.png){kind=icon}
Непростая история и пёстрый национальный состав населения западных регионов Украины ярко отразились и в местных фамилиях, в которых можно встретить основы (имена и прозвища) славянского, венгерского, немецкого и румынского происхождения. Большим разнообразием отличаются и славянские по происхождению фамилии. Это неудивительно, поскольку здесь проживают представители нескольких славянских народов. Среди них западные славяне (поляки и словаки) и потомки тех, кто переселился из земель южных славян. Кроме того, здесь проживают русины, лемки, бойки, гуцулы, а также верховинцы, долиняне, лемаки и другие. Кто-то называет их этнографическими группами украинцев, кто-то считает отдельными народами. Они действительно имеют сильные отличия в языке: многие слова общеславянского происхождения произносятся у них по-разному или имеют свои диалектные значения. А учитывая долгую историю образования местных фамилий (этот процесс происходил на протяжении нескольких веков), не стоит удивляться, что сами эти фамилии имеют множество диалектных вариантов звучания и написания. Часть таких фамилий мы собрали в этом списке. Слева - обычное написание кириллицей, справа - транслитерация по правилам украинского языка.
| Узнать историю любой из представленных здесь фамилий Вы можете, заказав Фамильный диплом |
Если Вас интересует история собственной фамилии или Вы хотите узнать происхождение фамилии, исконное значение имени или прозвища, лежащего в основе фамилии Вашего знакомого, то закажите индивидуальное исследование в нашем центре.
Ознакомиться с образцами фамильных дипломов - ЗДЕСЬ.
Если же Вы не обнаружили в наших списках какой-либо фамилии, напишите нам на почту: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
| ОБЕРЕМОК | OBEREMOK |
| ОБЕРЛАЙТЕР | OBERLAITER |
| ОБИЦКИЙ | OBITCKII |
| ОБИЦЬКИЙ | OBITCKII |
| ОБІЦЬКИЙ | OBІTCKII |
| ОБІЩАН | OBІSHCHAN |
| ОБЛАДАЙ | OBLADAI |
| ОБЛАДАН | OBLADAN |
| ОБЛАДАНЮК | OBLADANIUK |
| ОБЛАПИНСЬКИЙ | OBLAPINSKII |
| ОБОДИНСЬКИЙ | OBODINSKII |
| ОБОНИЙ | OBONII |
| ОБОНІЙ | OBONІI |
| ОБОРОШКО | OBOROSHKO |
| ОБРЕСКИЙ | OBRESKII |
| ОБРЕСЬКИЙ | OBRESKII |
| ОБРЕЦКИЙ | OBRETCKII |
| ОБРЕЦЬКИЙ | OBRETCKII |
| ОБРИСКИЙ | OBRISKII |
| ОБРИСЬКИЙ | OBRISKII |
| ОБРУЧАР | OBRUCHAR |
| ОБСЯГ | OBSIAH |
