С 4 по 6 сентября в Улан-Удэ состоится представительный научный форум, который станет одним из главных событий 2008 года в отечественной ономастике.
II-ая Байкальская международная ономастическая конференция
Сроки проведения: 4-6 сентября 2008 г.
Место проведения: ГОУ ВПО Бурятский государственный университет
Оргкомитет
Председатель Оргкомитета
Шулунова Людмила Владимировна,
д.филол.н., проф.,
директор Центра стратегических востоковедных исследований БГУ
Сопредседатель и руководитель проекта
Доржиева Галина Сергеевна,
к.ф.н., доц.,
зав. научно-исследовательской лаборатории
культурной антропологии
и межкультурной коммуникации ЦСВИ БГУ
Члены Оргкомитета
Бохач Нина Александровна,
к.п.н., декан факультета иностранных языков БГУ
Санжеева Лариса Валерьевна,
к.ф.н., доц., зам. декана ФИЯ БГУ по учебной работе
Эрдынеева Дарима Владимировна,
к.ф.н., зам. декана ФИЯ БГУ по воспитательной работе
Дамбуев Игорь Александрович,
к.ф.н., зам. декана ФИЯ БГУ по международным связям
Дашеева Вера Витальевна,
к.ф.н., доц., зам. декана восточного факультета БГУ по учебной работе
Секретариат
Прокопьева Юлия Фрунзевна,
к.ф.н., доц. кафедры иностранных языков ВСГАКИ
Сундуева Екатерина Владимировна,
к.ф.н., доц. кафедры иностранных языков ВСГАКИ
Гармаева Арюна Эрдынеевна,
асс. кафедры турецкого языка восточного факультета БГУ
План работы конференции
3 сентября, среда
7.00 – 12.00 Прибытие гостей
13.00 – 14.00 Обед
14.00 – 16.00 Круглый стол «Топонимика науке и обществу»
в Комитете по межнациональным отношениям
и развитию гражданских инициатив
при администрации президента и правительства
Республики Бурятия (Дом правительства, к. 2217)
16.00 – 18.00 Экскурсия в Иволгинский дацан,
центр Традиционной буддийской Сангхи России
18.00 Торжественный ужин,
посвященный открытию конференции.
4 сентября, четверг
9.00 – 10.00 Регистрация участников конференции
10.00 – 13.00 Пленарное заседание (актовый зал БГУ)
13.00 – 14.00 Обед
14.00 – 17.00 Секционные заседания (к. 3108, 3201, 3205, 3209, 3210,3301 ФИЯ БГУ)
17.00 – 18.00 Официальный прием участников конференции
ректоратом БГУ (конференц-зал гл. корп. БГУ)
18.00 – 19.00 Ужин
19.00 Концерт студенческого ансамбля песни и танца БГУ
"Байкальские волны" (актовый зал БГУ)
5 сентября, пятница
9.00 – 12.00 Мастер-класс проф. А. Дориона (Канада)
«Современные информационные технологии
в ономастических исследованиях» (конференц-зал гл. корп. БГУ)
12.00 – 13.30 Круглый стол
«Грантовая поддержка ономастических исследований
отечественными и зарубежными фондами (конференц-зал гл. корп. БГУ)
13.30 - 14.30 Обед
14.30 - 16.30 Заключительное пленарное заседание
конференции (актовый зал БГУ)
18.00 Выезд на турбазу «Энхалук» (оз. Байкал)
20.00 Ужин
6 сентября, суббота
9.00 - 16.00 Экскурсия по оз. Байкал. Культурная программа.
17.00 Отъезд в г. Улан-Удэ
7 сентября, воскресенье
10.00 Отъезд участников конференции.
Для отъезжающих во второй половине дня:
А) Посещение праздничных мероприятий в честь
Дня города Улан-Удэ;
Б) Экскурсии в музеи г. Улан-Удэ
(этнографический, художественный, геологический,
музей истории г. Улан- Удэ, музей истории Бурятия и др.)
Тематическая структура конференции
Пленарное заседание
(актовый зал БГУ)
1. Горбаневский Михаил Викторович, д.ф.н. (Москва). О феномене мемориальной топонимии в России XX-XXI веков (в контексте научных идей академика Д.С. Лихачёва).
2. Дорион Анри, проф. (Квебек, Канада). Le titre de votre article.
