Непростая история и пёстрый национальный состав населения западных регионов Украины ярко отразились и в местных фамилиях, в которых можно встретить основы (имена и прозвища) славянского, венгерского, немецкого и румынского происхождения. Большим разнообразием отличаются и славянские по происхождению фамилии. Это неудивительно, поскольку здесь проживают представители нескольких славянских народов. Среди них западные славяне (поляки и словаки) и потомки тех, кто переселился из земель южных славян. Кроме того, здесь проживают русины, лемки, бойки, гуцулы, а также верховинцы, долиняне, лемаки и другие. Кто-то называет их этнографическими группами украинцев, кто-то считает отдельными народами. Они действительно имеют сильные отличия в языке: многие слова общеславянского происхождения произносятся у них по-разному или имеют свои диалектные значения. А учитывая долгую историю образования местных фамилий (этот процесс происходил на протяжении нескольких веков), не стоит удивляться, что сами эти фамилии имеют множество диалектных вариантов звучания и написания. Часть таких фамилий мы собрали в этом списке. Слева - обычное написание кириллицей, справа - транслитерация по правилам украинского языка.
| Узнать историю любой из представленных здесь фамилий Вы можете, заказав Фамильный диплом |
Если Вас интересует история собственной фамилии или Вы хотите узнать происхождение фамилии, исконное значение имени или прозвища, лежащего в основе фамилии Вашего знакомого, то закажите индивидуальное исследование в нашем центре.
Ознакомиться с образцами фамильных дипломов - ЗДЕСЬ.
Если же Вы не обнаружили в наших списках какой-либо фамилии, напишите нам на почту: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
| ЯБЛИНСКИЙ | IABLINSKII |
| ЯБЛИНСЬКИЙ | IABLINSKII |
| ЯБЛІНСЬКИЙ | IABLІNSKII |
| ЯБЛОНЕЦКИЙ | IABLONETCKII |
| ЯБЛОНЕЦЬКИЙ | IABLONETCKII |
| ЯБЛОНСКИЙ | IABLONSKII |
| ЯБЛОНСЬКИЙ | IABLONSKII |
| ЯБЛУНИЦКИЙ | IABLUNITCKII |
| ЯБЛУНИЦЬКИЙ | IABLUNITCKII |
| ЯБЛУНСКИЙ | IABLUNSKII |
| ЯБЛУНСЬКИЙ | IABLUNSKII |
| ЯВИНЕЦ | IAVINETC |
| ЯВИНЕЦЬ | IAVINETC |
| ЯВИСЯ | IAVISIA |
| ЯВИЦКИЙ | IAVITCKII |
| ЯВИЦЬКИЙ | IAVITCKII |
| ЯВІР | IAVІR |
| ЯВОРИВСКИЙ | IAVORIVSKII |
| ЯВОРИВСЬКИЙ | IAVORIVSKII |
| ЯВОРІВСЬКИЙ | IAVORІVSKII |
| ЯВОРНИЦКИЙ | IAVORNITCKII |
