История фамилии

Исследовательский центр. Основан в 1996 году.

В ОДНОМ ИЗ ЛУЧШИХ ВЫСТАВОЧНЫХ ЗАЛОВ РОССИИ - ВЫСТАВОЧНОМ ЗАЛЕ "НОВЫЙ МАНЕЖ" - ОТКРЫЛАСЬ ПЕРСОНАЛЬНАЯ ВЫСТАВКА "МИР ВО МНЕ" ДАВНЕГО И ДОБРОГО ДРУГА НАШЕГО ИНФОРМАЦИОННО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО ЦЕНТРА "ИСТОРИЯ ФАМИЛИИ" И ПОСТОЯННОГО АВТОРА РИСУНКОВ ДЛЯ НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОЙ ГАЗЕТЫ "МIРЪ ИМЁНЪ И НАЗВАНIЙ"  ИЗВЕСТНОГО ХУДОЖНИКА ВЛАДИМИРА МОЧАЛОВА.

Выставка приурочена к 60-летию со дня рождения Владимира Георгиевича.
Правительство Москвы, Комитет по культуре города Москвы, Российская академия художеств, Московский музей современного искусства представляют выставку «МИР ВО МНЕ», к 60-летию известного художника-карикатуриста, члена-корреспондента Российской Академии Художеств ВЛАДИМИРА МОЧАЛОВА. Открытие выставки состоялось в 17.00 В московском государственном выставочном зале «Новый МАНЕЖ» Георгиевский пер., 3/3, стр. 3
Известный московский художник-карикатурист, член-корреспондент Российской академии художеств Владимир Мочалов уже много лет работает в жанре сатирического портрета и дружеского шаржа на самых известных людей планеты. Карикатура в Советском Союзе был одним из самых любимых, но, вместе с тем, и самых опасных жанров. Начав путь как художник-гравер на фабрике «Гознака», Владимир Мочалов стал увлекаться карикатурой. Будучи оцененным по достоинству коллегами, художник пришел учиться в студию молодых карикатуристов при журнале «Крокодил». Руководили студией в те годы известные карикатуристы Евгений Шукаев и Андрей Крылов. В 1973 году в «Крокодиле» были впервые опубликованы рисунки Владимира Мочалова и позже публиковались там с завидной регулярностью. Скоро Владимир становится заместителем главного художника журнала, в котором, благодаря мастеру, появляется новая рубрика «Ба! Знакомые все лица». Параллельно Владимир сотрудничает с другими журналами, оформляет несколько детских книг («Питер Пен» Джеймса Барии, книги Григория Остера, Андрея Митяева), участвует во многих международных выставках и конкурсах. В мае 2002 года, карикатурист Владимир Мочалов неожиданно для всех занялся портретной живописью. На полотнах Мочалова – не только политики, но и известные деятели искусства и спорта. На них всех художник смотрит сквозь призму иронии. Как говорит сам художник, «я писал портреты тех, кто вольно или невольно влиял на мировую историю XX века и историю России. Меня всегда интересовала политика. Через политику я лучше вижу и понимаю свою страну. Люблю и изучаю историю, осмысливаю ее, а карикатура дает возможность выразить свое отношение к происходившему и происходящему, прошлому и настоящему. Конечно, в первую очередь мне интересны все исторические персонажи, которые, так или иначе, повлияли на судьбу России – Ленин, Сталин, Гитлер, Горбачев, Ельцин. Это касается и «демонов» России – Берии, Троцкого, Вышинского, Распутина…. Помимо политических деятелей в поле моего внимания попали известные люди, независимо от рода их деятельности – художники, спортсмены, писатели, актеры, режиссеры…». В мае 2004 г. в Московском музее современного искусства художник впервые представил на суд публики более трехсот своих живописных работ. Выставка прошла с большим успехом, пользуясь заслуженным интересом посетителей и прессы. На выставке в Новом Манеже будут представлены работы, созданные художником за последние 6 лет. В экспозицию войдут более 130 живописных и порядка 120 графических работ мастера.
Выставка работает до 6 июня включительно.

Читайте один из новых материалов, посвящённых доброму другу нашего Информационно-исследовательского центра "История Фамилии" и постоянному автору нашей научно-популярной газеты "Мiръ имёнъ и названiй".

