Непростая история и пёстрый национальный состав населения западных регионов Украины ярко отразились и в местных фамилиях, в которых можно встретить основы (имена и прозвища) славянского, венгерского, немецкого и румынского происхождения. Большим разнообразием отличаются и славянские по происхождению фамилии. Это неудивительно, поскольку здесь проживают представители нескольких славянских народов. Среди них западные славяне (поляки и словаки) и потомки тех, кто переселился из земель южных славян. Кроме того, здесь проживают русины, лемки, бойки, гуцулы, а также верховинцы, долиняне, лемаки и другие. Кто-то называет их этнографическими группами украинцев, кто-то считает отдельными народами. Они действительно имеют сильные отличия в языке: многие слова общеславянского происхождения произносятся у них по-разному или имеют свои диалектные значения. А учитывая долгую историю образования местных фамилий (этот процесс происходил на протяжении нескольких веков), не стоит удивляться, что сами эти фамилии имеют множество диалектных вариантов звучания и написания. Часть таких фамилий мы собрали в этом списке. Слева - обычное написание кириллицей, справа - транслитерация по правилам украинского языка.
| Узнать историю любой из представленных здесь фамилий Вы можете, заказав Фамильный диплом |
Если Вас интересует история собственной фамилии или Вы хотите узнать происхождение фамилии, исконное значение имени или прозвища, лежащего в основе фамилии Вашего знакомого, то закажите индивидуальное исследование в нашем центре.
Ознакомиться с образцами фамильных дипломов - ЗДЕСЬ.
Если же Вы не обнаружили в наших списках какой-либо фамилии, напишите нам на почту: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
| УБИЙКІНЬ | UBIIKІN |
| УБЛЯК | UBLIAK |
| УБЛЯНИЧ | UBLIANICH |
| УВАР | UVAR |
| УВЧАР | UVCHAR |
| УГЛЯ | UHLIA |
| УГЛЯЙ | UHLIAI |
| УГЛЯН | UHLIAN |
| УГЛЯР | UHLIAR |
| УГОР | UHOR |
| УГРИН | UHRIN |
| УГРИНОВИЧ | UHRINOVICH |
| УГРИНЧИК | UHRINCHIK |
| УГРИНЧИН | UHRINCHIN |
| УГРИНЧУК | UHRINCHUK |
| УГРИНЮК | UHRINIUK |
| УҐЛЯН | UGLIAN |
| УДВАРИ | UDVARI |
| УДВАРИЙ | UDVARII |
| УДВАРІ | UDVARІ |
| УДИНЕЦ | UDINETC |
| УДИНЕЦЬ | UDINETC |
| УДИЧ | UDICH |
| УДИЧКО | UDICHKO |
| УДОВИК | UDOVIK |
| УДОВИН | UDOVIN |
| УДОВИЦЬКИЙ | UDOVITCKII |
| УДОВИЧЕНКО | UDOVICHENKO |
| УДУД | UDUD |
| УДУТ | UDUT |
| УДЯН | UDIAN |
| УЖВІЙ | UZHVІI |
| УЖВЮК | UZHVIUK |
| УЖИК | UZHIK |
| УЖОКИ | UZHOKI |
| УЖОКИЙ | UZHOKII |
| УЖОКІ | UZHOKІ |
| УЙБАРИЙ | UIBARII |
| УЙБАРІЙ | UIBARІI |
| УЙФАЛУШИЙ | UIFALUSHII |
| УКРАЇНЕЦЬ | UKRAЇNETC |
| УКРАЇНСЬКИЙ | UKRAЇNSKII |
| УКСТА | UKSTA |
| УЛАШИН | ULASHIN |
| УЛИГАНЕЦ | ULIHANETC |
| УЛИГАНЕЦЬ | ULIHANETC |
| УЛИГАНИНЕЦ | ULIHANINETC |
| УЛИГАНИНЕЦЬ | ULIHANINETC |
| УЛИНЕЦ | ULINETC |