| ЯВОРНИЦЬКИЙ | IAVORNITCKII |
| ЯВОРСКИЙ | IAVORSKII |
| ЯВОРСЬКИЙ | IAVORSKII |
| ЯВОРЧАК | IAVORCHAK |
| ЯВОРЧИК | IAVORCHIK |
| ЯВСЕЙ | IAVSEI |
| ЯГЕР | IAHER |
| ЯГНЮК | IAHNIUK |
| ЯҐЕР | IAGER |
| ЯДЖИН | IADZHIN |
| ЯЗЕНИЦЬКИЙ | IAZENITCKII |
| ЯКАБ | IAKAB |
| ЯКИ | IAKI |
| ЯКИБЧУК | IAKIBCHUK |
| ЯКИВ’ЮК | IAKIV’IUK |
| ЯКИВЬЮК | IAKIVIUK |
| ЯКИМ | IAKIM |
| ЯКИМА | IAKIMA |
| ЯКИМЕЛЯ | IAKIMELIA |
| ЯКИМЕНКО | IAKIMENKO |
| ЯКИМЕЦЬ | IAKIMETC |
| ЯКИМИВ | IAKIMIV |
| ЯКИМИШИН | IAKIMISHIN |
| ЯКИМИЩАК | IAKIMISHCHAK |
| ЯКИМІВ | IAKIMІV |
| ЯКИМОВ | IAKIMOV |
| ЯКИМОВИЧ | IAKIMOVICH |
| ЯКИМЧАК | IAKIMCHAK |
| ЯКИМЧУК | IAKIMCHUK |
| ЯКИЦА | IAKITCA |
| ЯКИЦЯ | IAKITCIA |
| ЯКІБ’ЮК | IAKІB’IUK |
| ЯКІБЧУК | IAKІBCHUK |
| ЯКІВ’ЮК | IAKІV’IUK |
| ЯКІВ’ЯК | IAKІV’IAK |
| ЯКІВЕЦЬ | IAKІVETC |
| ЯКІВЧУК | IAKІVCHUK |
| ЯКІЦА | IAKІTCA |
| ЯКОБ | IAKOB |
| ЯКОБЕЦ | IAKOBETC |
| ЯКОБЕЦЬ | IAKOBETC |
| ЯКОБИ | IAKOBI |
| ЯКОБИШИН | IAKOBISHIN |
| ЯКОБИЩУК | IAKOBISHCHUK |
| ЯКОВЕЦ | IAKOVETC |
| ЯКОВЕЦЬ | IAKOVETC |
| ЯКОВИНА | IAKOVINA |
| ЯКОВИЧ | IAKOVICH |
| ЯКОВИШАК | IAKOVISHAK |
| ЯКОВИШИН | IAKOVISHIN |
| ЯКОШ | IAKOSH |
| ЯКУБ | IAKUB |
| ЯКУБ’ЯК | IAKUB’IAK |
| ЯКУБА | IAKUBA |
| ЯКУБЕЦ | IAKUBETC |
| ЯКУБЕЦЬ | IAKUBETC |
| ЯКУБИИ | IAKUBII |
| ЯКУБИК | IAKUBIK |
| ЯКУБИН | IAKUBIN |
| ЯКУБИНА | IAKUBINA |
| ЯКУБИНСКИЙ | IAKUBINSKII |
| ЯКУБИНСЬКИЙ | IAKUBINSKII |
| ЯКУБИЧ | IAKUBICH |
| ЯКУБИШИН | IAKUBISHIN |
| ЯКУБІВ | IAKUBІV |
| ЯКУБОВИЧ | IAKUBOVICH |
| ЯКУБОВСКИЙ | IAKUBOVSKII |
| ЯКУБОВСЬКИЙ | IAKUBOVSKII |
| ЯКУБЧАК | IAKUBCHAK |
| ЯКУБЬЯК | IAKUBIAK |
| ЯКУБЯК | IAKUBIAK |
| ЯЛИНКУВАТЕ | IALINKUVATE |
| ЯЛИНСЬКИЙ | IALINSKII |
| ЯЛИЦЯ | IALITCIA |
| ЯЛЬЧ | IALCH |
| ЯМБОР | IAMBOR |
| ЯМЕЛЬНИЦЬКИЙ | IAMELNITCKII |
| ЯН | IAN |
| ЯНДРУХІВ | IANDRUKHІV |
| ЯНДЬО | IANDO |
| ЯНЕВИЧ | IANEVICH |
| ЯНЕНКО | IANENKO |
| ЯНИЙ | IANII |
| ЯНИЙЧУК | IANIICHUK |
| ЯНИК | IANIK |
| ЯНИСЕВИЧ | IANISEVICH |
| ЯНИЦКИЙ | IANITCKII |
| ЯНИЦЬКИЙ | IANITCKII |
| ЯНИЧКО | IANICHKO |
| ЯНИШИН | IANISHIN |
| ЯНІВ | IANІV |
| ЯНІЙ | IANІI |
| ЯНІЙЧУК | IANІICHUK |
| ЯНІЧКО | IANІCHKO |
| ЯНКАНИЧ | IANKANICH |
| ЯНКЕВИЧ | IANKEVICH |
| ЯНКЕС | IANKES |
| ЯНКИВ | IANKIV |
| ЯНКІВ | IANKІV |
| ЯНКО | IANKO |
| ЯНКОВ | IANKOV |
