Федеральное агентство по образованию
ГОУ ВПО «Марийский государственный университет»
Институт финно-угроведения МарГУ
ГОУ ВПО «Волгоградский государственный
педагогический университет им. А.С.Серафимовича»
ОНОМАСТИКА
ПОВОЛЖЬЯ
Программа
ХI Международной научной конференции
Йошкар-Ола, 16-18 сентября 2008 года
Йошкар-Ола 2008
Общий план работы
ХI Международной научной конференции
«Ономастика Поволжья»
16 сентября
10.00 – 13.00 Открытие конференции. Пленарные доклады.
13.00 – 14.00 Обед.
14.00 – 15.00 Пленарные доклады.
15.00 – 18.00 Экскурсия по городу.
17 сентября
10.00 – 13.00 Секционные заседания.
13.00 – 14.00 Обед.
14.00 – 16.00 Секционные заседания.
16.00 – 18.00 Посещение Национальной картинной галереи.
18.30 Товарищеский ужин в столовой «Меридиан»,
ул. Красноармейская, 71
18 сентября
10.00 – 13.00 Круглый стол «Волга в языках и культуре народов
Урало-Поволжья». Доклады. Выступления участников конференции. Общая дискуссия. Краткие отчеты о работе секций. Обсуждение и принятие итоговых документов конференции.
13.00 – 14.00 Обед.
14.00 – 15.30 Посещение Национального музея Республики Марий Эл
им. Т.Е. Евсеева.
16.00 Экскурсия в Мироносицкий женский монастырь (с. Ежово).
19 сентября
День отъезда.
РЕГЛАМЕНТ КОНФЕРЕНЦИИ:
Выступления – 10 минут
Пленарный доклад – 15 минут
Выступление на секции – 10 минут
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Марийский государственный университет
424000, Марий Эл, г. Йошкар-Ола, пл. Ленина, 1
тел / факс: (88362) 45-45-81
http: www.marsu.ru
- ведущий центр образования, науки и культуры РМЭ и финно-угорских регионов России
- входит в состав Ассоциации классических университетов России
- готовит от бакалавров и специалистов до докторов наук
Адреса корпусов МарГУ
Корпус А – пл. Ленина, 1 (Главный корпус МарГУ)
Корпус Б – ул. Осипенко, 60 (Биолого-химический факультет)
Корпус В – ул. Красноармейская, 71 (Корпус экономического фак-та)
Корпус Г – ул. Пушкина, 30 (Ин-т финно-угроведения)
Корпус Е – ул. Машиностроителей, 15 (Корпус физико-математического фак-та)
16 сентября, вторник
9.00 – 10.00 – Регистрация участников конференции.
10.00 – Открытие конференции (корпус В, ауд. 103).
Приветственное слово
Ректор Марийского государственного университета доктор сельскохозяйственных наук, проф. В.И.Макаров.
Приветствие Правительства Республики Марий Эл.
Председатель Государственного Собрания Республики Марий Эл
Ю.А. Минаков.
Научный руководитель Информационно-исследовательского центра «История фамилии» доктор филологических наук, профессор М.В.Горбаневский (Москва).
Член постоянного организационного комитета конференции «Ономастика Поволжья» доктор филологических наук, профессор В.И.Супрун (Волгоград).
И.о.директора Института финно-угроведения МарГУ, доктор филологических наук, профессор А.Н.Куклин.
Пленарное заседание
М.В. Горбаневский (Москва) О проекте Межрегионального ономастического общества имени В.А.Никонова.
Д.В. Цыганкин, И.Н. Рябов (Саранск) Проблемы создания электронной базы топонимического фонда Республики Мордовия.
М.З. Закиев (Казань) Этноним ас/яс и этноязыковая сущность алан.
В.И. Супрун (Волгоград) Русские антропонимы в языке и речи.
Х.Л. Ханмагомедов (Махачкала) Топонимия Северного Кавказа и Поволжья: вопросы взаимосвязи, сходства, различия изучения топонимии соседних геокультурных пространств РФ.
