Непростая история и пёстрый национальный состав населения западных регионов Украины ярко отразились и в местных фамилиях, в которых можно встретить основы (имена и прозвища) славянского, венгерского, немецкого и румынского происхождения. Большим разнообразием отличаются и славянские по происхождению фамилии. Это неудивительно, поскольку здесь проживают представители нескольких славянских народов. Среди них западные славяне (поляки и словаки) и потомки тех, кто переселился из земель южных славян. Кроме того, здесь проживают русины, лемки, бойки, гуцулы, а также верховинцы, долиняне, лемаки и другие. Кто-то называет их этнографическими группами украинцев, кто-то считает отдельными народами. Они действительно имеют сильные отличия в языке: многие слова общеславянского происхождения произносятся у них по-разному или имеют свои диалектные значения. А учитывая долгую историю образования местных фамилий (этот процесс происходил на протяжении нескольких веков), не стоит удивляться, что сами эти фамилии имеют множество диалектных вариантов звучания и написания. Часть таких фамилий мы собрали в этом списке. Слева - обычное написание кириллицей, справа - транслитерация по правилам украинского языка.
| Узнать историю любой из представленных здесь фамилий Вы можете, заказав Фамильный диплом |
Если Вас интересует история собственной фамилии или Вы хотите узнать происхождение фамилии, исконное значение имени или прозвища, лежащего в основе фамилии Вашего знакомого, то закажите индивидуальное исследование в нашем центре.
Ознакомиться с образцами фамильных дипломов - ЗДЕСЬ.
Если же Вы не обнаружили в наших списках какой-либо фамилии, напишите нам на почту: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
| З’ЯВИН | Z’IAVIN |
| ЗАБІРКО | ZABІRKO |
| ЗАБІЯКА | ZABІIAKA |
| ЗАБОРА | ZABORA |
| ЗАБРАНЦИ | ZABRANTCI |
| ЗАБРАНЦІ | ZABRANTCІ |
| ЗАБРОДА | ZABRODA |