| ЯНКОВИЧ | IANKOVICH |
| ЯНКОВСКИЙ | IANKOVSKII |
| ЯНКОВСЬКИЙ | IANKOVSKII |
| ЯНКУЛИЧ | IANKULICH |
| ЯНО | IANO |
| ЯНОВИЧ | IANOVICH |
| ЯНОВСЬКИЙ | IANOVSKII |
| ЯНОВЧИК | IANOVCHIK |
| ЯНОЧКО | IANOCHKO |
| ЯНОШ | IANOSH |
| ЯНОШИЙ | IANOSHII |
| ЯНТОЛИК | IANTOLIK |
| ЯНУТА | IANUTA |
| ЯНУШОК | IANUSHOK |
| ЯНЦО | IANTCO |
| ЯНЧИЙ | IANCHII |
| ЯНЧИК | IANCHIK |
| ЯНЧИШИН | IANCHISHIN |
| ЯНЧИЮК | IANCHIIUK |
| ЯНЧІЮК | IANCHІIUK |
| ЯНЧО | IANCHO |
| ЯНЬО | IANO |
| ЯНЮК | IANIUK |
| ЯРЕМ | IAREM |
| ЯРЕМА | IAREMA |
| ЯРЕМЕНКО | IAREMENKO |
| ЯРЕМИН | IAREMIN |
| ЯРЕМИШИН | IAREMISHIN |
| ЯРЕМКА | IAREMKA |
| ЯРЕМКЕВИЧ | IAREMKEVICH |
| ЯРЕМКІВ | IAREMKІV |
| ЯРЕМКО | IAREMKO |
| ЯРЕМКОВИЧ | IAREMKOVICH |
| ЯРЕМОВИЧ | IAREMOVICH |
| ЯРЕМУСЬ | IAREMUS |
| ЯРЕМЦЬО | IAREMTCO |
| ЯРЕМЧУК | IAREMCHUK |
| ЯРЕМЧУНЬ | IAREMCHUN |
| ЯРЕСЬКО | IARESKO |
| ЯРЕХА | IAREKHA |
| ЯРИГА | IARIHA |
| ЯРИК | IARIK |
| ЯРИЛОВЕЦЬ | IARILOVETC |
| ЯРИМА | IARIMA |
| ЯРИМЧУК | IARIMCHUK |
| ЯРИНА | IARINA |
| ЯРИНИЧ | IARINICH |
| ЯРИНКО | IARINKO |
| ЯРИНЧИН | IARINCHIN |
| ЯРИЧ | IARICH |
| ЯРИЧЕВСЬКИЙ | IARICHEVSKII |
| ЯРІНКО | IARІNKO |
| ЯРІШ | IARІSH |
| ЯРМИЛ | IARMIL |
| ЯРМИЛКО | IARMILKO |
| ЯРМОЛА | IARMOLA |
| ЯРМОЛЕНКО | IARMOLENKO |
| ЯРМОЛИК | IARMOLIK |
| ЯРМОЛЮК | IARMOLIUK |
| ЯРОМИС | IAROMIS |
| ЯРОСЕВИЧ | IAROSEVICH |
| ЯРОЦКИЙ | IAROTCKII |
| ЯРОЦЬКИЙ | IAROTCKII |
| ЯРОШ | IAROSH |
| ЯРОШЕВИЧ | IAROSHEVICH |
| ЯРТИМ | IARTIM |
| ЯРУНІВ | IARUNІV |
| ЯРУТО | IARUTO |
| ЯРЧИЧ | IARCHICH |
| ЯСЕВИЧ | IASEVICH |
| ЯСЕНИЦЬКИЙ | IASENITCKII |
| ЯСЕНЧУК | IASENCHUK |
| ЯСИНЕЦ | IASINETC |
| ЯСИНЕЦЬ | IASINETC |
| ЯСИНКА | IASINKA |
| ЯСИНКО | IASINKO |
| ЯСИНСКИЙ | IASINSKII |
| ЯСИНСЬКИЙ | IASINSKII |
| ЯСИНЧАК | IASINCHAK |
| ЯСИНЧУК | IASINCHUK |
| ЯСИНЬ | IASIN |
| ЯСІНКА | IASІNKA |
| ЯСІНКО | IASІNKO |
| ЯСІНСЬКИЙ | IASІNSKII |
| ЯСІНЧАК | IASІNCHAK |
| ЯСІНЧУК | IASІNCHUK |
| ЯСЛИГАН | IASLIHAN |
| ЯСЛИҐАН | IASLIGAN |
| ЯСНІЙ | IASNІI |
| ЯСТРІБ | IASTRІB |
| ЯСТРУБ | IASTRUB |
| ЯСЬКЕВИЧ | IASKEVICH |
| ЯСЬКІВ | IASKІV |
| ЯСЬКО | IASKO |
| ЯХИМОВИЧ | IAKHIMOVICH |
| ЯХНО | IAKHNO |
| ЯЦЕВИЧ | IATCEVICH |
| ЯЦЕЙКО | IATCEIKO |
| ЯЦЕНИК | IATCENIK |
| ЯЦЕНКО | IATCENKO |
| ЯЦЕНТЮК | IATCENTIUK |
| ЯЦЕЧКО | IATCECHKO |
| ЯЦИК | IATCIK |