Владимир МОЧАЛОВ: Чем карикатура разрушительней, тем она лучше.

 Вот уже год с лишним «Политический журнал» выходит в свет с обложками, нарисованными рукой художника Владимира Мочалова. Эти обложки стали лицом нашего издания, отличающим его от других. Но, как выясняется, всемирно известный мастер рисунка, действительный член Академии художеств, вполне мог стать автором советского червонца…

Владимир Мочалов и Борис Ефимов на выставке в Академии художеств

Лучше делать шаржи, чем деньги

– Однажды на чердаке своего дома в Старосадском переулке, где сейчас находится Союз художников Москвы, я обнаружил старые подшивки журнала «Крокодил». В то время я учился в художественной школе при Суриковском институте. Я стал их перелистывать и понял, что нашел себе профессию. Я как бы нырнул в этот огромный и потрясающе интересный для меня мир карикатуры.

– Но до этого вы осваивали мастерство гравера на фабрике Гознака…

– Я случайно поступил на Гознак, вскоре после окончания художественной школы. Но постепенно начал получать от этой работы, особенно что касается гравюры, удовольствие, мне это было интересно в силу моего возраста, я впервые погрузился в производственную деятельность. Моя профессия была – изготовление форм для денежных купюр, гравирование профиля Ленина, изображение Красной площади…

– Вы же там занимались еще и марками?

– Так ведь не каждый год происходят денежные реформы и изменение дизайна купюр. Между реформами мы занимались изготовлением марок, непосредственно резцовой гравюрой.

– И вы работали там так, что вас начали прочить на место главного художника Гознака...

– Я тогда уже учился в полиграфическом институте, и на меня действительно возлагали определенные надежды. Но так как я очень любил карикатуру, то понимал, что рано или поздно все равно бы ушел. В любом случае карикатура для меня важнее была. Одновременно я ведь занимался в студии карикатуристов при журнале «Крокодил».

Крокодильский жанр находил свой путь в отражении происходящего в стране

Человек всегда имеет две стороны: какой он есть на самом деле и какой он парадный

«Крокодил» всегда находил нестандартные повороты»

– Путь в «Крокодил» оказался достаточно долгим. После скандального увольнения с фабрики, как вы написали в заявлении, «в связи с неудовлетворительным характером работы», вы еще работали шрифтовиком в кинотеатре «Метрополь», служили в армии, оканчивали институт, трудились художественным редактором в издательстве «Физкультура и спорт»…

– Ну, в издательстве я работал только два месяца – ровно до предложения стать заместителем главного художника «Крокодила». А путь в «Крокодил» никогда быстрым не бывал. По тем временам это было самое интересное издание в стране. Там работали лучшие журналисты и художники, которые по-своему могли переосмысливать те явления жизни, которые царили у нас. Крокодильский фельетонный жанр пусть фрагментарно, пусть не впрямую, потому что мы не могли впрямую заниматься критикой, находил какой-то свой нестандартный путь в отражении происходящего в стране.

– Наверное, попасть на страницы журнала было непросто.

– Авторы пробивались в «Крокодил» с огромным трудом. Я помню молодого Задорнова, молодого Измайлова – для всех них было честью оказаться на страницах «Крокодила». После того как я переступил порог изостудии «Крокодила», я опубликовался в журнале только года через три. Идеи наших авторов – и темистов, и художников, и фельетонистов коллективно додумывались, огранялись, доводились до ума и обретали настоящий смысл, и разумный, и интересный. Шла постоянная борьба за интересную идею, придумку, новый прием, ход. Это создавало популярность журналу.

– «Крокодил» был действительно незаурядным явлением той действительности, но все-таки через него шла масса всей этой тоскливой советской кампанейщины…

– Мы были органом ЦК КПСС и находились под контролем отдела пропаганды и агитации. Все наши производственные собрания, летучки, планерки проходили, так сказать, под лучом света пленума ЦК КПСС или съезда ЦК КПСС. И мы не могли не откликаться на все эти события. «Крокодил» по таким темам тоже давал фельетоны, и они всегда были самыми убогими, плоскими, самыми трудно перевариваемыми, и читатель пропускал их мимо. Их приходилось тоже как-то оформлять, делать рисунки, но иногда это были очень остроумные рисунки, несмотря на тяжесть темы! Например, приняли в 1977 году новую Конституцию. И художник Самойлов придумал на эту тему обложку, где мужественному, стройному молодому человеку врач говорит в поликлинике: «А у вас хорошая конституция!»