| ЗАБРОДСЬКИЙ | ZABRODSKII |
| ЗАБРУЦКИЙ | ZABRUTCKII |
| ЗАБРУЦЬКИЙ | ZABRUTCKII |
| ЗАБУЗЬКИЙ | ZABUZKII |
| ЗАВАДА | ZAVADA |
| ЗАВАДСКИЙ | ZAVADSKII |
| ЗАВАДСЬКИЙ | ZAVADSKII |
| ЗАВАДЯК | ZAVADIAK |
| ЗАВАЛИШИН | ZAVALISHIN |
| ЗАВАЛІЙ | ZAVALІI |
| ЗАВАЛЬНИК | ZAVALNIK |
| ЗАВАЦКИЙ | ZAVATCKII |
| ЗАВАЦЬКИЙ | ZAVATCKII |
| ЗАВЕДІЯ | ZAVEDІIA |
| ЗАВИДИВСКИЙ | ZAVIDIVSKII |
| ЗАВИДИВСЬКИЙ | ZAVIDIVSKII |
| ЗАВИДІВСЬКИЙ | ZAVIDІVSKII |
| ЗАВИДНЯК | ZAVIDNIAK |
| ЗАВИДФАЛУШИЙ | ZAVIDFALUSHII |
| ЗАВИСЛЮК | ZAVISLIUK |
| ЗАВІРЮХА | ZAVІRIUKHA |
| ЗАВОДА | ZAVODA |
| ЗАВОДЯК | ZAVODIAK |
| ЗАВОДЯНСКИЙ | ZAVODIANSKII |
| ЗАВОДЯНСЬКИЙ | ZAVODIANSKII |
| ЗАВОЙСКИЙ | ZAVOISKII |
| ЗАВОЙСЬКИЙ | ZAVOISKII |
| ЗАВОЛЬСКИЙ | ZAVOLSKII |
| ЗАВОЛЬСЬКИЙ | ZAVOLSKII |
| ЗАВОРОТІЙ | ZAVOROTІI |
| ЗАГАЙКО | ZAHAIKO |
| ЗАГАРИ | ZAHARI |
| ЗАГАРІ | ZAHARІ |
| ЗАГАРІЙ | ZAHARІI |
| ЗАГІРНИЙ | ZAHІRNII |
| ЗАГНИБОРОДА | ZAHNIBORODA |
| ЗАГОНЬ | ZAHON |
| ЗАГОРА | ZAHORA |
| ЗАГОРОВСКИЙ | ZAHOROVSKII |
| ЗАГОРОВСЬКИЙ | ZAHOROVSKII |
| ЗАГОРСКИЙ | ZAHORSKII |
| ЗАГОРСЬКИЙ | ZAHORSKII |
| ЗАГОРЧАК | ZAHORCHAK |
| ЗАГОРЯНСКИЙ | ZAHORIANSKII |
| ЗАГОРЯНСЬКИЙ | ZAHORIANSKII |
| ЗАГРЕБЕЛЬНИЙ | ZAHREBELNII |
| ЗАДВІРНИЦЬКИЙ | ZADVІRNITCKII |
| ЗАДЕРІЙ | ZADERІI |
| ЗАДЕСЕНЕЦЬ | ZADESENETC |
| ЗАДИЛЬСКИЙ | ZADILSKII |
| ЗАДИЛЬСЬКИЙ | ZADILSKII |
| ЗАДІЛЬСЬКИЙ | ZADІLSKII |
| ЗАДНЕВУЛИЦЯ | ZADNEVULITCIA |
| ЗАДНІПРЯНЕЦЬ | ZADNІPRIANETC |
| ЗАДНЯЙ | ZADNIAI |
| ЗАДНЯНСКИЙ | ZADNIANSKII |
| ЗАДНЯНСЬКИЙ | ZADNIANSKII |
| ЗАДОР | ZADOR |
| ЗАДОРКО | ZADORKO |
| ЗАДРАНСКИЙ | ZADRANSKII |
| ЗАДРАНСЬКИЙ | ZADRANSKII |
| ЗАЄЦЬ | ZAЄTC |
| ЗАЖИЦКИЙ | ZAZHITCKII |
| ЗАЖИЦЬКИЙ | ZAZHITCKII |
| ЗАЗИМКО | ZAZIMKO |
| ЗАЗУЛИЧ | ZAZULICH |
| ЗАЗУЛЯ | ZAZULIA |
| ЗАЗУЛЯК | ZAZULIAK |
| ЗАЇКА | ZAЇKA |
| ЗАЙДЕЛ | ZAIDEL |
| ЗАЙКО | ZAIKO |
| ЗАЙМИДОРОГА | ZAIMIDOROHA |