В.О. Максимов (Москва) Берестяные грамоты как источник сведений о причинах и этапах изменения древнерусского именника.
И.В. Бугаева (Москва) Волжские топонимы и гидронимы в названиях православных храмов.
А.Г. Шайхулов (Уфа) Аспекты когнитивно-идеографической парадигматики ономастических систем тюркоязычных народов Волго-Камско-Уральского этнолингвистического региона (к методологии составления программы спецкурса).
Р.Ш. Шагеев (Альметьевск) Коммуникативно-прагматический аспект изучения микротопонимии (на материале Закамья Республики Татарстан).
А.Д. Каксин (Ханты-Мансийск) О взаимодействии русского и обско-угорских языков в сфере топонимии (названия – гибриды).
Г.Р. Галиуллина (Казань) Тюрко-татарские имена как трансляторы национальной культуры.
17 сентября, среда
СЕКЦИОННЫЕ ЗАСЕДАНИЯ
СЕКЦИЯ 1. Теория и методология ономастических исследований (корп. Б, ауд.104).
Председатели:
д.ф.н., проф. М.В. Горбаневский (г. Москва)
д.ф.н., проф. И.С.Карабулатова (г. Кокшетау, Казахстан)
Секретарь – ассист. Н.А. Кичикова (г. Элиста)
ст. лаб. С.В.Макматова
И.С. Карабулатова (Кокшетау, Казахстан) О традиционных и постмодернистских тенденциях в современном ономаобразовании.
И.В. Крюкова (Волгоград) Лингвокультурная специфика апеллятивации.
З.Р. Загирова (Уфа) Имя собственное и имя нарицательное: общие черты и различия.
Р.Ш. Джарылгасинова (Москва), А.Р. Садокова (Москва) Некоторые особенности современной японской топонимии.
А.М. Мезенко (Витебск, Республика Беларусь) Из наблюдений над принципами номинации в различных урбанонимических полях.
Р.Ю. Габибли (Баку, Азербайджан) Правовые пути нормализации топонимов в Азербайджане.
А.Г. Мусанов (Сыктывкар) Оронимия бассейна р. Язьва: к вопросу о языковой принадлежности.
СЕКЦИЯ 2. Топонимика, микротопонимика и урбанонимика (корп. Б, ауд. 104)
Председатели:
д.ф.н., проф. Л.Ш. Арсланов (г. Елабуга)
д.ф.н., проф. Л.П. Васикова (г. Йошкар-Ола)
Секретарь – асп. Р.Т. Галимуллина (г. Елабуга)
ст. лаб. М.С. Сабитова
Г.Р. Абдуллина (Стерлитамак) Формообразующие и словоизменительные элементы в башкирских топонимах.
Л.Ш. Арсланов (Елабуга), Р.Т. Галимуллина (Елабуга) Названия татарских населенных пунктов финно-угорского происхождения Балтасинского района Республики Татарстан.
С.Н. Бабий (Тверь) Семантика ойконимов Андреапольского района Тверской области.
Л.П. Васикова (Йошкар-Ола) Сложные слова и словосочетания в «Горномарийско-русском словаре географических названий».
В.С. Картвенко (Смоленск) Общерусская и народно-разговорная лексика в составе топонимов.
Л.А. Климкова (Арзамас) Микротопонимия как зона пересечения с антропонимией.
П.В. Корольский (Ижевск) Топонимия бассейна Лопьи.
М.В. Майоров (Тула) Непрядва: ключ к разгадке гидронима.
Т.В. Майорова (Тула) Гидронимия междуречья Оки и Верхнего Дона (Тульская область).
Д.З. Махмутшина (Уфа) Топонимия с. Насибаш Салаватского района Республики Башкортостан.
Р.В. Разумов (Ярославль) Постсоветский этап развития систем урбанонимов русских городов.