| ОБШИТНИК | OBSHITNIK |
| ОБШИТОШ | OBSHITOSH |
| ОВДІЄНКО | OVDІЄNKO |
| ОВДІЙКО | OVDІIKO |
| ОВЕРЧЕНКО | OVERCHENKO |
| ОВНАДИЙ | OVNADII |
| ОВНАДІЙ | OVNADІI |
| ОВНОДИЙ | OVNODII |
| ОВРАМЕНКО | OVRAMENKO |
| ОВСIЄНКО | OVSIЄNKO |
| ОВСАК | OVSAK |
| ОВСИК | OVSIK |
| ОВЧВАРИЙ | OVCHVARII |
| ОВЧВАРІЙ | OVCHVARІI |
| ОВЧИННИК | OVCHINNIK |
| ОГАЙО | OHAIO |
| ОГАР | OHAR |
| ОГАРКО | OHARKO |
| ОГЕРЧАК | OHERCHAK |
| ОГИД | OHID |
| ОГИРЧАК | OHIRCHAK |
| ОГІЄВСЬКИЙ | OHІЄVSKII |
| ОГІЙ | OHІI |
| ОГЛАБ’ЯК | OHLAB’IAK |
| ОГНЯНИК | OHNIANIK |
| ОГОРІЛКО | OHORІLKO |
| ОГОРОДНИК | OHORODNIK |
| ОГОРОДНИЦЬКИЙ | OHORODNITCKII |
| ОГОРОДНІЙ | OHORODNІI |
| ОГОШТИН | OHOSHTIN |
| ОГРОДНИК | OHRODNIK |
| ОГУРЧАК | OHURCHAK |
| ОҐОШТИН | OGOSHTIN |
| ОДАРИЧ | ODARICH |
| ОДАРЧЕНКО | ODARCHENKO |
| ОДЕРІЙ | ODERІI |
| ОДИНЕЦ | ODINETC |
| ОДИНЕЦЬ | ODINETC |
| ОДИНИЦЯ | ODINITCIA |
| ОДНОРІГ | ODNORІH |
| ОДОКІЄНКО | ODOKІЄNKO |
| ОДОРОЖ | ODOROZH |
| ОДРЕХІВСЬКИЙ | ODREKHІVSKII |
| ОДУХА | ODUKHA |
| ОЖОГАНИЧ | OZHOHANICH |
| ОЗАРКІВ | OZARKІV |
| ОЗИМАНИЧ | OZIMANICH |
| ОЗИМКО | OZIMKO |
| ОЗИМОК | OZIMOK |
| ОКАЛЬ | OKAL |
| ОКОВЕЦКИЙ | OKOVETCKII |
| ОКОВЕЦЬКИЙ | OKOVETCKII |
| ОКОГРИБ | OKOHRIB |
| ОКОГРІБ | OKOHRІB |
| ОКСАМИТНИЙ | OKSAMITNII |
| ОКСЕНИЧ | OKSENICH |
| ОКСЕНЧУК | OKSENCHUK |
| ОКУНЕВИЧ | OKUNEVICH |
| ОКУНИНЕЦЬ | OKUNINETC |
| ОЛАГ | OLAH |
| ОЛАЙКО | OLAIKO |
| ОЛАЙНИК | OLAINIK |
| ОЛАС | OLAS |
| ОЛАХ | OLAKH |
| ОЛАШИН | OLASHIN |
| ОЛАШИНЕЦ | OLASHINETC |
| ОЛАШИНЕЦЬ | OLASHINETC |
| ОЛАШКО | OLASHKO |
| ОЛЕАН | OLEAN |
| ОЛЕГАШ | OLEHASH |
| ОЛЕЙНИК | OLEINIK |
| ОЛЕЙНИЧУК | OLEINICHUK |
| ОЛЕКСА | OLEKSA |
| ОЛЕКСАИИЧ | OLEKSAIICH |
| ОЛЕКСАНДЕР | OLEKSANDER |
| ОЛЕКСАНДР | OLEKSANDR |
| ОЛЕКСАНДРА | OLEKSANDRA |
| ОЛЕКСАНДРИЧ | OLEKSANDRICH |
| ОЛЕКСАНИЧ | OLEKSANICH |
| ОЛЕКСАНЧИН | OLEKSANCHIN |
| ОЛЕКСИЙ | OLEKSII |
| ОЛЕКСИК | OLEKSIK |
| ОЛЕКСИКОВИЧ | OLEKSIKOVICH |
| ОЛЕКСИН | OLEKSIN |
| ОЛЕКСИЧ | OLEKSICH |
| ОЛЕКСИШИН | OLEKSISHIN |
| ОЛЕКСИШИНЕЦ | OLEKSISHINETC |
| ОЛЕКСИШИНЕЦЬ | OLEKSISHINETC |
| ОЛЕКСІВ | OLEKSІV |
| ОЛЕКСІЄНКО | OLEKSІЄNKO |
| ОЛЕКСІЇВ | OLEKSІЇV |
| ОЛЕКСІЙ | OLEKSІI |
| ОЛЕКСІЙЧУК | OLEKSІICHUK |
| ОЛЕКСОВИЧ | OLEKSOVICH |
| ОЛЕКСУЛИН | OLEKSULIN |
