История фамилии

Исследовательский центр. Основан в 1996 году.

Непростая история и пёстрый национальный состав населения западных регионов Украины ярко отразились и в местных фамилиях, в которых можно встретить основы (имена и прозвища) славянского, венгерского, немецкого и румынского происхождения. Большим разнообразием отличаются и славянские по происхождению фамилии. Это неудивительно, поскольку здесь проживают представители нескольких славянских народов. Среди них западные славяне (поляки и словаки) и потомки тех, кто переселился из земель южных славян. Кроме того, здесь проживают русины, лемки, бойки, гуцулы, а также верховинцы, долиняне, лемаки и другие. Кто-то называет их этнографическими группами украинцев, кто-то считает отдельными народами. Они действительно имеют сильные отличия в языке: многие слова общеславянского происхождения произносятся у них по-разному или имеют свои диалектные значения. А учитывая долгую историю образования местных фамилий (этот процесс происходил на протяжении нескольких веков), не стоит удивляться, что сами эти фамилии имеют множество диалектных вариантов звучания и написания. Часть таких фамилий мы собрали в этом списке. Слева - обычное написание кириллицей, справа - транслитерация по правилам украинского языка.

Узнать историю любой из представленных здесь фамилий Вы можете, заказав Фамильный диплом

Если Вас интересует история собственной фамилии или Вы хотите узнать происхождение фамилии, исконное значение имени или прозвища, лежащего в основе фамилии Вашего знакомого, то закажите индивидуальное исследование в нашем центре.
Ознакомиться с образцами фамильных дипломов - ЗДЕСЬ.
Если же Вы не обнаружили в наших списках какой-либо фамилии, напишите нам на почту: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.  

 