– А были конфликты с отделом пропаганды?

– Я очень хорошо помню фельетон ярославского журналиста Герберта Кемоклидзе приблизительно 81–82 года, назывался он «Привет, земляника». Это был фельетон на три четверти полосы о бедственном положении участника Отечественной войны в Доме престарелых. Там описывалось, в каких ужасающих условиях жил этот ветеран и как погиб – сотрудница этого Дома престарелых в конце концов насмерть пришибла поленом по голове. В день выхода сигнальный номер сразу же обычно отвозился курьером в отдел пропаганды ЦК, где сидел Александр Лисин, наш инструктор. Он прочитал этот материал и тут же позвонил редактору, это была пятница, конец дня. К нам в комнату прибежал замглавного Вихрев и приказал немедленно позвонить в типографию и остановить машины. 100 тысяч тиража было уже напечатано, все это пустили под нож. Я помню, как мне приходилось вместо этого фельетона ставить рисунок Юры Черепанова о чем-то сельскохозяйственном ….

– И вот наступила перестройка – и фактически убила «Крокодил»...

– Одна из причин – та, что наши руководители и творческий костяк к тому времени уже сильно постарели. К нам, конечно, приходили новые, более смелые и пишущие, и рисующие авторы, но «Крокодил» все равно оставался инерционным изданием. На наших глазах бешеными темпами развивался «Огонек». Новые главные редакторы пришли в «Крокодил» и в «Огонек» в одно время, но «Огонек» стал популярнейшим изданием, а «Крокодил» – нет. Ведь он оставался органом ЦК КПСС, который не позволял делать настоящую революцию, касаться нешаблонных тем. Я очень хорошо помню, как фельетонист Витальев жаловался мне в коридоре, что, вот, принес главному фельетон о проститутках, а редактор ему: – Но еще об этом нигде не писали! – Ну так это же хорошо! – Нет, это нельзя печатать. Вот такая нерешительность была у нас во всем. А когда после 1991 года перестал существовать ЦК КПСС, мы стали уже жить на свои собственные деньги. Резко упал тираж. Надо было выплывать, работать, делать журнал интересным. Но наши старики были не в состоянии вывернуть «Крокодил» на коммерчески состоятельный путь.

Мы занимались изготовлением марок, непосредственно резцовой гравюрой

Я никогда не был привязан к одному изданию. Рисунок к сказке «Светлячок»

Есть вещи, которые надо чувствовать, нести на концах  пальцев, на кончике сознания...

– Когда «Крокодил» закончился, вы, условно говоря, оказались в свободном плавании?

– Я ушел совершенно безболезненно, даже не помню, как это произошло. Я никогда не был привязан к одному изданию. И в «застой», и в «перестройку» работал везде и всегда. Я делал выставки, участвовал в международных конкурсах, оформлял книги, сотрудничал с другими изданиями. Я работал в разных изобразительных жанрах. Все это мне не давало повода для уныния и для депрессии. Абсолютно. Я занимался и занимаюсь и масляной живописью, и графикой, и карикатурой, и портретной живописью. И никогда не страдал от отсутствия заказов, потому что профессия оказалась универсальной. Если уж быть до конца честным, как только я пришел в «Крокодил» на должность, я сразу понял, что эта работа, к которой меня тянуло с детства, будет мешать моему творчеству. Мешать, постоянно меня тормозить, отнимать время, силы, главное – нервы.