3. Загрязкина Татьяна Юрьевна, д.ф.н. (Москва). Концепт «Бретань» в культуре Франции.
4. Максимов Владимир Олегович, ген.директор ИИЦ «История Фамилии» (Москва). К вопросу о частотности компонентов современного русского именника.
5. Дмитриева Лидия Михайловна, д.ф.н. (Барнаул). Современные подходы к исследованию региональной топонимической системы.
6. Шулунова Людмила Владимировна, д.ф.н. (Улан-Удэ). Ономастические исследования в Байкальском регионе: проблемы и перспективы.
Работа секций
Секция I
Проблемы теории и практики ономастических исследований
(БГУ ФИЯ, ауд. 3210)
Председатель: д-р филол. наук, проф. М.В. Горбаневский
Секретарь: канд. филол.наук, доц. Е.В. Сундуева
1. Багомедов Муса Расулович, к.ф.н. (Махачкала). Структура и семантика микротопонимов Чяхимахи.
2. Загирова Зарема Рашитовна, к.ф.н. (Уфа). К вопросу о семантической нагрузке имени собственного.
3. Захарина Гульнара Рамильевна (Набережные Челны). Происхождение имени собственного в составе фразеологической единицы.
4. Захарова Людмила Андреевна (Томск). Фамилии Томского острога 17 в.: семантико-морфологический аспект.
5. Иванов Ньургун Михайлович, к.ф.н. (Техтюр). Топонимическая картотека Багдарыына Сюлбэ и электронный каталог географических названий Республики Саха.
6. Ламожапова Ирина А, к.ф.н. (Чита). О типологии плана выражения личных имен у монголов.
7. Мадиева Гульмира Баянжановна, д.ф.н. (Алматы, Казахстан). Языковая политика и топонимика Казахстана.
8. Мусуков Борис Абдул-Керимович, к.ф.н. (Нальчик). Лексико-семантическое поле слова ит ‘собака’ в тюркских языках.
9. Назарова Анна Алексеевна (Чита). Имена собственные в составе фразеологических единиц английского языка.
10. Рогозная Иоланта Витальевна (Иркутск). Семантический код имени собственного.
11. Слепынина Марина Николаевна (Томск). Семантика томских фамилий, образованных от нехристианских имен: сравнительно-сопоставительный аспект (на материале телефонного справочника «Желтые страницы» за 2007 г.).
12. Смаилова Айжан Болаткановна, к.ф.н. (Усть-Каменогорск, Казахстан). К вопросу о стандартизации и унификации онимов.
13. Хантакова Виктория Михайловна, д.ф.н. (Иркутск). Имя собственное в синонимическом ряду.
14. Шклярик Вадим Александрович, м.н.с. (Минск, Беларусь). К вопросу о структурных отличиях между онимом и апеллятивом.
Секция II
Ономастика в системе гуманитарных наук
(БГУ ФИЯ, ауд. 3209)
Председатель: д-р филол. наук, проф. Т.Ю. Загрязкина
Секретарь: канд. филол. наук, доц. Г.С. Доржиева
1. Вавилова Людмила Григорьевна (Могоча). Ономастика в системе школьного образования.
2. Гомбоин Ирина Тумуровна (Улан-Удэ). Проблемы перевода библейских имен на бурятский язык.
3. Данзан Нямжав, д.п.н. (Улан-Батор, Монголия). Роль имен собственных в преподавании русского языка как иностранного.
4. Дашеева Вера Витальевна, к.ф.н. (Улан-Удэ). Ономастические универсалии (на материале китайского языка).
5. Дондокова Цыренжап Лхасарановна (Узон). Творческая деятельность учащихся по ономастике.
6. Забанова Лариса Егоровна, к.ф.н. (Улан-Удэ). Имя собственное в англоязычном сленге.
7. Карабулатова Ирина Советовна, д.ф.н. (Тюмень). Онимический концепт: к постановке проблемы функционирования имен собственных и их восприятия на современном этапе.
8. Карабулатова Ирина Советовна, д.ф.н. (Тюмень). Этнолингвофункциональный подход к ономастическим проблемам современности.
9. Мерекина Екатерина Васильевна (Благовещенск). Этнолингвистическое своеобразие имянаречия эвенков.
10. Находкина Алина Александровна, к.ф.н. (Якутск). О компромиссах в переводе имен собственных (на материале якутского языка).