ОБЕРЕМОК OBEREMOK
ОБЕРЛАЙТЕР OBERLAITER
ОБИЦКИЙ OBITCKII
ОБИЦЬКИЙ OBITCKII
ОБІЦЬКИЙ OBІTCKII
ОБІЩАН OBІSHCHAN
ОБЛАДАЙ OBLADAI
ОБЛАДАН OBLADAN
ОБЛАДАНЮК OBLADANIUK
ОБЛАПИНСЬКИЙ OBLAPINSKII
ОБОДИНСЬКИЙ OBODINSKII
ОБОНИЙ OBONII
ОБОНІЙ OBONІI
ОБОРОШКО OBOROSHKO
ОБРЕСКИЙ OBRESKII
ОБРЕСЬКИЙ OBRESKII
ОБРЕЦКИЙ OBRETCKII
ОБРЕЦЬКИЙ OBRETCKII
ОБРИСКИЙ OBRISKII
ОБРИСЬКИЙ OBRISKII
ОБРУЧАР OBRUCHAR
ОБСЯГ OBSIAH
ОБШИТНИК OBSHITNIK
ОБШИТОШ OBSHITOSH
ОВДІЄНКО OVDІЄNKO
ОВДІЙКО OVDІIKO
ОВЕРЧЕНКО OVERCHENKO
ОВНАДИЙ OVNADII
ОВНАДІЙ OVNADІI
ОВНОДИЙ OVNODII
ОВРАМЕНКО OVRAMENKO
ОВСIЄНКО OVSIЄNKO
ОВСАК OVSAK
ОВСИК OVSIK
ОВЧВАРИЙ OVCHVARII
ОВЧВАРІЙ OVCHVARІI
ОВЧИННИК OVCHINNIK
ОГАЙО OHAIO
ОГАР OHAR
ОГАРКО OHARKO
ОГЕРЧАК OHERCHAK
ОГИД OHID
ОГИРЧАК OHIRCHAK
ОГІЄВСЬКИЙ OHІЄVSKII
ОГІЙ OHІI
ОГЛАБ’ЯК OHLAB’IAK
ОГНЯНИК OHNIANIK
ОГОРІЛКО OHORІLKO
ОГОРОДНИК OHORODNIK
ОГОРОДНИЦЬКИЙ OHORODNITCKII
ОГОРОДНІЙ OHORODNІI
ОГОШТИН OHOSHTIN
ОГРОДНИК OHRODNIK
ОГУРЧАК OHURCHAK
ОҐОШТИН OGOSHTIN
ОДАРИЧ ODARICH
ОДАРЧЕНКО ODARCHENKO
ОДЕРІЙ ODERІI
ОДИНЕЦ ODINETC
ОДИНЕЦЬ ODINETC
ОДИНИЦЯ ODINITCIA
ОДНОРІГ ODNORІH
ОДОКІЄНКО ODOKІЄNKO
ОДОРОЖ ODOROZH
ОДРЕХІВСЬКИЙ ODREKHІVSKII
ОДУХА ODUKHA
ОЖОГАНИЧ OZHOHANICH
ОЗАРКІВ OZARKІV
ОЗИМАНИЧ OZIMANICH
ОЗИМКО OZIMKO
ОЗИМОК OZIMOK
ОКАЛЬ OKAL
ОКОВЕЦКИЙ OKOVETCKII
ОКОВЕЦЬКИЙ OKOVETCKII
ОКОГРИБ OKOHRIB
ОКОГРІБ OKOHRІB
ОКСАМИТНИЙ OKSAMITNII
ОКСЕНИЧ OKSENICH
ОКСЕНЧУК OKSENCHUK
ОКУНЕВИЧ OKUNEVICH
ОКУНИНЕЦЬ OKUNINETC
ОЛАГ OLAH
ОЛАЙКО OLAIKO
ОЛАЙНИК OLAINIK
ОЛАС OLAS
ОЛАХ OLAKH
ОЛАШИН OLASHIN
ОЛАШИНЕЦ OLASHINETC
ОЛАШИНЕЦЬ OLASHINETC
ОЛАШКО OLASHKO
ОЛЕАН OLEAN
ОЛЕГАШ OLEHASH
ОЛЕЙНИК OLEINIK
ОЛЕЙНИЧУК OLEINICHUK
ОЛЕКСА OLEKSA
ОЛЕКСАИИЧ OLEKSAIICH
ОЛЕКСАНДЕР OLEKSANDER
ОЛЕКСАНДР OLEKSANDR
ОЛЕКСАНДРА OLEKSANDRA
ОЛЕКСАНДРИЧ OLEKSANDRICH
ОЛЕКСАНИЧ OLEKSANICH
ОЛЕКСАНЧИН OLEKSANCHIN
ОЛЕКСИЙ OLEKSII
ОЛЕКСИК OLEKSIK
ОЛЕКСИКОВИЧ OLEKSIKOVICH
ОЛЕКСИН OLEKSIN
ОЛЕКСИЧ OLEKSICH
ОЛЕКСИШИН OLEKSISHIN
ОЛЕКСИШИНЕЦ OLEKSISHINETC
ОЛЕКСИШИНЕЦЬ OLEKSISHINETC
ОЛЕКСІВ OLEKSІV
ОЛЕКСІЄНКО OLEKSІЄNKO