| ОЛЕКСЮК | OLEKSIUK |
| ОЛЕНИН | OLENIN |
| ОЛЕНИНЕЦ | OLENINETC |
| ОЛЕНИНЕЦЬ | OLENINETC |
| ОЛЕНИЧ | OLENICH |
| ОЛЕНИЧИК | OLENICHIK |
| ОЛЕНИЧУК | OLENICHUK |
| ОЛЕНИШАК | OLENISHAK |
| ОЛЕНИШИНЕЦ | OLENISHINETC |
| ОЛЕНИШИНЕЦЬ | OLENISHINETC |
| ОЛЕНЧАК | OLENCHAK |
| ОЛЕНЧИН | OLENCHIN |
| ОЛЕНЧУК | OLENCHUK |
| ОЛЕНЬ | OLEN |
| ОЛЕНЯТ | OLENIAT |
| ОЛЕР | OLER |
| ОЛЕСИН | OLESIN |
| ОЛЕСЬКЕВИЧ | OLESKEVICH |
| ОЛЕСЬКІВ | OLESKІV |
| ОЛЕФИР | OLEFIR |
| ОЛЕФІР | OLEFІR |
| ОЛЕЦКИЙ | OLETCKII |
| ОЛЕЦЬКИЙ | OLETCKII |
| ОЛЕЧКО | OLECHKO |
| ОЛЕЯР | OLEIAR |
| ОЛИЙНИК | OLIINIK |
| ОЛИНЬ | OLIN |
| ОЛИЦКИЙ | OLITCKII |
| ОЛИЦЬКИЙ | OLITCKII |
| ОЛИЧ | OLICH |
| ОЛИЯН | OLIIAN |
| ОЛІЙНИК | OLІINIK |
| ОЛІЙНИЧ | OLІINICH |
| ОЛІЙНИЧЕНКО | OLІINICHENKO |
| ОЛІЙНИЧУК | OLІINICHUK |
| ОЛІЯН | OLІIAN |
| ОЛІЯРНИК | OLІIARNIK |
| ОЛОС | OLOS |
| ОЛЬХОВИК | OLKHOVIK |
| ОЛЬХОВИЧ | OLKHOVICH |
| ОЛЬШАВСКИЙ | OLSHAVSKII |
| ОЛЬШАВСЬКИЙ | OLSHAVSKII |
| ОЛЬШОВСКИЙ | OLSHOVSKII |
| ОЛЬШОВСЬКИЙ | OLSHOVSKII |
| ОМЕЛИН | OMELIN |
| ОМЕЛЯН | OMELIAN |
| ОМЕЛЯНЕНКО | OMELIANENKO |
| ОМЕЛЯНОВИЧ | OMELIANOVICH |
| ОМЕЛЯНОВСЬКИЙ | OMELIANOVSKII |
| ОМЕЛЯНЧНК | OMELIANCHNK |
| ОМЕЛЯНЧУК | OMELIANCHUK |
| ОНА | ONA |
| ОНАЦ | ONATC |
| ОНАЦЬ | ONATC |
| ОНДА | ONDA |
| ОНДИЛА | ONDILA |
| ОНДИЦА | ONDITCA |
| ОНДИЧ | ONDICH |
| ОНДІЦА | ONDІTCA |
| ОНДОВЧИК | ONDOVCHIK |
| ОНДРИК | ONDRIK |
| ОНДУЛЯК | ONDULIAK |
| ОНИКІЄНКО | ONIKІЄNKO |
| ОНИСЕНКО | ONISENKO |
| ОНИСИК | ONISIK |
| ОНИСИМ’НЖ | ONISIM’NZH |
| ОНИСКО | ONISKO |
| ОНИСЬКІВ | ONISKІV |
| ОНИСЬКО | ONISKO |
| ОНИХРІВ | ONIKHRІV |
| ОНИЦКО | ONITCKO |
| ОНИШИНЕЦ | ONISHINETC |
| ОНИШИНЕЦЬ | ONISHINETC |
| ОНИШКЕВИЧ | ONISHKEVICH |
| ОНИШКІВ | ONISHKІV |
| ОНИШКО | ONISHKO |
| ОНИЩЕНКО | ONISHCHENKO |
| ОНИЩУК | ONISHCHUK |
| ОНІЦКО | ONІTCKO |
| ОНОПРІЄНКО | ONOPRІЄNKO |
| ОНОФРЕЇВ | ONOFREЇV |
| ОНОФРИЙ | ONOFRII |
| ОНОФРІЙ | ONOFRІI |
| ОНОФРЮК | ONOFRIUK |
| ОНТОЛ | ONTOL |
| ОНУПРІЄНКО | ONUPRІЄNKO |
| ОНУФЕР | ONUFER |
| ОНУФРIЄНКО | ONUFRIЄNKO |
| ОНУФРИЙ | ONUFRII |
| ОНУФРИК | ONUFRIK |
| ОНУФРІВ | ONUFRІV |
| ОНУФРІЙ | ONUFRІI |
| ОНУФРЯК | ONUFRIAK |
| ОНУЧАК | ONUCHAK |
| ОПАЛЕВИЧ | OPALEVICH |
| ОПАЛЕНИК | OPALENIK |
| ОПАЛЕНИХ* | OPALENIKH* |
| ОПАЛИНЕЦЬ | OPALINETC |
