видный советский ученый-физик, профессор Московского университета». А вот какой вольный, но интересный комментарий к обстоятельствам появления в Москве топонима Померанцев переулок сделал в журнале «Столица» москвовед А. Митрофанов: «...Был окоп и в конце улицы (речь идет об Остоженке. - М.Г.). Там ранили «красного прапорщика» Померанцева. Думали, что он убит, назвали его именем ближайший переулок. Однако прапорщик всего лишь потерялся, выжил, стал профессором молекулярной физики. Топонимикой и краеведением не увлекался, название переулка считал совпадением..." Померанцев умер в 1979 году.
Из главы «Тропарёво»
Географическое название Тропарёво принадлежало большому подмосковному селу, вошедшему в пределы нашего города в 1960 году. Нынешнее Тропарёво - это обширная местность между ленинским проспектом и Боровским шоссе. Ее приметные ориентиры - Центральный дом туриста, гостиница «Салют», стоящая почти на самом слиянии Ленинского проспекта и проспекта Вернадского, красивая церковь Михаила Архангела конца XVII века, построенная в стиле «нарышкинского барокко», и станция метро «Юго-Западная». У современных московских архитекторов наименование Тропарёво ассоциируется с историей возведения в конце 60-х - начале 70-х годов экспериментального жилого массива, в ходе которого, как уточняет энциклопедия «Москва», «...отрабатывались методы монтажа различных типов зданий на основе Единого каталога строительных деталей». В качестве иронического комментария к информации об этом строительном эксперименте напомню: роль дома на условной улице Строителей из фильма «Ирония судьбы, или С легким паром» на самом деле сыграл дом в Тропарево на проспекте Вернадского - он расположен как раз напротив церкви Михаила Архангела.
Как тут не вспомнить ностальгические строфы одной из песен Вероники Долиной:
Мы не дети Арбата
Мы пришли на другие года.
Нас не пустят обратно.
Нас едва-то пустили сюда.
От детей Бирюлёва до детей Тропарёва
Голубая поземка метет.
Эти ноги здоровы.
Эти лица суровы.
Эти мысли никто не прочтет.
Меж Кузьминок недвижных,
Средь Лосинок неближних --
Растерялся и плачет простак.
Не отыщет тропинку
На родную Неглинку.
Не отыщет, бедняжка, никак!..
Поэтические метафоры Вероники Долиной понятны и объяснимы, но все же - если отойти от внешнего облика кварталов московских новостроек - не вполне корректны: история того же села Тропарёва лишь отчасти менее богата и насыщенна, чем история улицы Неглинки, использованной поэтом как символ старинной Москвы в том же стихотворении-песне.
Такие известные историки прошлого, как И.Е. Забелин и С.Б. Веселовский, установили, что населенный пункт Тропарёво упоминается в старинных документах, начиная с конца XV века, а название его было образовано по владельцу - как и у многих других подмосковных сел.
Родоначальником семейства Тропарёвых был, по-видимому, некий Иван Тропарь, о котором есть такая запись в документе 1393 года: «Сентября в 21 день преставился Иван Михайлович, нарицаемый Тропарь, в бельцех и положен в своем монастыре на селе своем».
В одной из купчих грамот 1491 года фигурирует «Фомина земля Трепарева» - фамилию Тропаревых источники иногда приводят именно в таком написании, через е. Фома Тропарев, владелец села Тропарева, был известным в Москве сурожским гостем. О торговых людях из генуэзской колонии Сурож (Согдея) на Черном море, ныне известной как крымский поселок Судак, достаточно подробно рассказано в главе «Химки-Ховрино, Тушино, Сходня». Следует заметить, что земли к юго-западу от Москвы нередко становились вотчинами именно сурожан. Такова, например, история села Саларёва в верховье реки Сетуни и его наименования.
В середине XV века оно принадлежало сурожскому гостю Даниилу Саларёву. От Даниила Саларёва оно было унаследовано его сыном Федором, а в середине XVI века относилось к числу владений Тимофея Саларёва, по-видимому, внука Даниила.
Как я уже говорил, сурожане были известны кроме своей торговой деятельности и как переводчики, а также как проводники, знатоки многих территорий и дорог, особенно южных окраин Русского государства. Из летописных источников известно, что в числе сурожан, которые сопровождали Дмитрия Донского на Куликовскую битву, были братья Саларевы - Михаил и Дементий. По существующему предположению, это были итальянцы Солари. Их прозвание, необычное на слух, русские переделали в Саларёв. Итальянская фамилия Солари в какой-то мере могла бы соответствовать по своему смыслу русской фамилии Солнцев.
Что же касается фамилии Тропарёв, от которой был образован топоним Тропарево, то некоторые исследователи склонны видеть в ее основе нарицательное слово тропарь, обозначающее церковное песнопение в честь какого-либо праздника или святого. Слово тропарь - греческого происхождения (troparion); по какой-то причине оно могло превратиться в прозвище человека Тропарь, а затем - в фамилию Тропарёв.