ОЛЕКСІЇВ OLEKSІЇV
ОЛЕКСІЙ OLEKSІI
ОЛЕКСІЙЧУК OLEKSІICHUK
ОЛЕКСОВИЧ OLEKSOVICH
ОЛЕКСУЛИН OLEKSULIN
ОЛЕКСЮК OLEKSIUK
ОЛЕНИН OLENIN
ОЛЕНИНЕЦ OLENINETC
ОЛЕНИНЕЦЬ OLENINETC
ОЛЕНИЧ OLENICH
ОЛЕНИЧИК OLENICHIK
ОЛЕНИЧУК OLENICHUK
ОЛЕНИШАК OLENISHAK
ОЛЕНИШИНЕЦ OLENISHINETC
ОЛЕНИШИНЕЦЬ OLENISHINETC
ОЛЕНЧАК OLENCHAK
ОЛЕНЧИН OLENCHIN
ОЛЕНЧУК OLENCHUK
ОЛЕНЬ OLEN
ОЛЕНЯТ OLENIAT
ОЛЕР OLER
ОЛЕСИН OLESIN
ОЛЕСЬКЕВИЧ OLESKEVICH
ОЛЕСЬКІВ OLESKІV
ОЛЕФИР OLEFIR
ОЛЕФІР OLEFІR
ОЛЕЦКИЙ OLETCKII
ОЛЕЦЬКИЙ OLETCKII
ОЛЕЧКО OLECHKO
ОЛЕЯР OLEIAR
ОЛИЙНИК OLIINIK
ОЛИНЬ OLIN
ОЛИЦКИЙ OLITCKII
ОЛИЦЬКИЙ OLITCKII
ОЛИЧ OLICH
ОЛИЯН OLIIAN
ОЛІЙНИК OLІINIK
ОЛІЙНИЧ OLІINICH
ОЛІЙНИЧЕНКО OLІINICHENKO
ОЛІЙНИЧУК OLІINICHUK
ОЛІЯН OLІIAN
ОЛІЯРНИК OLІIARNIK
ОЛОС OLOS
ОЛЬХОВИК OLKHOVIK
ОЛЬХОВИЧ OLKHOVICH
ОЛЬШАВСКИЙ OLSHAVSKII
ОЛЬШАВСЬКИЙ OLSHAVSKII
ОЛЬШОВСКИЙ OLSHOVSKII
ОЛЬШОВСЬКИЙ OLSHOVSKII
ОМЕЛИН OMELIN
ОМЕЛЯН OMELIAN
ОМЕЛЯНЕНКО OMELIANENKO
ОМЕЛЯНОВИЧ OMELIANOVICH
ОМЕЛЯНОВСЬКИЙ OMELIANOVSKII
ОМЕЛЯНЧНК OMELIANCHNK
ОМЕЛЯНЧУК OMELIANCHUK
ОНА ONA
ОНАЦ ONATC
ОНАЦЬ ONATC
ОНДА ONDA
ОНДИЛА ONDILA
ОНДИЦА ONDITCA
ОНДИЧ ONDICH
ОНДІЦА ONDІTCA
ОНДОВЧИК ONDOVCHIK
ОНДРИК ONDRIK
ОНДУЛЯК ONDULIAK
ОНИКІЄНКО ONIKІЄNKO
ОНИСЕНКО ONISENKO
ОНИСИК ONISIK
ОНИСИМ’НЖ ONISIM’NZH
ОНИСКО ONISKO
ОНИСЬКІВ ONISKІV
ОНИСЬКО ONISKO
ОНИХРІВ ONIKHRІV
ОНИЦКО ONITCKO
ОНИШИНЕЦ ONISHINETC
ОНИШИНЕЦЬ ONISHINETC
ОНИШКЕВИЧ ONISHKEVICH
ОНИШКІВ ONISHKІV
ОНИШКО ONISHKO
ОНИЩЕНКО ONISHCHENKO
ОНИЩУК ONISHCHUK
ОНІЦКО ONІTCKO
ОНОПРІЄНКО ONOPRІЄNKO
ОНОФРЕЇВ ONOFREЇV
ОНОФРИЙ ONOFRII
ОНОФРІЙ ONOFRІI
ОНОФРЮК ONOFRIUK
ОНТОЛ ONTOL
ОНУПРІЄНКО ONUPRІЄNKO
ОНУФЕР ONUFER
ОНУФРIЄНКО ONUFRIЄNKO
ОНУФРИЙ ONUFRII
ОНУФРИК ONUFRIK
ОНУФРІВ ONUFRІV
ОНУФРІЙ ONUFRІI
ОНУФРЯК ONUFRIAK
ОНУЧАК ONUCHAK
ОПАЛЕВИЧ OPALEVICH
ОПАЛЕНИК OPALENIK
ОПАЛЕНИХ* OPALENIKH*
ОПАЛИНЕЦЬ OPALINETC
ОПАЛИНСЬКИЙ OPALINSKII
ОПАРЕНЮК OPARENIUK
ОПАЦКИЙ OPATCKII
ОПАЦЬКИЙ OPATCKII
ОПАЧКО OPACHKO
ОПИЯР OPIIAR
ОПИЯРИЙ OPIIARII
ОПІЯР OPІIAR
ОПІЯРІЙ OPІIARІI
ОПЙХАНИЙ OPIKHANII
ОПРЕНДИК OPRENDIK
ОПРИЧ OPRICH
ОПРИШ OPRISH