11. Новикова Ольга Николаевна, к.ф.н. (Уфа). Становление фамилии как антропонимической категории.
12. Повстян Людмила Александровна, к.псих.н., Шайхеслямова Казна Окасовна, д.п.н. (Кокшетау, Казахстан). Экологический аспект осознания имени в онтогенезе ребенка.
13. Скорнякова Раиса Михайловна, к.ф.н. (Кемерово). Роль имен собственных в моделировании языковой картины мира.
14. Филатова Эллина Геннадьевна (Москва). Имя собственное в английских народных детских песнях и стихах в обучении языку детей дошкольного и младшего школьного возраста.
15. Исаева Екатерина Васильевна, доц. (Москва). Концепт «Земля Новой Франции» в письменных источниках Квебека (на топонимическом материале).
Секция III
Ономастикон и национальная культура
(БГУ ФИЯ, ауд. 3205)
Председатель: д-р филол. наук, проф. Л.В. Шулунова
Секретарь: канд. филол. наук, доц. В.В. Дашеева
1. Бадмаева Чимита Цыбеновна (Агинское). Выдающаяся роль Бальжин хатан в этнической истории агинских бурят.
2. Басангова Тамара Горяевна, к.ф.н. (Элиста). О некоторых аспектах обряда имянаречения у калмыков.
3. Вайрах Юлия В. (Иркутск). Язык как средство трансляции этнокультуры (на материале эргоурбонимии г. Иркутска).
4. Ван Юн Цзе, доктор (Цицикар, КНР). О происхождении названия Джалун.
5. Ван Мяо (Волгоград). Лингвокультурная специфика русских и китайских прагматонимов.
6. Галиуллина Гульшат Раисовна, к.ф.н. (Казань). Элементы тотемизма в антропонимии татар.
7. Гильфанова Вера Ивановна, м.н.с. (Чита). Топонимия как инструмент познания хозяйственной деятельности эвенкийского этноса на конкретной территории (на примере Тунгокоченского района Забайкальского края).
8. Дашидоржиева Баирма Владимировна (Узон). Национальный ономастикон и ассоциативные лакуны.
9. Доржиева Галина Сергеевна, к.ф.н. (Улан-Удэ). Топонимы Квебека с компонентом оценочного значения.
10. Дулганова Валентина Николаевна, к.к. (Улан-Удэ). Имя собственное в прагматическом поле межкультурной коммуникации.
11. Дугарова Туяна Цыреновна, к.псих.н. (Москва). Имя собственное в структуре этнического самосознания.
12. Жаркова Татьяна Ивановна, к.п.н. (Челябинск). Фразеологизмы с личными именами как отражение национальной картины мира.
13. Золотарева Людмила Михайловна (Воронеж). Влияние истории на развитие и становление системы имён личных Франции.
14. Огдонова Цырена Цыцыковна, к.ф.н. (Иркутск). Топонимический компонент лингвокультурного пространства региональной языковой ситуации.
15. Павлов Евгений Владимирович, к.и.н. (Улан-Удэ). Этимология бурятского родового этнонима нэхэлээ/нэхэлэй.
16. Патаева Валентина Дугаровна, к.ф.н. (Улан-Удэ). Отражение религиозно-культовых ценностей в именах собственных Тункинской долины.
17. Токусу Куребито, аспирант (Токио, Япония). Топонимия северных народов России: социокультурный аспект.
18. Тунч Мария Николаевна (Улан-Удэ). Теонимика древних тюрок.
19. Халтуева Галина Олеговна (Улан-Удэ). Сакральное значение топонимов в японской культуре.
20. Хитрова М.С. (Нерюнгри). Отражение истории в названиях улиц в английском, русском и немецком языках (на примере Москвы, Лондона и Берлина).
21. Чен Ван Лэй, проф. (Цицикар, КНР). О происхождении названия города Цицикар.
22. Чжай Ли Пин, проф., Ли Юй Цзя (Цицикар, КНР).
23. Юй Цзи Хуа, проф. (Цицикар, КНР). Этимология названия парка Лонгша.
Секция IV
Ономастический ареал: проблемы исследования
(БГУ ФИЯ, ауд. 3108)
Председатель: д-р геогр. наук, проф. А. Дорион
Секретарь: канд. филол. наук И.А. Дамбуев
1. Дамбуев Игорь Александрович, к.ф.н. (Улан-Удэ). Склонение бурятских и эвенкийских топонимов в русском языке.