Разложить на атомы и собрать по-другому

– Искусство скетчевой графики всегда было чрезвычайно интересным для публики и опасным для художника. Наверняка в вашей практике была масса случаев, когда ваши персонажи обижались на ваши работы

Я занимаюсь и масляной живописью и портретной... «Черный квадрат» Малевича

Есть вещи, которые у меня вызывают какой-то отзвук. Определенное поведение, необычное лицо

Моя профессия оказалась универсальной (иллюстрация к сказке «Мальчик с пальчик»)

– Очень часто, почти всегда. Но не всегда это в открытую говорилось. Вот пример самый свежий. В экспозиции моей последней выставки «Звезды настоящего, прошедшего и будущего» был рисунок, изображающий Беллу Ахмадулину и ее супруга Бориса Мессерера. На вернисаже, перед входом в зал я вдруг увидел Бориса Асафовича. Я пригласил его на выставку. Минут через пять или десять я столкнулся с ним на выходе и увидел белое лицо с красными пятнами, дрожащими губами, глаза вращаются... Чуть ли не задыхаясь, он мне сказал, как это ужасно, глупо, примитивно и так далее. Петросян был как-то очень оскорблен на свой шарж, Клара Новикова тоже была в бешенстве, даже сказала, что в суд на меня подаст.

– Отчего так получается?

– Да потому что люди относятся к себе гораздо лучше, чем они есть на самом деле. Я ведь не Шилов и не Никас Сафронов, я не пишу сиропные портреты по заказу.

– А были люди польщенные увиденным?

– Конечно, были. Это люди, которые к себе относятся с чувством юмора. Я в свое время, когда был в Америке, сделал юмористические шаржи на Ельцина и Клинтона. Нашего президента изобразил в джинсах, в шляпе ковбойской, с саксофоном, а Клинтона – с балалайкой, в русской рубахе. И решил просто так, безо всяких задних мыслей послать рисунок в Белый дом. И вдруг в Москву приходит письмо – от Клинтона с благодарностью! Американцы. в принципе совершенно другие люди, с другой планеты, и как бы нам ни говорили, что мы с ними одинаковы, ничего подобного. У них абсолютно свое понимание жизни, своя отдельная от всех духовная составляющая.

– То есть Клинтон оказался не таким гордым, как Петросян?

– Просто есть люди, которые никогда не выходят на публику такими, какие они есть. Пугачева по два часа сидит в гримерке: ее пудрят, макияж делают, подтяжки. Задача публичного человека – отлакировать себя. Задача карикатуриста противоположна. Человек всегда имеет две стороны: какой он есть на самом деле и какой он парадный. Сатирический портрет – это всегда обратная сторона.

– Это же и есть стимул художника-сатирика – гротеском показать истинную сущность человека, разложить его на атомы…

– …чтобы на листе бумаги собрать его по-другому! Увидеть в нем те самые вещи, которые он стремится спрятать, приукрасить, подцепить это, выявить... Моя задача состоит в том, чтобы вызвать у людей реакцию. Чтобы окружающие могли бы посмеяться вместе со мной, получить мою энергию. А человек по-настоящему талантливый должен обладать самоиронией, умением посмотреть на себя по-другому.

– Что вас способно толкнуть под руку? Чтобы вы схватили карандаш и на первом попавшемся листе…

– Есть вещи, которые у меня вызывают какой-то отзвук. Определенное поведение, необычное лицо. И дело не в том, нравится мне это лицо или не нравится. Все исходит из поступка человека, определенного его действия. Мне особенно интересен публичный человек. Я стараюсь отслеживать его поведение, стараюсь понять изнанку его поступков. Эта задача во мне сидит постоянно.

– Вам не кажется, что как художник вы выходите через свой рисунок к каким-то крупным художественным задачам?

– В ироническом рисунке действуют те же законы, что и в большом искусстве. Пропорциональные соотношения могут быть нарушены, но все равно не абы как, а по своим законам. Они не должны напрочь разламывать объект. Изображение должно иметь единую составляющую. Никто здесь не отменял и соотношение отвратительного и эстетического. Это уже менее уловимые вещи, их надо чувствовать, нести на концах пальцев и на кончике сознания. Закон вкуса разрушать нельзя. Если ты нарушаешь его пропорции, то искусство перестает быть искусством и становится пошлостью. Как недопустимо, на мой взгляд, в литературе использовать ненормативную лексику, точно так же нельзя в рисунке нарушать закон вкуса, смаковать физиологические подробности. Сразу становится видно, что к искусству это отношения не имеет.

Виолончель или балалайка?

– Есть ли сегодня спрос на сатиру? Не снижается ли он?