ОПРИШАН OPRISHAN
ОПРІСНЯК OPRІSNIAK
ОПШИТОШ OPSHITOSH
ОРАВЕЦ ORAVETC
ОРАВЕЦЬ ORAVETC
ОРБАН ORBAN
ОРДА ORDA
ОРДИНСКИЙ ORDINSKII
ОРДИНСЬКИЙ ORDINSKII
ОРДОШОВИЧ ORDOSHOVICH
ОРЕЛ OREL
ОРЕНДАЦКИЙ ORENDATCKII
ОРЕНДАЦЬКИЙ ORENDATCKII
ОРЕНДАШ ORENDASH
ОРЕНЯК ORENIAK
ОРИНИК ORINIK
ОРИНИЧ ORINICH
ОРИНЧАЙ ORINCHAI
ОРИНЧАК ORINCHAK
ОРИНЧИН ORINCHIN
ОРИНЯК ORINIAK
ОРИПИЧ ORIPICH
ОРИХАН ORIKHAN
ОРИХОВСКИЙ ORIKHOVSKII
ОРИХОВСЬКИЙ ORIKHOVSKII
ОРИШКЕВИЧ ORISHKEVICH
ОРИШКО ORISHKO
ОРИЩИН ORISHCHIN
ОРІНЧАЙ ORІNCHAI
ОРІХАН ORІKHAN
ОРІХОВСЬКИЙ ORІKHOVSKII
ОРЛАЙ ORLAI
ОРЛИК ORLIK
ОРЛИНСЬКИЙ ORLINSKII
ОРЛОВСКИЙ ORLOVSKII
ОРЛОВСЬКИЙ ORLOVSKII
ОРЛЯВСКИЙ ORLIAVSKII
ОРЛЯВСЬКИЙ ORLIAVSKII
ОРОБЕЦЬ OROBETC
ОРОС OROS
ОРОСВИГОВСКИЙ OROSVIHOVSKII
ОРОСВИГОВСЬКИЙ OROSVIHOVSKII
ОРОСВИҐОВСЬКИЙ OROSVIGOVSKII
ОРОСФЕЛДИ OROSFELDI
ОРОСФЕЛДІ OROSFELDІ
ОРОХОВИЧ OROKHOVICH
ОРСАГ ORSAH
ОРСАГИЙ ORSAHII
ОРСАГОШ ORSAHOSH
ОРСАҐІЙ ORSAGІI
ОРТУТАЙ ORTUTAI
ОРЯБКА ORIABKA
ОРЯВСКИЙ ORIAVSKII
ОРЯВСЬКИЙ ORIAVSKII
ОСАДЕЦЬ OSADETC
ОСАДЦІВ OSADTCІV
ОСАДЦЯ OSADTCIA
ОСЕЛЕДЬКО OSELEDKO
ОСИЙСКИЙ OSIISKII
ОСИЙСЬКИЙ OSIISKII
ОСИКА OSIKA
ОСИНСЬКИЙ OSINSKII
ОСИП OSIP
ОСИПЕНКО OSIPENKO
ОСИПОВ OSIPOV
ОСИПЧУК OSIPCHUK
ОСІДАЧ OSІDACH
ОСІЙСЬКИЙ OSІISKII
ОСІЙЧУК OSІICHUK
ОСІНЧУК OSІNCHUK
ОСЛАВСКИЙ OSLAVSKII
ОСЛАВСЬКИЙ OSLAVSKII
ОСЛАВЧУК OSLAVCHUK
ОСОВСКИЙ OSOVSKII
ОСОВСЬКИЙ OSOVSKII
ОСТАП OSTAP
ОСТАП’ЮК OSTAP’IUK
ОСТАП’ЯК OSTAP’IAK
ОСТАПІВ OSTAPІV
ОСТАПОВИЧ OSTAPOVICH
ОСТАПЧУК OSTAPCHUK
ОСТАШАК OSTASHAK
ОСТАШКО OSTASHKO
ОСТАШОВИЧ OSTASHOVICH
ОСТАЩУК OSTASHCHUK
ОСТИЧ OSTICH
ОСТОЛОШ OSTOLOSH
ОСТРІВНИЙ OSTRІVNII
ОСТРОВКА OSTROVKA
ОСУСКИЙ OSUSKII
ОСУСЬКИЙ OSUSKII
ОСЬМАК OSMAK
ОСЬМАКА OSMAKA
ОСЬМЙНСЬКИЙ OSMINSKII
ОТРОБА OTROBA
ОТРОШИНА OTROSHINA
ОТЧЕНАШ OTCHENASH
ОФРИМ OFRIM
ОФРІМ OFRІM
ОХВАТ OKHVAT
ОХРАМЕЦЬ OKHRAMETC
ОХРЕМОВ OKHREMOV
ОХРІМ’ЮК OKHRІM’IUK
ОХРІМЕНКО OKHRІMENKO
ОХРІМЕЦЬ OKHRІMETC
ОХРІМОВИЧ OKHRІMOVICH
ОХРІМЧУК OKHRІMCHUK
ОХТИРЧЕНКО OKHTIRCHENKO
ОЧАК OCHAK
ОЧЕНАШ OCHENASH
ОЧКАН OCHKAN
ОЩИПКО OSHCHIPKO
ОЩИПОК OSHCHIPOK