СЕКЦИЯ 3. Этнонимика и антропонимика (корп. Б, ауд. 120)
Председатели:
д.ф.н., проф. М.З.Закиев (г. Казань)
д.ф.н., проф. А.Г.Шайхулов (г. Уфа)
Секретарь – к.ф.н., ст. преп. А.А.Леонтьева (г. Чебоксары)
ст. лаб. Н.А. Музурова
В.М. Викторин (Астрахань) Топонимы и экзо/эндо-субэтнонимы у «нугайских» татар-юртовцев вокруг г. Астрахани и кундровцев в дельтовом с. Тулугановка: переходные формы этнолингвокультурной традиции (сер. ХVI – конец ХIХ вв.).
М.А. Диарова (Атырау, Казахстан) Современная система именования казахов.
В.В. Приходько (Ульяновск) К интерпретации наименования ранних булгар в «Истории Армении» Моисея Хоренского.
Г.С. Хазиева (Казань) Взаимосвязь личного имени и судьбы в тюркских народах.
В.Л. Васильев (Великий Новгород) Нульформантная модель топоним = антропоним.
А.А. Леонтьева (Чебоксары) Образование антропонимов при помощи чувашского аффикса – ?.
К.С. Мочалкина (Волгоград) Мотивы псевдонимной номинации.
Л.Ф. Осипова (Альметьевск) Фоносемантическое восприятие личных имен в татарском языке.
Н.С. Попов (Йошкар-Ола) Православные имена в марийской интерпретации.
И.М. Ганжина (Тверь) Модификаты христианских личных имен с к- суффиксами в преднациональный период.
СЕКЦИЯ 4. Периферийные разделы ономастики (корп. Б, ауд. 121)
Председатели:
к.ф.н., доц. А.М. Гребнева (г. Саранск)
к.ф.н., ст. преп. Е.А. Бурмистрова (г. Волгоград)
Секретарь – асп. Н.Г.Мордвинова (г. Чебоксары)
ст. лаб. Г.А. Никитина
А.М. Гребнева (Саранск) Словообразовательная и семантическая характеристика денотатов миконимов в мордовских языках.
Е.И. Сьянова (Санкт-Петербург) Сельская зоонимическая лексика как экспликатор культурных кодов (на материале говоров Воронежского Прихопёрья).
Е.А. Бурмистрова (Волгоград) Структурные особенности артионимов.
А.М. Емельянова (Уфа) Учет коммуникативных качеств в современной эргонимии (на примере анализа эргонимов г. Уфы с точки зрения выразительности речи).
И.И. Исангузина (Уфа) Проявление образной номинации в продуктах питания Республики Башкортостан.
Н.А. Кичикова (Элиста) Катойконимы (названия жителей) Республики Калмыкия.
Н.Г. Мордвинова (Чебоксары) Словесные товарные знаки (сложные слова) алкогольных напитков.
Т.П. Романова (Самара) Отражение образа потребителя в российской прагматонимии.
СЕКЦИЯ 5. Литературная и фольклорная ономастика (корп. Б, ауд. 207)
Председатели:
д. ф.н., проф. Д.А.Салимова (г. Елабуга)
д. ф.н., проф. А.Н.Куклин (г. Йошкар-Ола)
Секретарь – к.ф.н., доц. А.Р.Биктимирова (г. Казань).
метод. Э.С. Садовина
В.В. Бардакова (Волгоград) Номинация персонажей в природоведческих сказках.
А.Р. Биктимирова (Казань) Топонимика в песенных текстах
О.В. Гордеева (Пермь) Топонимы Поволжья в русском фольклоре Пермского края.
Н.С. Колесник (Черновцы, Украина) О специфике изучения фольклоронимов.
Л.Н. Костякова (Коломна) Мотивированность имени в романе Б.Пильняка «Голый год».
А.Н. Куклин (Йошкар-Ола) Топонимия в художественном мире Н.Игнатьева (этнолингвистический аспект).
