По секрету

В древнерусском языке слово ПОПРИЩЕ имело иное значение.

Действительно, слово ПОПРИЩЕ первоначально означало меру длины, близкую одной версте, суточный переход. Ср.: "Как стали подъезжать к вотчине, ПОПРИЩ этак будет десять, она, вижу, зачинает беспокоиться" (Алексей Толстой. "Князь Серебряный").

 

Курбанбаева Юлдузхан

Туркменские имена оттопонимического происхождения

 

 

Личное имя человека играет большую роль в жизни человека, в какой-то степени влияя на его судьбу. Особенное значение выбору имени придают представители туркменского народа, которые, следуя древним обычаям,  считают, что ребёнок уже рождается с именем и что желательно дать ребёнку имя в зависимости от сложившейся ситуации или с учётом того места, где он родился. Неслучайно в туркменском антропонимиконе так много имён, восходящих к топонимам — географическим названиям.

Значительным количеством представлены мужские имена, связанные с названиями городов — Конебай (г. Конеургенч), Туран (название древнего тюркского города, находящегося на территории современного Ирана), Тэджен (город в Лебапской обл.); областей — Балкан (по названию одноимённой области или горы Балкан), Лебап (область на востоке Туркмении); других территорий (так, имена Алтай, Алтайдурды связаны  с древней территорией, на которой проживали все тюркские народы).

Имена, восходящие к географическим названиями, дают  ребёнку, родившемуся в том или ином городе, иногда — в честь этого города: Медине — по названию священного места Мекке Медине в Саудовской Аравии), Машатбиби  — от названия города Машат в Иране (священное место), вторая часть биби  арабского присхождения означает «госпожа, хозяйка». Часть имён восходит к названиям рек: Джейхун (старое название реки Амударья), Сумбар (маловодная река, приток Атрека).

Как и у других восточных  народов, у туркмен большая часть личных имён связана с миром природы и различных природных явлений. В отдельную группу выделяются личные имена, связанные с обобщёнными географическим названиями: имя Денизхан (дениз  ‘море’, хан ‘царь’) носит пожелательный характер:  чтобы ребёнок был чистым, красивым, тихим, как море;  имя Гумлы (‘пустыня’) дают ребёнку, родившемуся в пустыне.

Следует отметить, что имена, связанные с географическими названиями, имели большое значение для туркменского народа в древности, в настоящее время они встречаются нечасто. Тем не менее, главной особенностью имянаречения туркмен является следование традициям, в соответствии с которыми детей называют красивыми именами, чаще всего связанными с  природой и имеющими пожелательный характер.

 

Курбанбаева Юлдузхан, студентка 2-го курса факультет русской и чувашской филологии и журналистики ФГБОУ ВО «Чувашский государственный университет имени И.Н.Ульянова».

Научный руководитель—- Т.Н. Романова, канд.филол.н., доцент,

 г. Чебоксары, РФ.

 

Поиск по сайту

Научно-популярная газета "Мир имён и названий"

Топором не вырубишь.

Мне кажется, есть возьму тройную фамилию, то стану больше узнаваем.

Как лучше их написать: Никифоров-Бондаренко-Мещанский или Мещанский-Никифоров-Бондаренко?

{фамилии изменены}.

(Из почты ИИЦ "История фамилии")