| ЗАЙТЛЕР | ZAITLER |
| ЗАЙЦЕВ | ZAITCEV |
| ЗАКАЛИК | ZAKALIK |
| ЗАКУСА | ZAKUSA |
| ЗАКУСИЛО | ZAKUSILO |
| ЗАКУТЯНСКИЙ | ZAKUTIANSKII |
| ЗАКУТЯНСЬКИЙ | ZAKUTIANSKII |
| ЗАЛАЙ | ZALAI |
| ЗАЛАМАЙ | ZALAMAI |
| ЗАЛИЗНЯК | ZALIZNIAK |
| ЗАЛИПКА | ZALIPKA |
| ЗАЛИЦЯЙЛО | ZALITCIAILO |
| ЗАЛІЗНЯК | ZALІZNIAK |
| ЗАЛІСЬКИЙ | ZALІSKII |
| ЗАЛОМ | ZALOM |
| ЗАЛУЗЬКИЙ | ZALUZKII |
| ЗАЛУЦЬКИЙ | ZALUTCKII |
| ЗАМБОРИ | ZAMBORI |
| ЗАМБОРІ | ZAMBORІ |
| ЗАМЛИНСЬКИЙ | ZAMLINSKII |
| ЗАМРІЙ | ZAMRІI |
| ЗАН | ZAN |
| ЗАНЕСИГОЛОВА | ZANESIHOLOVA |
| ЗАНИК | ZANIK |
| ЗАНИСКА | ZANISKA |
| ЗАНІСКА | ZANІSKA |
| ЗАНКО | ZANKO |
| ЗАНЬ | ZAN |
| ЗАПАРА | ZAPARA |
| ЗАПАРИНЕЦ | ZAPARINETC |
| ЗАПАРИНЕЦЬ | ZAPARINETC |
| ЗАПАРННЕЦЬ | ZAPARNNETC |
| ЗАПЛЮЙСВІЧКА | ZAPLIUISVІCHKA |
| ЗАПОРІЖЕЦЬ | ZAPORІZHETC |
| ЗАПОТУШНЯК | ZAPOTUSHNIAK |
| ЗАПРИВОДА | ZAPRIVODA |
| ЗАРЕВА | ZAREVA |
| ЗАРИЦКИЙ | ZARITCKII |
| ЗАРИЦЬКИЙ | ZARITCKII |
| ЗАРИЧАНСКИЙ | ZARICHANSKII |
| ЗАРИЧАНСЬКИЙ | ZARICHANSKII |
| ЗАРІЦЬКИЙ | ZARІTCKII |
| ЗАРІЧАНСЬКИЙ | ZARІCHANSKII |
| ЗАРУБА | ZARUBA |
| ЗАРУТА | ZARUTA |
| ЗАСТИЛКА | ZASTILKA |
| ЗАСТІЛКА | ZASTІLKA |
| ЗАСТУЛКА | ZASTULKA |
| ЗАТВАРНИЦКИЙ | ZATVARNITCKII |
| ЗАТВАРНИЦЬКИЙ | ZATVARNITCKII |
| ЗАТВАРНЙЦЬКИЙ | ZATVARNITCKII |
| ЗАТИК | ZATIK |
| ЗАТУРЕЦКИЙ | ZATURETCKII |
| ЗАТУРЕЦЬКИЙ | ZATURETCKII |
| ЗАТХЕЙ | ZATKHEI |
| ЗАХАР | ZAKHAR |
| ЗАХАРИЙ | ZAKHARII |
| ЗАХАРИЯ | ZAKHARIIA |
| ЗАХАРИЯШ | ZAKHARIIASH |
| ЗАХАРІЙ | ZAKHARІI |
| ЗАХАРКІВ | ZAKHARKІV |
| ЗАХНО | ZAKHNO |
| ЗАЧКО | ZACHKO |
| ЗАЯЦ | ZAIATC |
| ЗАЯЦЬ | ZAIATC |
| ЗАЯЧИК | ZAIACHIK |
| ЗБОНА | ZBONA |
| ЗБОЯН | ZBOIAN |
| ЗБУРОВИЧ | ZBUROVICH |
| ЗВАРИЧ | ZVARICH |
| ЗВЕНИГОРОДСЬКИЙ | ZVENIHORODSKII |
| ЗВИЗДАР | ZVIZDAR |
| ЗВИЗДАРЮК | ZVIZDARIUK |
| ЗВИНЧУК | ZVINCHUK |
| ЗВИР | ZVIR |
| ЗВИРИНЕЦ | ZVIRINETC |
| ЗВИРИНЕЦЬ | ZVIRINETC |
| ЗВИРИЧ | ZVIRICH |
