История фамилии

Исследовательский центр. Основан в 1996 г.

Есть вопросы? Вы можете задать их в Whatsapp, Вконтакте, Telegram или по тел.: +7(925)5180961 и др.

Подписывайтесь на наши сообщества в социальных сетях: ВКонтакте и Facebook

По секрету

СТРАДАЛЬЦЕМ на Руси в старину называли... трудолюбивого человека.

Действительно, слово СТРАДАЛЕЦ первоначально не имело печального оттенка, свойственного ему в современном русском языке. Это легко представить, если вспомнить, что оно имеет общее происхождение со словом СТРАДА.

Французы увековечили память Анны Политковской, назвав её именем площадь в площадь Анны Политковскойодном из пригородов Парижа.

Эта церемония – для нас не радость, это наш долг", - этими словами начала церемонию открытия площади мэр Монтрея Доминик Вуане.

montreuil_0

 

Церковь св. апостолов Петра и Павла в парижском пригороде Монтрей - одна из самых древних в регионе Иль-де-Франс. Точная дата ее возведения неизвестна, предполагается, что построили ее не позже VIII столетия. Она была приходской церковью французских королей, когда они жили в Венсенском замке, сюда на службы приезжал король Людовик Святой вместе со своей матерью Бланкой Кастильской, здесь крестили короля Карла V и его будущую супругу Жанну де Бурбон.

За церковью маленькая и очень красивая площадь, которая, так получилось, до сегодняшнего дня оставалась безымянной.

7 октября 2011 года она стала площадью имени Анны Политковской, российской журналистки, застреленной пять лет назад в подъезде собственного дома.

 

"Мы не рады открывать сегодня площадь им.Анны Политковской. Мы бы предпочли, чтобы сегодня она была рядом со теми, кого любила.
Эта церемония – для нас не радость, это наш долг
", - этими словами начала церемонию открытия площади мэр Монтрея, Доминик Вуане – известная во Франции политический деятель, член партии Зеленых и дважды кандидат в президенты от этой партии, сенатор, экс-министр окружающей среды, феминистка и правозащитница.

 

Почему Монтрей?

Идея открытия площади имени Политковской принадлежит Amnesty International, куда входит Доминик Вуане. А безымянную площадь нашла Матильда Пейрош, активистка монтрейской группы Amnesty International.

 

По случаю 5-летия со дня убийства Анны Политковской, Amnesty International обратилась к своим членам во Франции с предложением, найти во Франции улицу или площадь, которую можно было бы назвать ее именем.
Мне эта идея очень понравилась, потому что для меня эта женщина является символом борьбы за права человека и за свободу слова. Я стала искать место, и в ассоциации «Женщины Монтрея» мне рассказали про эту площадь, у которой до сих пор не было названия. Я пошла с этой идеей в мэрию, и мы организовали это событие вместе с помощником мэра, Кристофом Лейкиным.

Матильда Пейраш, Amnesty International

 

Впрочем, сама Доминик Вуане говорит, что еще до того, как с этой идеей к ней пришли из "Международной Амнистии", она уже слышала ее от одного из своих коллег.

 

На самом деле, один из моих помощников - русского происхождения. И еще до того, как Amnesty International обратилась к нам с этой идеей, он предложил назвать одну из улиц Монтрея именем Анны. Я сказала ему: слушай, ведь писать это название улицы будет очень сложно для наших жителей-иммигрантов, малийцев, курдов, цыган.
А потом я подумала об этой площади перед церковью св. Петра и Павла. Эта самая старая площадь в Монтрее и, наверно, самая красивая. И когда к нам пришли из Amnesty с этой идей, мы были счастливы ответить «да».

 

Открытие этой площади – не только дань памяти Анне Политковской, это некий символ.

Ровно пять лет спустя после убийства Анны Политковской, нам хотелось отдать дань ее памяти, ее мужеству, ее несгибаемости, ее чувству справедливости. Тому упорству, с которым она писала обо всем, что видела в Чечне: страданиях, нищете, преступлениях, совершенных во время этой ужасной войны.
Нам хотелось не только отдать дань памяти Анны Политковской, нам хотелось сказать: мы верим в справедливость, мы считаем, что на этой планете мы можем жить в мире и согласии и соблюдать права человека.

Доминик Вуане, мэр Монтрея

 

Этот символ не стоит воспринимать как агрессию в отношении российских властей, объясняет помощник мэра, Кристоф Лейкин.

Я хочу сказать, что открытие этой площади – это, конечно, дань памяти этой замечательной журналистке, но не надо воспринимать это, как некую нападку на российские власти, это скорее знак, подчеркивающий значимость демократических ценностей не только в России, но и во Франции и во всем мире.

Кристоф Лейкин, помощник Доминик Вуане


Многим жителям Монтрея имя Политковской неизвестно. По словам Кристофа Лейкина, открытие этой площади – это, как раз, способ рассказать об этой женщине тем, кто о ней еще не слышал.

Жители Монтрея, например, пенсионерка Мари-Терез, узнали об открытии площади из местной газеты.

 

Я узнала об открытии этой площади в нашей городской газете, в которой большая статья посвящена Анне Политковской.Я думаю, что это важное событие, потому что она была очень смелым человеком. А потом, это такая красивая маленькая площадь в нашем городе.

Мари-Терез, жительница Монтрея

 

eglise_stpierre

Роже, 57-летний сотрудник городской администрации, об открытии площади не знал, но об Анне Политковской слышал.