– На мой личный взгляд, спрос на сатиру всегда был и будет. Вот я опрашивал всех своих близких и знакомых, ходили ли они на последние выборы президента. У кого ни спросишь, никто не ходил. Не повод ли это для сатиры. Другое дело, что она может быть пошлой, глупой, примитивной. Той, что мы видим на экранах телевизоров. Но наш народ это смотрит, слушает, воспринимает. Поэтому я, увы, не назвал бы нас интеллектуальной нацией. Примитивная у нас сегодня страна, и средний уровень людей невысокий. Соответственна ему и сатира…

– А не стала ли карикатура сегодня более сервильной, сдержанной, менее свободной?

– Уровень карикатуры в СМИ опять-таки весьма примитивен. С точки зрения графического искусства, тут даже нет никаких вопросов. С точки зрения идей, тоже все на грани пошлости. Газета – это ведь коллективное творчество. Карикатурист подчиняется редактору. Если ему позволяет редактор зайти за грань, то он будет печататься. Не позволяет – не будет. Но вот на выставках я вижу совершенно другую карикатуру, нежели в печатных изданиях. Как, например, балалайка и виолончель – и то, и то струнные, но ведь это совершенно разные инструменты… Не могу сказать, что один жанр карикатуры лучше, а другой хуже. Но позволяют они себе разное.

– Как вам кажется, каковы общие перспективы движения шаржевого рисунка? Что ему грозит: окончательный уход на вернисажи, в Интернет, упрощение, усложнение?

– Чем рисунок будет лаконичнее, тем лучше. Одну линию можно так гениально провести, что никакому компьютеру это будет не под силу. Как ни развивай технологию, а все равно вначале художник должен что-то своими руками сделать. И главное: чем более разрушительна, как ни странно, ни парадоксально, будет карикатура, тем в большей степени она будет становиться настоящим искусством.

Беседовал Андрей ВАСЯНИН

ДОСЬЕ

Владимир МОЧАЛОВ родился 21 мая 1948 г. в Москве. Окончил Московскую среднюю художественную школу при институте им. Сурикова и Полиграфический институт в Москве. Главный художник журнала «Крокодил» двух созывов: с 1984 по 2000 г., и с 2000 по 2004 г. – «Нового Крокодила».

В те же годы – постоянный политический карикатурист еженедельников «Pan» (Бельгия) и «Cannard Enchaine» (Франция), «Новое время» и газеты «Известия» (СССР, Россия). Регулярно его карикатуры публиковались в сатирических изданиях более чем тридцати стран. Владимир Мочалов – участник, лауреат и член международного жюри многих международных выставок карикатуры (в Габрово, Сургуте, на Кубе, в Югославии, Японии и многих других). Автор трех сборников карикатур. Иллюстрировал повести в журналах «Юность» и «Сельская молодежь», книги, в том числе «Питер Пэн», рассказы М. Зощенко, А. Аверченко, М. Булгакова, И. Ильфа и Е. Петрова, Г. Остера и др. Лауреат премии МОФК Союза журналистов, журналов «Крокодил», «Развлечение», (Россия) «Pan», МАВ (США). Действительный член Российской академии художеств. Член Союзов художников и журналистов России.
"Политический журнал", апрель 2008
АДРЕС И ЧАСЫ РАБОТЫ 
ВЫСТАВКИ "МИР ВО МНЕ" В ВЗ "НОВЫЙ МАНЕЖ"

 
Contact
Адрес:
Георгиевский переулок,
дом 3/3, стр. 3

Телефон: +7 (495) 692 44 59

Проезд: До станции метро "Охотный ряд" или "Театральная".
Здание красного кирпича за Колонным Залом Дома Союзов.
Режим работы выставок с 10.00 до 19.00 часов
(касса до 18.00)

Наши новости

55-я Научная студенческая конференция по топонимике

 

РУССКОЕ ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО

МОСКОВСКОЕ ГОРОДСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

ТОПОНИМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ

 

55-я НАУЧНАЯ СТУДЕНЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПО ТОПОНИМИКЕ

 

г. Москва, 25 марта 2020 г. (в заочной форме)

 

Руководители:

Татьяна Петровна Соколова - к. филол. наук, доцент Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина

Амалия Викторовна Акопджанова - учитель русского языка и литературы ГБОУ "Школа N 2123 им. М. Эрнандеса"

Вступительное слово

Андрей Васильевич Барандеев - к. филол. наук, профессор, председатель Топонимической комиссии

Подробнее...