Вотчинники Тропарёвы в XVI веке передали село в московский Новодевичий монастырь, во владении которого Тропарёво пребывало два с лишним века. Как установила москвовед Н.П.Илышева-Введенская, в ту пору в Тропарёве находился монастырский двор, управлявший хозяйством в селе и «тянувших» к нему деревнях, из которых к середине XIX века уцелело лишь Никулино. Сейчас этот топоним возродился в названии жилого массива Никулино, расположенного между Тропаревом и Олимпийской деревней.
Любопытное описание Тропарева дошло до наших дней благодаря сохранившейся писцовой книге 1627 года. К тому времени село было разорено в результате военных событий: «Новодевичья монастыря, что на Москве, вотчина село Тропарево, на Тропаревском враге, а в нем место церковное, что была церковь Чудо Архистратига Михаила; да в селе во дворе поп Наум Иванов, да двор монастырской, а в нем живут 3 крестьянина, да 7 дворов крестьянских, в них 12 человек, да 2 двора бобыльских, в них 2 человека».
Однако запустение в Тропарёве царило недолго. Уже в 1693 году началось возведение прекрасной каменной церкви, а к началу XVIII века в селе было выстроено сорок новых крестьянских дворов. Впоследствии Тропарёво привлекало москвичей не только своим живописным расположением, но и богатыми, большими монастырскими садами. Н.П. Илышева-Введенская разыскала данные старинной статистики, согласно которым в 1884 году в Тропареве было 60 дворов с населением более двухсот человек, земское училище, трактир. В советское время, перед Великой Отечественной войной, Тропарёво было большим подмосковным селением: жило в нем более 800 человек.
Церковь Архангела Михаила стала одним из первых храмов, возвращенных верующим в годы «перестройки» - это произошло в 1989 году. Через год произошло маленькое чудо: помимо колоколов, специально отлитых для храма на одном из уральских заводов, церковь Архангела Михаила вновь обрела один из прежних собственных колоколов, который был сброшен с колокольни в дни закрытия церкви при советской власти. Этот колокол был подобран, спрятан и сохранен жительницей села Тропарёва, благочестивой прихожанкой церкви. В возвращении колокола храму приняла самое деятельное участие труппа Театра на Юго-Западе; этот театр - одно из плодородных зерен русской культуры, достойная внимания достопримечательность современного Тропарёва.
Из отзывов о книге М.В.Горбаневского.
А.Г.Векслер, профессор, академик Академии архитектурного наследия, директор Центра археологических исследований Москвы
“Полагаю, что каждый москвич с пользой для себя совершит то путешествие в историю столицы, России и родного русского языка, которое предлагает ему книга “Москва: кольца столетий”, вышедшая из-под пера опытного ученого и москововеда Михаила Горбаневского”.
Ю.Е.Прохоров, профессор, ректор Государственного института русского языка им.А.С.Пушкина
“Автор блестяще доказал в своей книге, что исторические географические названия обладают не меньшей ценностью, чем произведения фольклора, изобразительного искусства или архитектурные памятники”.
Р.Н.Клеймёнова, кандидат филологических наук, директор Дома-музея В.И.Даля в Москве: “В последние десятилетия ощутимо растет наше внутреннее притяжение к Москве. Книга Михаила Горбаневского «Москва: кольца столетий» это — олицетворение любви к родному городу настоящего ученого”.
Ю.Л.Воротников, член-корреспондент РАН, президент Общества любителей российской словесности, председатель правления Российского гуманитарного научного фонда.
“Михаил Горбаневский написал книгу не просто насыщенную интересными фактами, но и душеполезную. Помимо использования ее в учебной и просветительской работе, она обязательно найдет свое место и в домашнем круге чтения”.
П.С.Гутионтов, секретарь Союза журналистов России
“Книга Михаила Горбаневского — это своебразная маленькая энциклопедия. Если вам повезет, и она попадет в вашу домашнюю библиотеку, вы будете обращаться к ней неоднократно”.
нельзя давать имена, которые содержат цифры и другие небуквенные символы. В том числе F-16!" 
то 
а муж еще должен заслужить, чтобы ребенок был записан под его фамилией. Сказала, пусть радуется, что отчество по отцу дала, а то вообще могла записать по своему имени, это называется сейчас "матчество". 
талантливые люди, рассказ об именах превращается... в песню и танец. Именно так поступила Виктория Касимова в своей небольшой, но увлекательной "лекции" на тему "Милые и "простые" татарские имена". 
председатель Топонимической комиссии МГО РГО, кандидат филологических наук, доцент Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА); Амалия Викторовна Акопджанова, учёный секретарь Топонимической комиссии МГО РГО, учитель русского языка и литературы ГБОУ «Школа N 2123 им. М. Эрнандеса».
иногда приводит в изумление. На сайте «Комплекс градостроительной политики и строительства города Москвы» внезапно появилась улица Генерала Корнилова. Большинство россиян, разумеется, сразу вспомнит генерала Лавра Корнилова.