 

Я не знал об открытии этой площади, но я что-то слышал об Анне Политковской. Я увидел название площади и теперь вспомнил, что она – та самая журналистка, которую убили.
Мне кажется, что это хорошая инициатива, потому что это важно для коллективной памяти. Хотя, я, конечно, не

испытываю больших иллюзий на этот счет, учитывая то количество информации, которое мы получаем.

Роже, житель Монтрея

 

Леонар, два года самостоятельно изучающий русский язык и интересующийся русской культурой, специально пришел на церемонию открытия.

 

Я узнал об этом в нашей городской газете, которую получают все жители Монтрея, отпросился на работе и прибежал сюда.
Об Анне Политковской я узнал, когда ее убили, из новостей. Поскольку я очень интересуюсь Россией, я прочитал две ее книги, "Вторая Чеченская" и "Несчастная Россия. Дневник рассерженной женщины".

Леонар, житель Монтрея

 

Площадь Анны Политковской во Франции – не первое место, названное именем убитой журналистки.  Площадь имени Анны Политковской есть на территории римского парка Вилла Дории-Памфилии, а в Тбилиси, улицу Джикиа в 2009 году переименовали в улицу Анны Политковской.

 

Источник: RFI

 

 

Поиск по сайту

Научно-популярная газета "Мир имён и названий"

Топором не вырубишь.

Моя фамилия Брюхатова.

Имею ли я право её изменить?

(Из почты ИИЦ "История фамилии")

Подписывайтесь на наши сообщества в социальных сетях: ВКонтакте и Facebook

По секрету

СТРАДАЛЬЦЕМ на Руси в старину называли... трудолюбивого человека.

Действительно, слово СТРАДАЛЕЦ первоначально не имело печального оттенка, свойственного ему в современном русском языке. Это легко представить, если вспомнить, что оно имеет общее происхождение со словом СТРАДА.

Поиск по сайту

Научно-популярная газета "Мир имён и названий"

Топором не вырубишь.

Моя фамилия Брюхатова.

Имею ли я право её изменить?

(Из почты ИИЦ "История фамилии")

Новости словесности

Излечение будет долгим: как не надо выбирать имя ребёнку

"Уважаемые родители! Согласно законодательству Украины детям нельзя давать имена, которые содержат цифры и другие небуквенные символы. В том числе F-16!" 

Значит, попытки всё же были. Выбор имени ребёнку может служить индикатором психического здоровья.

Подробнее...

По России с любовью: занимательная топонимика

Если кто считает, что "топонимика" слишком скучное слово, то ни фига ошибаетесь. Автор этой подборки видеосюжетов (или заядлый путешественник?) доказывает это ровно за одну минуту:

Подробнее...

Без матчества и не скажешь

   Невестка заявила, что дает сыну свою фамилию, а муж еще должен заслужить, чтобы ребенок был записан под его фамилией. Сказала, пусть радуется, что отчество по отцу дала, а то вообще могла записать по своему имени, это называется сейчас "матчество". 

Подробнее...

Татарские имена: краткая песенная энциклопедия

   Когда за дело берутся талантливые люди, рассказ об именах превращается... в песню и танец. Именно так поступила Виктория Касимова в своей небольшой, но увлекательной "лекции" на тему "Милые и "простые" татарские имена".  

Подробнее...

Наши новости

60-я Научная студенческая конференция по топонимике

     г. Москва, 25 марта 2025 г., 12.00, в смешанном (очном и дистанционном) формате 

     Руководители: Татьяна Петровна Соколова, председатель Топонимической комиссии МГО РГО, кандидат филологических наук, доцент Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА); Амалия Викторовна Акопджанова, учёный секретарь Топонимической комиссии МГО РГО, учитель русского языка и литературы ГБОУ «Школа N 2123 им. М. Эрнандеса».

Подробнее...

Опубликованы тезисы докладов участников 59-й Научной студенческой конференции по топонимике

Конференция состоялась 26 марта 2024 г. смешанном (очном и дистанционном) формате. Ознакомиться с тезисами можно, пройдя по ссылкам, указанным в этом материале, или в отдельных материалах, опубликованных на нашем сайте в разделе ОНОМАСТИКА: в подразделах ТОПОНИМИКА, АНТРОПОНИМИКА и ДРУГОЕ.  

Подробнее...

59-я Научная студенческая конференция по топонимике

     г. Москва, 26 марта 2024 г., 12.00, в смешанном (очном и дистанционном) формате 

     Руководители: Татьяна Петровна Соколова, к. филол. наук, доцент Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА); Амалия Викторовна Акопджанова, учитель русского языка и литературы ГБОУ "Школа N 2123 им. М. Эрнандеса".

     Вступительное слово: Андрей Васильевич Барандеев, к. филол. наук, профессор, председатель Топонимической комиссии.

Подробнее...

Списали на берег: топонимический шторм в 10 баллов… по шкале ЕГЭ

   Топонимическое творчество московских градостроителей  иногда приводит в изумление. На сайте «Комплекс градостроительной политики и строительства города Москвы» внезапно появилась улица Генерала Корнилова. Большинство россиян, разумеется, сразу вспомнит генерала Лавра Корнилова.

Подробнее...

Поиск по сайту

Научно-популярная газета "Мир имён и названий"

©ИИЦ "История фамилии", 1996-2025.