| ЗВИРКА | ZVIRKA |
| ЗВИРЯК | ZVIRIAK |
| ЗВІЗДАР | ZVІZDAR |
| ЗВІЗДАРИК | ZVІZDARIK |
| ЗВІЗДАРЮК | ZVІZDARIUK |
| ЗВІЗЛО | ZVІZLO |
| ЗВІНЧУК | ZVІNCHUK |
| ЗВІР | ZVІR |
| ЗВІРКА | ZVІRKA |
| ЗВІРЯК | ZVІRIAK |
| ЗВОЛИНСЬКИЙ | ZVOLINSKII |
| ЗГАНИЧ | ZHANICH |
| ЗГАНЬ | ZHAN |
| ЗГИТКО | ZHITKO |
| ЗГОГА | ZHOHA |
| ЗГОҐА | ZHOGA |
| ЗГУТКО | ZHUTKO |
| ЗҐАНИЧ | ZGANICH |
| ЗДЛИПСЬКИЙ | ZDLIPSKII |
| ЗДРИНКА | ZDRINKA |
| ЗДРИНКО | ZDRINKO |
| ЗДРІНКА | ZDRІNKA |
| ЗДРІНКО | ZDRІNKO |
| ЗЕЙКАН | ZEIKAN |
| ЗЕЙЛИК | ZEILIK |
| ЗЕЛД | ZELD |
| ЗЕЛДИ | ZELDI |
| ЗЕЛДІ | ZELDІ |
| ЗЕЛЕНИК | ZELENIK |
| ЗЕЛЕНИХ | ZELENIKH |
| ЗЕЛЕНИЦКИЙ | ZELENITCKII |
| ЗЕЛЕНИЦЬКИЙ | ZELENITCKII |
| ЗЕЛЕНКО | ZELENKO |
| ЗЕЛЕНКОВИЧ | ZELENKOVICH |
| ЗЕЛЕНСЬКИЙ | ZELENSKII |
| ЗЕЛЕНЧУК | ZELENCHUK |
| ЗЕЛЕНЬКО | ZELENKO |
| ЗЕЛЕНЯК | ZELENIAK |
| ЗЕЛЕПАР | ZELEPAR |
| ЗЕЛИЗИЯК | ZELIZIIAK |
| ЗЕЛИЗКО | ZELIZKO |
| ЗЕЛИЗНИК | ZELIZNIK |
| ЗЕЛИЗНЯК | ZELIZNIAK |
| ЗЕЛИК | ZELIK |
| ЗЕЛИНЕЦ | ZELINETC |
| ЗЕЛИНЕЦЬ | ZELINETC |
| ЗЕЛИНКО | ZELINKO |
| ЗЕЛИНСКИЙ | ZELINSKII |
| ЗЕЛИНСЬКИЙ | ZELINSKII |
| ЗЕЛІЗКО | ZELІZKO |
| ЗЕЛІЗНИК | ZELІZNIK |
| ЗЕЛІЗНЯК | ZELІZNIAK |
| ЗЕЛІНКО | ZELІNKO |
| ЗЕЛІНСЬКИЙ | ZELІNSKII |
| ЗЕЛЛЕР | ZELLER |
| ЗЕЛЬНИЦЬКИЙ | ZELNITCKII |
| ЗЕЛЬНИЧЕНКО | ZELNICHENKO |
| ЗЕМИЯН | ZEMIIAN |
| ЗЕМЛИНСЬКИЙ | ZEMLINSKII |
| ЗЕМЛЯК | ZEMLIAK |
| ЗЕМЛЯН | ZEMLIAN |
| ЗЕМЛЯНСКИЙ | ZEMLIANSKII |
| ЗЕМЛЯНСЬКИЙ | ZEMLIANSKII |
| ЗЕМЬЯН | ZEMIAN |
| ЗЕМЯН | ZEMIAN |
| ЗЕМ'ЯН | ZEM'IAN |
| ЗЕНИНЕЦ | ZENINETC |
| ЗЕНИНЕЦЬ | ZENINETC |
| ЗЕНИЧ | ZENICH |
| ЗЕРОВ | ZEROV |
| ЗЕРУТА | ZERUTA |
| ЗИБ’ЮК | ZIB’IUK |
| ЗИВД | ZIVD |
| ЗИВДИЙ | ZIVDII |
| ЗИВДІЙ | ZIVDІI |
| ЗИГОРК | ZIHORK |
| ЗИДЕНИК | ZIDENIK |
| ЗИЗЕНЬ | ZIZEN |
| ЗИЗИНЯК | ZIZINIAK |
| ЗИЗИЧ | ZIZICH |
| ЗИЗЫНЯК | ZIZYNIAK |
| ЗИИИЧ | ZIIICH |
| ЗИЙДЕНИК | ZIIDENIK |
| ЗИЙКАН | ZIIKAN |