| ОПАЛИНСЬКИЙ | OPALINSKII |
| ОПАРЕНЮК | OPARENIUK |
| ОПАЦКИЙ | OPATCKII |
| ОПАЦЬКИЙ | OPATCKII |
| ОПАЧКО | OPACHKO |
| ОПИЯР | OPIIAR |
| ОПИЯРИЙ | OPIIARII |
| ОПІЯР | OPІIAR |
| ОПІЯРІЙ | OPІIARІI |
| ОПЙХАНИЙ | OPIKHANII |
| ОПРЕНДИК | OPRENDIK |
| ОПРИЧ | OPRICH |
| ОПРИШ | OPRISH |
| ОПРИШАН | OPRISHAN |
| ОПРІСНЯК | OPRІSNIAK |
| ОПШИТОШ | OPSHITOSH |
| ОРАВЕЦ | ORAVETC |
| ОРАВЕЦЬ | ORAVETC |
| ОРБАН | ORBAN |
| ОРДА | ORDA |
| ОРДИНСКИЙ | ORDINSKII |
| ОРДИНСЬКИЙ | ORDINSKII |
| ОРДОШОВИЧ | ORDOSHOVICH |
| ОРЕЛ | OREL |
| ОРЕНДАЦКИЙ | ORENDATCKII |
| ОРЕНДАЦЬКИЙ | ORENDATCKII |
| ОРЕНДАШ | ORENDASH |
| ОРЕНЯК | ORENIAK |
| ОРИНИК | ORINIK |
| ОРИНИЧ | ORINICH |
| ОРИНЧАЙ | ORINCHAI |
| ОРИНЧАК | ORINCHAK |
| ОРИНЧИН | ORINCHIN |
| ОРИНЯК | ORINIAK |
| ОРИПИЧ | ORIPICH |
| ОРИХАН | ORIKHAN |
| ОРИХОВСКИЙ | ORIKHOVSKII |
| ОРИХОВСЬКИЙ | ORIKHOVSKII |
| ОРИШКЕВИЧ | ORISHKEVICH |
| ОРИШКО | ORISHKO |
| ОРИЩИН | ORISHCHIN |
| ОРІНЧАЙ | ORІNCHAI |
| ОРІХАН | ORІKHAN |
| ОРІХОВСЬКИЙ | ORІKHOVSKII |
| ОРЛАЙ | ORLAI |
| ОРЛИК | ORLIK |
| ОРЛИНСЬКИЙ | ORLINSKII |
| ОРЛОВСКИЙ | ORLOVSKII |
| ОРЛОВСЬКИЙ | ORLOVSKII |
| ОРЛЯВСКИЙ | ORLIAVSKII |
| ОРЛЯВСЬКИЙ | ORLIAVSKII |
| ОРОБЕЦЬ | OROBETC |
| ОРОС | OROS |
| ОРОСВИГОВСКИЙ | OROSVIHOVSKII |
| ОРОСВИГОВСЬКИЙ | OROSVIHOVSKII |
| ОРОСВИҐОВСЬКИЙ | OROSVIGOVSKII |
| ОРОСФЕЛДИ | OROSFELDI |
| ОРОСФЕЛДІ | OROSFELDІ |
| ОРОХОВИЧ | OROKHOVICH |
| ОРСАГ | ORSAH |
| ОРСАГИЙ | ORSAHII |
| ОРСАГОШ | ORSAHOSH |
| ОРСАҐІЙ | ORSAGІI |
| ОРТУТАЙ | ORTUTAI |
| ОРЯБКА | ORIABKA |
| ОРЯВСКИЙ | ORIAVSKII |
| ОРЯВСЬКИЙ | ORIAVSKII |
| ОСАДЕЦЬ | OSADETC |
| ОСАДЦІВ | OSADTCІV |
| ОСАДЦЯ | OSADTCIA |
| ОСЕЛЕДЬКО | OSELEDKO |
| ОСИЙСКИЙ | OSIISKII |
| ОСИЙСЬКИЙ | OSIISKII |
| ОСИКА | OSIKA |
| ОСИНСЬКИЙ | OSINSKII |
| ОСИП | OSIP |
| ОСИПЕНКО | OSIPENKO |
| ОСИПОВ | OSIPOV |
| ОСИПЧУК | OSIPCHUK |
| ОСІДАЧ | OSІDACH |
| ОСІЙСЬКИЙ | OSІISKII |
| ОСІЙЧУК | OSІICHUK |
| ОСІНЧУК | OSІNCHUK |
| ОСЛАВСКИЙ | OSLAVSKII |
| ОСЛАВСЬКИЙ | OSLAVSKII |
| ОСЛАВЧУК | OSLAVCHUK |
| ОСОВСКИЙ | OSOVSKII |
| ОСОВСЬКИЙ | OSOVSKII |
| ОСТАП | OSTAP |
| ОСТАП’ЮК | OSTAP’IUK |
| ОСТАП’ЯК | OSTAP’IAK |
| ОСТАПІВ | OSTAPІV |
| ОСТАПОВИЧ | OSTAPOVICH |
| ОСТАПЧУК | OSTAPCHUK |
| ОСТАШАК | OSTASHAK |
| ОСТАШКО | OSTASHKO |