Д.А. Салимова (Елабуга) Елабужские топонимы как поэтонимы в рассказах Станислава Романовского.
Т.А. Сироткина (Пермь) Этнонимикон романа Е.Туровой «Слезы лиственницы».
И.А. Петрова (Волгоград) Антропонимическая составляющая прозы В.М.Шукшина.
СЕКЦИЯ 6. Перевод и передача имен собственных (корп. Б, ауд. 217)
Председатели:
д. ф.н., вед. науч. сотр. А.Н. Ракин (г. Сыктывкар)
к. ф.н., доцент Г.К. Хадиева (г. Казань)
Секретарь – к. ф. н., доц. Л.Г. Хижняк (г. Саратов)
доц. С.А.Малинина
Л.Г. Гулиева (Баку, Азербайджан) Статус русской топонимии Азербайджана на стыке веков.
О.С. Смирнова (Красноярск) «Своё» и «чужое» в эргонимии г. Красноярска.
Е.П. Панова (Волгоград) Проблемы перевода и функционирования онимов в переводных художественных текстах для детей (на материале литературной английской сказки А.А.Милна «Вини-Пух и все, все, все…»).
О.В. Цехмистренко (Черкассы, Украина) Проблемы передачи русских фамилий в условиях функционирования украинского языка.
А.Н. Ракин (Сыктывкар) Удмуртский компонент лексики общепермского происхождения.
Г.К. Хадиева (Казань) Ойконимические термины со значением «деревня», «село».
Л.Г. Хижняк (Саратов) Была ли река Медведица медвежьей рекой?
18.00 – Культурная программа. Банкет.
18 сентября, четверг
10.00 Круглый стол «Волга в языках и культуре народов Урало-Поволжья» (корп. Г, ауд. 304).
Председатели:
д. ф.н., проф. В.И. Супрун (г. Волгоград)
д. ф.н., проф. Р.Ш. Джарылгасинова (г. Москва)
Секретарь – ст. лаб. Н.М. Макматова
Г.В. Киселева (Борисоглебск), С.В. Полубоярин (Борисоглебск) Культурный концепт Волга по экспериментальным данным.
Выступления участников конференции.
Закрытие конференции
Председатели:
д. ф.н., проф. В.И. Супрун (г. Волгоград)
д. ф.н., проф. проф. А.Н. Куклин (г. Йошкар-Ола)
Секретарь – ст. лаб. Н.М. Макматова
1. Отчеты председателей секций.
2. Принятие итоговых документов.
3. Выступление акад. АНРТ М.З. Закиева, главы делегации Республики Татарстан, организатора ХII конференции по ономастике Поволжья в 2010 г.
4. Заключительные выступления сопредседателей оргкомитета ХI Международной конференции по ономастике Поволжья проф. В.И. Супруна, проф. А.Н. Куклина.
15.30 Посещение Национального музея Республики Марий Эл им.
Т.Е. Евсеева.
16.00 Экскурсия в Мироносицкий женский монастырь (с. Ежово).
нельзя давать имена, которые содержат цифры и другие небуквенные символы. В том числе F-16!" 
то 
а муж еще должен заслужить, чтобы ребенок был записан под его фамилией. Сказала, пусть радуется, что отчество по отцу дала, а то вообще могла записать по своему имени, это называется сейчас "матчество". 
талантливые люди, рассказ об именах превращается... в песню и танец. Именно так поступила Виктория Касимова в своей небольшой, но увлекательной "лекции" на тему "Милые и "простые" татарские имена". 
Ознакомиться с тезисами можно, пройдя по ссылкам, указанным в этом материале, или в отдельных материалах, опубликованных на нашем сайте в разделе ОНОМАСТИКА: в 
иногда приводит в изумление. На сайте «Комплекс градостроительной политики и строительства города Москвы» внезапно появилась улица Генерала Корнилова. Большинство россиян, разумеется, сразу вспомнит генерала Лавра Корнилова.