| ЗИЙНИЧ | ZIINICH |
| ЗИКА | ZIKA |
| ЗИКАН | ZIKAN |
| ЗИЛБЕР | ZILBER |
| ЗИЛД | ZILD |
| ЗИЛИНЕЦ | ZILINETC |
| ЗИЛИНЕЦЬ | ZILINETC |
| ЗИМА | ZIMA |
| ЗИМАН | ZIMAN |
| ЗИМАНЯТ | ZIMANIAT |
| ЗИМЕНКО | ZIMENKO |
| ЗИМИНЕЦ | ZIMINETC |
| ЗИМИНЕЦЬ | ZIMINETC |
| ЗИМОГЛЯД | ZIMOHLIAD |
| ЗИМОМРЯ | ZIMOMRIA |
| ЗИН | ZIN |
| ЗИНИЧ | ZINICH |
| ЗИНЧАК | ZINCHAK |
| ЗИНЬ | ZIN |
| ЗИФТ | ZIFT |
| ЗИХИР | ZIKHIR |
| ЗИХІР | ZIKHІR |
| ЗИЦЬКО | ZITCKO |
| ЗІЗИНЯК | ZІZINIAK |
| ЗІЛБЕР | ZІLBER |
| ЗІЛИНСЬКИЙ | ZІLINSKII |
| ЗІН | ZІN |
| ЗІНЕЦЬ | ZІNETC |
| ЗІНИК | ZІNIK |
| ЗІНИЧ | ZІNICH |
| ЗІНКЕВИЧ | ZІNKEVICH |
| ЗІНЦЬО | ZІNTCO |
| ЗІНЧАК | ZІNCHAK |
| ЗІНЧЕНКО | ZІNCHENKO |
| ЗІНЧИК | ZІNCHIK |
| ЗІНЬ | ZІN |
| ЗІФТ | ZІFT |
| ЗЛОБИН | ZLOBIN |
| ЗЛОДЮЖКО | ZLODIUZHKO |
| ЗЛОЦКИЙ | ZLOTCKII |
| ЗЛОЦЬКИЙ | ZLOTCKII |
| ЗНАК | ZNAK |
| ЗОВДУН | ZOVDUN |
| ЗОВНИЧ | ZOVNICH |
| ЗОВПИЧ | ZOVPICH |
| ЗОЗУЛИНЕЦ | ZOZULINETC |
| ЗОЗУЛИНЕЦЬ | ZOZULINETC |
| ЗОЗУЛИЧ | ZOZULICH |
| ЗОЗУЛЯ | ZOZULIA |
| ЗОКА | ZOKA |
| ЗОЛОТАР | ZOLOTAR |
| ЗОЛОТАРИВСКИЙ | ZOLOTARIVSKII |
| ЗОЛОТАРИВСЬКИЙ | ZOLOTARIVSKII |
| ЗОЛОТАРІВСЬКИЙ | ZOLOTARІVSKII |
| ЗОЛОТАРЧИЧ | ZOLOTARCHICH |
| ЗОЛОТНИК | ZOLOTNIK |
| ЗОЛТАИИЧ | ZOLTAIICH |
| ЗОЛТАН | ZOLTAN |
| ЗОЛТАНИЧ | ZOLTANICH |
| ЗОМБОР | ZOMBOR |
| ЗОМБОРИЙ | ZOMBORII |
| ЗОМБОРІЙ | ZOMBORІI |
| ЗОНГА | ZONHA |
| ЗОНҐА | ZONGA |
| ЗОРИВЧАК | ZORIVCHAK |
| ЗОРИЛО | ZORILO |
| ЗОРИН | ZORIN |
| ЗОРІВЧАК | ZORІVCHAK |
| ЗОРІЙ | ZORІI |
| ЗОРКА | ZORKA |
| ЗОРЧИЧ | ZORCHICH |
| ЗОСИМЕНКО | ZOSIMENKO |
| ЗРОБОК | ZROBOK |
| ЗУБ | ZUB |
| ЗУБАК | ZUBAK |
| ЗУБАКА | ZUBAKA |
| ЗУБАЛЬ | ZUBAL |
| ЗУБАН | ZUBAN |
| ЗУБАНИЧ | ZUBANICH |
| ЗУБАНЬ | ZUBAN |
| ЗУБАТИЙ | ZUBATII |
| ЗУБАТЫЙ | ZUBATYI |
| ЗУБАЧ | ZUBACH |
| ЗУБАЧКО | ZUBACHKO |
| ЗУБАШ | ZUBASH |
| ЗУБЕНКО | ZUBENKO |
| ЗУБЕР | ZUBER |
| ЗУБИК | ZUBIK |