Поздравляем с 8 марта!

Дорогие дамы! Коллектив центра История фамилии от всей души поздравляет вас с Международным женским днём и желает всегда оставаться такими же красивыми и цветущими, вдохновляющими и сподвигающими нас на самые разнообразные подвиги, а самое главное - любящими и любимыми. Хорошего вам весеннего настроения, здоровья и оптимизма! 

 

 

Поздравляем с Новым 2020 годом!

Дорогие друзья! Всех посетителей нашего сайта, наших коллег и друзей поздравляем с наступающим Новым годом и Рождеством Христовым! Желаем вам счастья и благополучия, бодрости и здоровья, а также успехов во всех ваших начинаниях! С праздником!

Подробнее...

В. О. Максимов в программе "ОТРажение"

Интервью генерального директора ИИЦ "История фамилии" 26.11.2019 на канале ОТР. Тема: буква "Ё" и необычные названия населенных пунктов.

Подробнее...

Буква года 2019 - Ё!

Ещё одна область приняла решение привести написание названий расположенных на её территории географических объектов в соответствии с законом "О государственном языке РФ" и рекомендациями Министерства образования и науки РФ. Итак, к концу года в двух областях России - в Новгородской и Воронежской - началась активная работа по исправлению написания на дорожных знаках, сайтах органов власти, в служебных, уставных и других документах географических названий, в которых имеется буква «ё», а также дефис или прописные буквы.

Подробнее...

Новости ономастики

Топ-10 рек России, названия которых вызывают улыбку

Российская гидронимия (совокупность названий водных объектов: морей, озёр, рек, ручьёв) изобилует смешными и двусмысленными названиями. В этом нет ничего удивительного, поскольку большинство топонимов имеют очень древнее происхождение, а нередко и иноязычное. За многие века употребления в разговорной речи звучание их названий неоднократно изменялось и переосмысливалось. Позднее неразберихи добавили составители карт и дорожных указателей. Ну, и, разумеется, нельзя забывать, что существует немало названий, которые сохранились до наших дней в неизменном виде, ничуть не утратили исконного значения, но... действительно забавны. Очередная подборка подобных названий - прекрасное тому подтверждение.  

Подробнее...

Настоящие фамилии некоторых знаменитых зарубежных актёров и актрис

Многие актёры избирают себе сценический псевдоним. Такая традиция известна с давних времён. И если когда-то желание скрыть своё истинное происхождение объяснялось тем, что лицедейство не сильно одобрялось обществом, то позднее появились и другие причины. Например, "смену" фамилии нередко делают по причине того, что в театре (в кино, на эстраде) уже известен другой однофамилец или родственник. Часто меняют имя и фамилию, дабы сделать их более "подобающими" для популярного артиста или певца, ведь большинство из них надеются стать известными и популярными. Этой теме посвящена сегодняшняя подборка историй имён и фамилий нескольких зарубежных актёров. Среди них Том Круз, Вайнона Райдер, Хоакин Феникс, Блэйк Лайвли, Джона Хилл, Натали Портман, Тим Аллан и Элисон Бри. 

Подробнее...

AmITheAsshole или право на человеческое имя имею?

Продолжаем истории с необычными именами. Да, да, в полку Бочей и Илоновичей снова прибыло. И снова у нас американцы.

Подробнее...

X Æ A-12, или БОЧ Илонович Масков

Илон МаскМода на "нестандартные" имена давно прибрала к рукам шоу-бизнес, но до последних времён побаивалась представителей науки. И вот, последние времена настали. 5 мая в твиттере Илона Маска появилось сообщение о рождении в семье американского миллиардера и канадской певицы Клэр Буше (Граймс) первенца. Илоново дитя получило имя - X Æ A-12. Кроме того, счастливая мать сообщила, что к ребёнку они планируют обращаться с помощью местоимения "они" и позволят самостоятельно выбрать пол. Думается, потенциальные пассажиры создаваемых Маском пилотируемых космических аппаратов узнав об этом, призадумались: безопасно ли будет отправляться в космос на его кораблях?

Подробнее...

Бытие определяет сознание: Пандемия и Карантин в зоопарке

 

Подробнее...
История фамилии © 1996-2020.