 

Если Вас интересует история собственной фамилии или Вы хотите узнать происхождение фамилии, исконное значение имени или прозвища, лежащего в основе фамилии Вашего знакомого, то закажите индивидуальное исследование в нашем центре.
Ознакомиться с образцами фамильных дипломов - ЗДЕСЬ.
Если же Вы не обнаружили в наших списках какой-либо фамилии, напишите нам на почту: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.  

Наши новости

Поздравляем с Новым 2020 годом!

Дорогие друзья! Всех посетителей нашего сайта, наших коллег и друзей поздравляем с наступающим Новым годом и Рождеством Христовым! Желаем вам счастья и благополучия, бодрости и здоровья, а также успехов во всех ваших начинаниях! С праздником!

Подробнее...

В. О. Максимов в программе "ОТРажение"

Интервью генерального директора ИИЦ "История фамилии" 26.11.2019 на канале ОТР. Тема: буква "Ё" и необычные названия населенных пунктов.

Подробнее...

Буква года 2019 - Ё!

Ещё одна область приняла решение привести написание названий расположенных на её территории географических объектов в соответствии с законом "О государственном языке РФ" и рекомендациями Министерства образования и науки РФ. Итак, к концу года в двух областях России - в Новгородской и Воронежской - началась активная работа по исправлению написания на дорожных знаках, сайтах органов власти, в служебных, уставных и других документах географических названий, в которых имеется буква «ё», а также дефис или прописные буквы.

Подробнее...

54-я Научная студенческая конференция по топонимике

Конференция откроется в среду 27 марта 2019 г. в 12 час. в конференц-зале Института географии Российской академии наук по адресу: Москва, Старомонетный переулок, 29 (станции метро - "Полянка", "Третьяковская").

Подробнее...

Мобильная версия сайта ИИЦ "История фамилии"

   Дорогие друзья! Если для просмотра нашего сайта вы используете смартфон, то рекомендуем перейти на новый сайт нашего центра familii.su. Он адаптирован под мобильные устройства.

Подробнее...

Новости ономастики

Самые редкие и популярные имена 2019 года: статистика региональных ЗАГСов, часть I

Начало нового года – самое время подвести итоги старого. Публикуем подборку материалов из региональных изданий, посвященную традициям и фантазиям имянаречения в разных уголках нашей страны. Итак, какие же имена давали своим чадам счастливые родители?

Подробнее...

В честь кого названы месяцы?

Названия месяцевИзначально во многих языках народов мира названия месяцев были связаны с характерными природными явлениями в годовом цикле. Исключением не стали и славянские названия, которые используют в некоторых современных языках. Например, липень — это месяц, который выпадает на время цветения липы. Так называется июль на украинском («липень»), белорусском («ліпень»), польском («lipiec»), литовском («liepa») языках и июнь на хорватском языке («lipanj»).

Подробнее...

История имён и фамилий артистов

Привычные нам имена и фамилии некоторых артистов на самом деле не всегда являются исконными. Причины, по которым будущие звёзды эстрады или кино их меняли, были очень разными. Кстати, не всегда такая замена происходила по инициативе самого артиста. Предлагаем интересную подборку таких историй: Фаина Раневская, Андрей Миронов, Ролан Быков, Вера Алентова, Нонна Мордюкова, Иннокентий Смоктуновский, Светлана Тома, Зиновий Гердт, Леонид Утёсов, Александра Яковлева, Рина Зелёная и Олег Борисов.

Подробнее...

Почему американские евреи меняли фамилии

В 1932 году некий Макс Гринбергер подал в городской суд Нью Йорка ходатайство о том, чтобы ему и двум из его четверых детей разрешили сменить фамилию на «Грин». Среди перечисленных им оснований было и такое: «фамилия “Гринбергер” напоминает иностранную и потому не благоприятствует приисканию хорошей работы для музыкантов» — а с музыкой хотела связать свою жизнь его дочь Огаста. Были и другие причины.

Подробнее...

Ё-моё и всё-всё-всё

Самая молодая и самая весёлая буква Буква Ёрусского алфавита это "ё". Про неё сочинено анекдотов больше, чем про букву "х". Впервые всерьёз о ней заговорили 29 ноября 1783 года на заседании Петербургской академии наук. А ведь в каких-то случаях без буквы "ё" невозможно понять, о чём идёт речь. Например, фразу "В ближайшие дни регион передохнет от жары" можно понято по-разному. То ли жара спадёт, то ли все умрут.

Подробнее...
История фамилии © 1996-2020.