| ОСТАШОВИЧ | OSTASHOVICH |
| ОСТАЩУК | OSTASHCHUK |
| ОСТИЧ | OSTICH |
| ОСТОЛОШ | OSTOLOSH |
| ОСТРІВНИЙ | OSTRІVNII |
| ОСТРОВКА | OSTROVKA |
| ОСУСКИЙ | OSUSKII |
| ОСУСЬКИЙ | OSUSKII |
| ОСЬМАК | OSMAK |
| ОСЬМАКА | OSMAKA |
| ОСЬМЙНСЬКИЙ | OSMINSKII |
| ОТРОБА | OTROBA |
| ОТРОШИНА | OTROSHINA |
| ОТЧЕНАШ | OTCHENASH |
| ОФРИМ | OFRIM |
| ОФРІМ | OFRІM |
| ОХВАТ | OKHVAT |
| ОХРАМЕЦЬ | OKHRAMETC |
| ОХРЕМОВ | OKHREMOV |
| ОХРІМ’ЮК | OKHRІM’IUK |
| ОХРІМЕНКО | OKHRІMENKO |
| ОХРІМЕЦЬ | OKHRІMETC |
| ОХРІМОВИЧ | OKHRІMOVICH |
| ОХРІМЧУК | OKHRІMCHUK |
| ОХТИРЧЕНКО | OKHTIRCHENKO |
| ОЧАК | OCHAK |
| ОЧЕНАШ | OCHENASH |
| ОЧКАН | OCHKAN |
| ОЩИПКО | OSHCHIPKO |
| ОЩИПОК | OSHCHIPOK |
Если Вас интересует история собственной фамилии или Вы хотите узнать происхождение фамилии, исконное значение имени или прозвища, лежащего в основе фамилии Вашего знакомого, то закажите индивидуальное исследование в нашем центре.
Ознакомиться с образцами фамильных дипломов - ЗДЕСЬ.
Если же Вы не обнаружили в наших списках какой-либо фамилии, напишите нам на почту: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
а муж еще должен заслужить, чтобы ребенок был записан под его фамилией. Сказала, пусть радуется, что отчество по отцу дала, а то вообще могла записать по своему имени, это называется сейчас "матчество". 
талантливые люди, рассказ об именах превращается... в песню и танец. Именно так поступила Виктория Касимова в своей небольшой, но увлекательной "лекции" на тему "Милые и "простые" татарские имена". 
рассказывали своим читателям от том, как легко можно изменить жизнь к лучшему, если поменять имя, а ещё лучше – заодно и отчество с фамилией. Похоже, у них что-то стало получаться.
республики за минувшие два года. Поставив перед собой цель отобрать самые редкие имена, авторы рейтинга сделали впечатляющую выборку, которая вполне могла бы претендовать на общероссийскую или даже мировую.
иногда приводит в изумление. На сайте «Комплекс градостроительной политики и строительства города Москвы» внезапно появилась улица Генерала Корнилова. Большинство россиян, разумеется, сразу вспомнит генерала Лавра Корнилова.
поздравляем вас с Новым годом и Рождеством Христовым! Российским воинам желаем успешного завершения спецоперации; многострадальной Украине 