2. Диарова Маржанкуль Алжанбаевна, к.ф.н. (Атырау, Казахстан). Современные казахские женские имена, их структура и варианты.
3. Жамсаранова Раиса Геннадьевна, к.ф.н. (Чита). Терминология субстратного происхождения топонимии Восточного Забайкалья.
4. Кавалёва Алена Валерьевна (Мазыр, Беларусь). Айконимы на –шчина, страчаныя ў выніку перайменаванняў ХХ стагоддзя.
5. Лазарева Анна Александровна, к.ф.н. (Улан-Удэ). Мотивы наречения в современной монгольской антропонимике.
6. Назаров Алоис Ильич (Алматы, Казахстан). Калмыцкие элементы в фамилиеконе уральских казаков.
7. Прокопьева Юлия Фрунзевна, к.ф.н. (Улан-Удэ). Названия крупных водных объектов Циркумбайкальского региона.
8. Сироткина Татьяна Александровна, к.ф.н. (Пермь). Региональная этнонимия в синхронии и диахронии.
9. Сундуева Екатерина Владимировна, к.ф.н. (Улан-Удэ). Терминология административного деления автономного округа Внутренняя Монголия.
10. Цэдэнжав, докторант (Улан-Батор, Монголия). Топонимы территории сомона Дашибалбар: историко-этимологический анализ.
11. Эрдынеева Алла Дамдиновна, к.ф.н. (Улан-Удэ). Географические термины в ойконимии Бурятии.
Секция V
Ономастическое пространство художественных текстов
(БГУ ФИЯ, ауд. 3201)
Председатель: д-р филол. наук, проф. В.В. Мароши
Секретарь: канд. филол. наук, доц. С.В. Шойбонова
1. Афанасьева Евдокия Николаевна (Мирный). Мифонимы монгольского происхождения в олонхо «Нюргуун Боотур Стремительный».
2. Бальжинимаева Екатерина Жамбаловна, Занданова Марина Ильинична (Улан-Удэ). Освоение латинских мифонимов в европейских языках.
3. Боженко Сергей Алексеевич (Барнаул). Выбор личного имени при создании произведений юмористического жанра (на материале произведения автора).
4. Бугаева Ирина Владимировна, к.ф.н. (Москва). Терминология сакральной ономастики.
5. Бухарова Гульнур Харуновна, к.ф.н. (Уфа). Текстообразующая и концептообразующая роль теонима Хумай в семантическом пространстве эпоса «Урал-Батыр».
6. Васильева Галина Михайловна, к.ф.н. (Новосибирск). Пафос наименования в "Фаусте" И.В.Гете.
7. Гришина Ирина Ивановна, к.ф.н. (Красноярск). Семантическая структура имени собственного в сказочной действительности. 8. Гришко Светлана Вениаминовна (Томск). Поэтика имени: гендерная проблематика в романе Б. Пастернака «доктор Живаго».
9. Занданова Марина Ильинична (Улан-Удэ). Система онимов в романах о Гарри Потере во французких переводах.
10. Иванова Анастасия Викторовна (Чита). Роль антропонимов в создании субъективации повествования (на материале произведений В. Маканина).
11. Иманбердиева Сауле Курманбаевна, к.ф.н. (Алматы, Казахстан). Ономастическое пространство тюркского исторического письменного памятника Ахмада-адиба Югнаки «Атебат ал-хакаик».
12. Исакова Ирина Николаевна (Москва). Антропонимы в повести Ф.М. Достоевского «Неточка Незванова».
13. Касьянова Вера Михайловна, к.ф.н. (Москва). Ономастикон русского городского романса.
14. Колесник Наталия Степановна, к.ф.н. (Черновцы, Украина). О жанровом своеобразии фольклоронимов.
15. Литовкина Анна Михайловна (Иркутск). Ментальные концептуальные характеристики онима «Сибирь» в публицистическом дискурсе В.Г. Распутина.
16. Макрова Валентина Семеновна, к.ф.н. (Улан-Удэ). Имена собственные в стилистическом анализе художественного текста.
17. Мароши Валерий Владимирович, д.ф.н. (Новосибирск). Авторские псевдонимы и издательские бренды в современной отечественной литературе.