| ЗУБИЛЬЧАК | ZUBILCHAK |
| ЗУБІЛЬЧАК | ZUBІLCHAK |
| ЗУБКО | ZUBKO |
| ЗУБОВИЧ | ZUBOVICH |
| ЗУБРЕВИЧ | ZUBREVICH |
| ЗУБРИЙ | ZUBRII |
| ЗУБРИК | ZUBRIK |
| ЗУБРИЦЬКИЙ | ZUBRITCKII |
| ЗУБРІЙ | ZUBRІI |
| ЗУБРОВИЧ | ZUBROVICH |
| ЗУБЧАК | ZUBCHAK |
| ЗУБЧИК | ZUBCHIK |
| ЗУЗИЛО | ZUZILO |
| ЗЫЗЕНЬ | ZYZEN |
| ЗЫЗИНЯК | ZYZINIAK |
| ЗЫКА | ZYKA |
| ЗЮЗЯК | ZIUZIAK |
| ЗЯМКОВИЧ | ZIAMKOVICH |
| ЗЯТИНА | ZIATINA |
| ЗЯТЮК | ZIATIUK |
Если Вас интересует история собственной фамилии или Вы хотите узнать происхождение фамилии, исконное значение имени или прозвища, лежащего в основе фамилии Вашего знакомого, то закажите индивидуальное исследование в нашем центре.
Ознакомиться с образцами фамильных дипломов - ЗДЕСЬ.
Если же Вы не обнаружили в наших списках какой-либо фамилии, напишите нам на почту: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
нельзя давать имена, которые содержат цифры и другие небуквенные символы. В том числе F-16!" 
то 
а муж еще должен заслужить, чтобы ребенок был записан под его фамилией. Сказала, пусть радуется, что отчество по отцу дала, а то вообще могла записать по своему имени, это называется сейчас "матчество". 
талантливые люди, рассказ об именах превращается... в песню и танец. Именно так поступила Виктория Касимова в своей небольшой, но увлекательной "лекции" на тему "Милые и "простые" татарские имена". 
председатель Топонимической комиссии МГО РГО, кандидат филологических наук, доцент Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА); Амалия Викторовна Акопджанова, учёный секретарь Топонимической комиссии МГО РГО, учитель русского языка и литературы ГБОУ «Школа N 2123 им. М. Эрнандеса».
иногда приводит в изумление. На сайте «Комплекс градостроительной политики и строительства города Москвы» внезапно появилась улица Генерала Корнилова. Большинство россиян, разумеется, сразу вспомнит генерала Лавра Корнилова.