| ЯЦИМИРСЬКИЙ | IATCIMIRSKII |
| ЯЦИНА | IATCINA |
| ЯЦИНИК | IATCINIK |
| ЯЦИНИЧ | IATCINICH |
| ЯЦИНИШИН | IATCINISHIN |
| ЯЦИНЯК | IATCINIAK |
| ЯЦИШИН | IATCISHIN |
| ЯЦІВ | IATCІV |
| ЯЦІЙ | IATCІI |
| ЯЦКАНИЧ | IATCKANICH |
| ЯЦКИВ | IATCKIV |
| ЯЦКІВ | IATCKІV |
| ЯЦКО | IATCKO |
| ЯЦКОВИЧ | IATCKOVICH |
| ЯЦКУЛИНЕЦ | IATCKULINETC |
| ЯЦКУЛИНЕЦЬ | IATCKULINETC |
| ЯЦКУЛИЧ | IATCKULICH |
| ЯЦКУЛЫЧ | IATCKULYCH |
| ЯЦОЛА | IATCOLA |
| ЯЦОЛЯ | IATCOLIA |
| ЯЦУГА | IATCUHA |
| ЯЦУҐА | IATCUGA |
| ЯЦУН | IATCUN |
| ЯЦУР | IATCUR |
| ЯЦУРА | IATCURA |
| ЯЦУРИК | IATCURIK |
| ЯЦУТА | IATCUTA |
| ЯЦУХ | IATCUKH |
| ЯЦЬКІВ | IATCKІV |
| ЯЦЬКО | IATCKO |
| ЯЦЬКОВИЙ | IATCKOVII |
| ЯЦЮК | IATCIUK |
| ЯЦЮРИК | IATCIURIK |
| ЯЧНИЙ | IACHNII |
| ЯШНИЙ | IASHNII |
| ЯЩЕНКО | IASHCHENKO |
| ЯЩУК | IASHCHUK |
| ЯЩУРА | IASHCHURA |
Если Вас интересует история собственной фамилии или Вы хотите узнать происхождение фамилии, исконное значение имени или прозвища, лежащего в основе фамилии Вашего знакомого, то закажите индивидуальное исследование в нашем центре.
Ознакомиться с образцами фамильных дипломов - ЗДЕСЬ.
Если же Вы не обнаружили в наших списках какой-либо фамилии, напишите нам на почту: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
нельзя давать имена, которые содержат цифры и другие небуквенные символы. В том числе F-16!" 
то 
а муж еще должен заслужить, чтобы ребенок был записан под его фамилией. Сказала, пусть радуется, что отчество по отцу дала, а то вообще могла записать по своему имени, это называется сейчас "матчество". 
талантливые люди, рассказ об именах превращается... в песню и танец. Именно так поступила Виктория Касимова в своей небольшой, но увлекательной "лекции" на тему "Милые и "простые" татарские имена". 
председатель Топонимической комиссии МГО РГО, кандидат филологических наук, доцент Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА); Амалия Викторовна Акопджанова, учёный секретарь Топонимической комиссии МГО РГО, учитель русского языка и литературы ГБОУ «Школа N 2123 им. М. Эрнандеса».
иногда приводит в изумление. На сайте «Комплекс градостроительной политики и строительства города Москвы» внезапно появилась улица Генерала Корнилова. Большинство россиян, разумеется, сразу вспомнит генерала Лавра Корнилова.