18. Наказная Елена Викторовна, к.ф.н. (Чита). Топонимы и антропонимы в романе Джудит Ортис Кофер «Линия Солнца».
19. Орехова Татьяна Ивановна, к.ф.н., Корчуганова Надежда Владимировна (Горно-Алтайск). Функционирование мужских собственных имен в сказочном пространстве.
20. Перкас Любовь Симоновна, к.ф.н. (Абакан). Имплицитные имена собственные в рамках литературных аллюзий (на материале поэзии Дон-Аминадо и И. Иртеньева).
21. Полехина Майя Михайловна, д.ф.н. (Магнитогорск). Россия в лирической книге М. Цветаевой «После России».
22. Соснина Анна Александровна (Новосибирск). Индоиранские мотивы в ономастиконе Дж.Р.Р. Толкина.
23. Федотова Татьяна Васильевна, к.ф.н. (Чита). Ономастическое пространство топонимических преданий.
24. Худайбердина Марина Ураловна (Пермь). Мифологические прецедентные имена в лирике И. А. Бродского.
25. Шойбонова Саяна Владимировна, к.ф.н. (Улан-Удэ). Литературная ономастика монголоязычных народов (функционально-семантический и когнитивный аспекты).
Секция VI
Имя собственное в социокультурном аспекте
(БГУ ФИЯ, ауд. 3301)
Председатель: д-р филол. наук, проф. Л.М. Дмитриева
Секретарь: канд. филол. наук, доц. А.В. Ринчинова
1. Ахметова Галия Дуфаровна, д.ф.н. (Чита). Имя собственное в заголовке (на материале журнала «Компьютерра» 2003-2008 гг.).
2. Башкуев Всеволод Юрьевич, к.и.н. (Улан-Удэ). Репрезентация имени Чингисхана в процессе конструирования образа современной Монголии (на материале англоязычных СМИ).
3. Винокурова Лилия Иннокентьевна, к.и.н. (Покровка). Имя и время: из семейных историй якутского села.
4. Григоренко Елизавета Михайловна (Батайск). Антропонимы французского языка как отражение национальной социокультурной картины мира.
5. Конюк Анастасия Васильевна (Томск). Образ человека (его поведение) в языковой картине мира (на базе антропонимии томского уезда XVII века).
6. Лиджиев Александр Борлаевич, к.ф.н. (Элиста). Антропонимия подростковой среды города и села (на примере Калмыкии).
7. Макрова Марина Николаевна, к.ф.н. (Улан-Удэ). Происхождение и культурная значимость фамилий семейских.
8. Повстян Людмила Александровна, к.псих.н., Ли Ангелина Сергеевна, к.п.н. (Кокшетау, Казахстан). Образные представления личного имени в детском возрасте.
9. Позднякова Елена Юрьевна, к.ф.н. (Барнаул). Эргоурбонимический ансамбль в языковом пространстве современного города (на примере коммерческой эргонимии г. Барнаула и г. Омска).
10. Пушкарева Юлия Геннадьевна (Улан-Удэ). Урбанонимия г. Улан-Удэ в социокультурном аспекте.
11. Ринчинова Арюна Владимировна, к.ф.н. (Улан-Удэ). Топоним и бренд региона.
12. Романов Константин Сергеевич (Москва). Мультикультурализм канадской картины мира сквозь призму ономастики (на материале сборника Э. Полин Джонсон «Легенды Ванкувера»).
13. Садалова Тамара Михайловна, к.ф.н. (Горно-Алтайск). Имена фольклорных персонажей в историко-этническом контексте.
14. Селезнёва Наталья Викторовна (Новосибирск). Наименования жилых помещений в системе китайской топонимии (на материале наименований жилых помещений Императорского дворца в Пекине).
15. Старикова Галина Николаевна, к.ф.н. (Томск). Прецедентные эргонимы: к проблеме классификации.
16. Филинкова Елена Олеговна, к.ф.н. (Чита). Графические особенности эмпоронимов (на материале эмпоронимов г. Читы). 17. Швецова Светлана Викторовна, к.ф.н. (Иркутск). Краткий лингвистический анализ современного состояния английской медицинской и ветеринарной терминологии (на примере эпонимных офтальмологических терминов).
18. Шевченко Алексей Сергеевич (Улан-Удэ). Бренд как имя.