Непростая история и пёстрый национальный состав населения западных регионов Украины ярко отразились и в местных фамилиях, в которых можно встретить основы (имена и прозвища) славянского, венгерского, немецкого и румынского происхождения. Большим разнообразием отличаются и славянские по происхождению фамилии. Это неудивительно, поскольку здесь проживают представители нескольких славянских народов. Среди них западные славяне (поляки и словаки) и потомки тех, кто переселился из земель южных славян. Кроме того, здесь проживают русины, лемки, бойки, гуцулы, а также верховинцы, долиняне, лемаки и другие. Кто-то называет их этнографическими группами украинцев, кто-то считает отдельными народами. Они действительно имеют сильные отличия в языке: многие слова общеславянского происхождения произносятся у них по-разному или имеют свои диалектные значения. А учитывая долгую историю образования местных фамилий (этот процесс происходил на протяжении нескольких веков), не стоит удивляться, что сами эти фамилии имеют множество диалектных вариантов звучания и написания. Часть таких фамилий мы собрали в этом списке. Слева - обычное написание кириллицей, справа - транслитерация по правилам украинского языка.
| Узнать историю любой из представленных здесь фамилий Вы можете, заказав Фамильный диплом |
Если Вас интересует история собственной фамилии или Вы хотите узнать происхождение фамилии, исконное значение имени или прозвища, лежащего в основе фамилии Вашего знакомого, то закажите индивидуальное исследование в нашем центре.
Ознакомиться с образцами фамильных дипломов - ЗДЕСЬ.
Если же Вы не обнаружили в наших списках какой-либо фамилии, напишите нам на почту: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
| ЕВРИЙ | EVRII |
| ЕВРІЙ | EVRІI |
| ЕВЧИНЕЦ | EVCHINETC |
| ЕВЧИНЕЦЬ | EVCHINETC |
| ЕГРЕШИЙ | EHRESHII |
| ЕГРЕШІЙ | EHRESHІI |
| ЕЖИК | EZHIK |
| ЕЖОВСКИЙ | EZHOVSKII |
| ЕЗЕРОВСКИЙ | EZEROVSKII |
| ЕЗЕРОВСЬКИЙ | EZEROVSKII |
| ЕЙБЕР | EIBER |
| ЕМБЕР | EMBER |
| ЕМХЕ | EMKHE |
| ЕНГЕЛ | ENHEL |
| ЕНҐЕЛ | ENGEL |
| ЕНДРЕДИЙ | ENDREDII |
| ЕРДЕВДИ | ERDEVDI |
| ЕРДЕВДІ | ERDEVDІ |
| ЕРДЕИ | ERDEI |
| ЕРДЕЇ | ERDEЇ |
| ЕРДЕЙ | ERDEI |
| ЕРДЕК | ERDEK |
| ЕРДЕЛИЙ | ERDELII |
| ЕРДЕЛІЙ | ERDELІI |
| ЕРДИВ | ERDIV |
| ЕРДИВДИЙ | ERDIVDII |
| ЕРДИК | ERDIK |
| ЕРДИЛИЙ | ERDILII |
| ЕРДИЛІЙ | ERDILІI |
| ЕРСТИНЮК | ERSTINIUK |
| ЕРТЕЛЬ | ERTEL |
| ЕРФАИ | ERFAI |
| ЕРФАИЮК | ERFAIIUK |
| ЕРФАН | ERFAN |
| ЕРФАНЮК | ERFANIUK |
| ЕСЕВИЧ | ESEVICH |
| ЕСЕНОВСКИЙ | ESENOVSKII |
| ЕСЕНОВСЬКИЙ | ESENOVSKII |
| ЕСИНЬ | ESIN |
| ЕСТИНКО | ESTINKO |
| ЕСТІНКО | ESTІNKO |
| ЕЧКАЛО | ECHKALO |
| ЕЧКО | ECHKO |
| ЕШТОК | ESHTOK |
| ЄВДОКИМОВ | ЄVDOKIMOV |
| ЄВИЧ | ЄVICH |
| ЄВКА | ЄVKA |
| ЄВЛЯ | ЄVLIA |
| ЄВСТАХЕВИЧ | ЄVSTAKHEVICH |
| ЄВСШЖО | ЄVSSHZHO |
| ЄВТУШОК | ЄVTUSHOK |
| ЄВЧАК | ЄVCHAK |
| ЄВЧИНЕЦЬ | ЄVCHINETC |
| ЄДИНАК | ЄDINAK |
| ЄДИНЕЦЬ | ЄDINETC |
| ЄЖИК | ЄZHIK |
| ЄЗЕРОВСЬКИЙ | ЄZEROVSKII |
| ЄЙБЕР | ЄIBER |
| ЄЛЕН | ЄLEN |
| ЄМБЕР | ЄMBER |
| ЄМЕЦЬ | ЄMETC |
| ЄНДРЕДИЙ | ЄNDREDII |
| ЄНДРЕДІЙ | ЄNDREDІI |
| ЄРДЕК | ЄRDEK |
| ЄРДИВДИЙ | ЄRDIVDII |
| ЄРДИВДІЙ | ЄRDIVDІI |
| ЄРДИК | ЄRDIK |
| ЄРЕМ | ЄREM |
| ЄРЕМА | ЄREMA |
| ЄРЕМИЙ | ЄREMII |
| ЄРЕМІЄВ | ЄREMІЄV |
| ЄРЕМІЙ | ЄREMІI |
| ЄРЕМКО | ЄREMKO |
| ЄРЕМЧАТ | ЄREMCHAT |
| ЄРЕМЧУК | ЄREMCHUK |
| ЄРИНЧИЧ | ЄRINCHICH |
| ЄРКО | ЄRKO |
| ЄСЕНИЧ | ЄSENICH |
| ЄСЕНОВСЬКИЙ | ЄSENOVSKII |
| ЄСЕПИЧ | ЄSEPICH |
| ЄЦОВИЧ | ЄTCOVICH |
| ЄШТОК | ЄSHTOK |
Если Вас интересует история собственной фамилии или Вы хотите узнать происхождение фамилии, исконное значение имени или прозвища, лежащего в основе фамилии Вашего знакомого, то закажите индивидуальное исследование в нашем центре.
Ознакомиться с образцами фамильных дипломов - ЗДЕСЬ.
Если же Вы не обнаружили в наших списках какой-либо фамилии, напишите нам на почту: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
нельзя давать имена, которые содержат цифры и другие небуквенные символы. В том числе F-16!" 
то 
а муж еще должен заслужить, чтобы ребенок был записан под его фамилией. Сказала, пусть радуется, что отчество по отцу дала, а то вообще могла записать по своему имени, это называется сейчас "матчество". 
талантливые люди, рассказ об именах превращается... в песню и танец. Именно так поступила Виктория Касимова в своей небольшой, но увлекательной "лекции" на тему "Милые и "простые" татарские имена". 
председатель Топонимической комиссии МГО РГО, кандидат филологических наук, доцент Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА); Амалия Викторовна Акопджанова, учёный секретарь Топонимической комиссии МГО РГО, учитель русского языка и литературы ГБОУ «Школа N 2123 им. М. Эрнандеса».
иногда приводит в изумление. На сайте «Комплекс градостроительной политики и строительства города Москвы» внезапно появилась улица Генерала Корнилова. Большинство россиян, разумеется, сразу вспомнит генерала Лавра Корнилова.