| УЛИНЕЦЬ | ULINETC |
| УЛИСКО | ULISKO |
| УЛИТИЧ | ULITICH |
| УЛИЦКИЙ | ULITCKII |
| УЛИЦЬКИЙ | ULITCKII |
| УЛИЧ | ULICH |
| УЛИЧУК | ULICHUK |
| УЛИЯНИЧ | ULIIANICH |
| УЛІСКО | ULІSKO |
| УЛІЧУК | ULІCHUK |
| УЛЙТИЧ | ULITICH |
| УЛЫНЕЦ | ULYNETC |
| УЛЫНЕЦЬ | ULYNETC |
| УЛЬ | UL |
| УЛЮЧ | ULIUCH |
| УЛЯНЕЦЬ | ULIANETC |
| УЛЯНИК | ULIANIK |
| УЛЯНИЧ | ULIANICH |
| УМАЗАИЕЦЬ | UMAZAIETC |
| УМАЗАНЕЦ | UMAZANETC |
| УМАЗАНЕЦЬ | UMAZANETC |
| УМАЗАНИК | UMAZANIK |
| УМАЗАНИХ | UMAZANIKH |
| УМАНЕЦЬ | UMANETC |
| УМОВИ | UMOVI |
| УМОВНИ | UMOVNI |
| УНГВАРИ | UNHVARI |
| УНГВАРИЙ | UNHVARII |
| УНГИ | UNHI |
| УНГИЙ | UNHII |
| УНГІ | UNHІ |
| УНҐВАРІ | UNGVARІ |
| УПИР | UPIR |
| УРАМ | URAM |
| УРБАН | URBAN |
| УРДА | URDA |
| УРДИНЕЦЬ | URDINETC |
| УРДЯИИК | URDIAIIK |
| УРОМ | UROM |
| УРС | URS |
| УРСТА | URSTA |
| УРЯДНИЧОК | URIADNICHOK |
| УСИК | USIK |
| УСТА | USTA |
| УСТАЙ | USTAI |
| УСТИМА | USTIMA |
| УСТИМЕНКО | USTIMENKO |
| УСТИЧ | USTICH |
| УСТИЯНОВИЧ | USTIIANOVICH |
| УСТЯНИЧ | USTIANICH |
| УСТЯНСЬКИЙ | USTIANSKII |
| УСЮКА | USIUKA |
| УТОРОБСКИЙ | UTOROBSKII |
| УТОРОБСЬКИЙ | UTOROBSKII |
| УТЦЮСКИЙ | UTTCIUSKII |
| УТЦЮСЬКИЙ | UTTCIUSKII |
| УТЯЙ | UTIAI |
| УХАЛЕВИЧ | UKHALEVICH |
| УХАЛЬ | UKHAL |
| УХАЧ | UKHACH |
| УШІЙ | USHІI |
| УШТАН | USHTAN |
| УШТАП | USHTAP |
Если Вас интересует история собственной фамилии или Вы хотите узнать происхождение фамилии, исконное значение имени или прозвища, лежащего в основе фамилии Вашего знакомого, то закажите индивидуальное исследование в нашем центре.
Ознакомиться с образцами фамильных дипломов - ЗДЕСЬ.
Если же Вы не обнаружили в наших списках какой-либо фамилии, напишите нам на почту: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
нельзя давать имена, которые содержат цифры и другие небуквенные символы. В том числе F-16!" 
то 
а муж еще должен заслужить, чтобы ребенок был записан под его фамилией. Сказала, пусть радуется, что отчество по отцу дала, а то вообще могла записать по своему имени, это называется сейчас "матчество". 
талантливые люди, рассказ об именах превращается... в песню и танец. Именно так поступила Виктория Касимова в своей небольшой, но увлекательной "лекции" на тему "Милые и "простые" татарские имена". 
председатель Топонимической комиссии МГО РГО, кандидат филологических наук, доцент Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА); Амалия Викторовна Акопджанова, учёный секретарь Топонимической комиссии МГО РГО, учитель русского языка и литературы ГБОУ «Школа N 2123 им. М. Эрнандеса».
иногда приводит в изумление. На сайте «Комплекс градостроительной политики и строительства города Москвы» внезапно появилась улица Генерала Корнилова. Большинство россиян, разумеется, сразу вспомнит генерала Лавра Корнилова.
