По секрету

В современной России проживает немало носителей "иностранных" фамилий.

В данном случае слово ИНОСТРАННЫЙ заключено в кавычки потому, что в действительности эти фамилии возникли в России: они были просто сочинены или позаимствованы из западноевропейской традиции коренными жителями России, пожелавшими изменить свою исконную фамилию.  

 

РЕАЛИЗАЦИЯ АНТРОПОМОРФНОГО КОДА КУЛЬТУРЫ В ГОДОНИМИИ Г. ГОРЛОВКИ

 

Онимное (ономастическое) пространство современного города – это «комплекс собственных имён всех разрядов, употребляемых народом в данный период» [2, с. 104]. Все онимы являются частью ономастического пространства, так как обладают способностью формировать «особый фрагмент языковой картины мира, в котором специфическим образом отражается мировидение и миропонимание народа» [1, с.11], его история, культура и традиции. По причине кумуляции и трансляции культурной информации онимы репрезентируют различные культурные коды.

Цель статьи – проанализировать особенности функционирования антропоморфного кода культуры в годонимии г. Горловки.

Под антропоморфным кодом культуры понимается система знаков, совокупность вторичных номинаций лица [4, с. 5]. Соответственно, годонимы, репрезентирующие антропоморфный код культуры, представляют собой номинации линейных адресных объектов, мотивированные различными антропонимами (личными именами, фамилиями, отчествами, прозвищами, псевдонимами и др.) и образованы процессом трансонимизации – одним из лексико-семантических способов онимообразования (подробнее об этом в статье «Лексико-семантические способы онимообразования, отображённые в годонимии современной Горловки» [2]).

В ходе проведённого анализа установлено, что в онимном пространстве г. Горловки антропоморфный код культуры репрезентирован в 596 наименованиях. Эти годонимы относятся к числу меморативных названий (один из принципов номинации годонимов, основной целью которого является увековечивание памяти известных людей) и представлены двумя группами. Это годонимы, восходящие к:

1) персональному посвящению – отантропомнимные годонимы, называющие личные имена, фамилии и др. Например: ул. Абраимова, ул. Бабича, ул. Бирюзова, ул. Голикова, ул. Токарева, ул. Толстого, ул. Ивана Фиолетова, ул. Паши Ангелиной и др.;

2) коллективному посвящению – годонимы, называющие род деятельности, профессию. Например: ул. Молодёжная, ул. Партизанская, ул. Педагогическая, ул. Пионерская, ул. Пролетарская, ул. Шахтёрская и др.

Материал исследования также показывает, что все меморативные номинации относятся к нескольким семантическим полям.

  1. «Историческая память» – семантическое поле, включающее корпус имён важных для государства исторических личностей:

- основателей коммунизма: ул. Карла Маркса, ул. Ленина, ул. Энгельса и др.;

- деятелей международного рабочего движения: ул.  Врублевского, ул. Карла Либкнехта, ул. Клары Цеткин;

- советских партийных и государственных деятелей: ул. Дзержинского, ул. Калинина, площадь Кирова, ул. Фрунзе и др.;

- военных деятелей, участников Великой Отечественной войны, партизан и подпольщиков: ул. Базановой, ул. Адмирала Истомина, ул. Адмирала Макарова, ул. Беринга, ул. Дыбенко, ул. Сергея Тюленина и др.

  1. «Литературная память» – семантическое поле, включающее корпус имён:

- известных русских и зарубежных писателей: ул. Гоголя, ул. Добролюбова, ул. Ивана Франко, ул. Ожешко, ул. Островского, ул. Павла Тычины, ул. Пушкина, ул. Салтыкова-Щедрина, ул. Якуба Колоса и др.;

- художников, скульпторов, архитекторов, певцов: ул. Лебедева-Кумача, ул. Поля Робсона, ул. Репина, ул. Святослава Рихтера и др.

  1. «Социальная память» – семантическое поле, включающее корпус имён:

- известных деятелей науки, академиков, врачей: ул. Академика Вильямса, ул. Белецкого, ул. Бутлерова, ул. Менделеева, ул. Мечникова, ул. Пирогова, ул. Фарадея и др.;

- космонавтов: ул. Волкова, ул. Комарова Космонавта, ул. Космонавта Пацаева.

Итак, в онимном пространстве г. Горловки функционируют номинации линейных адресных объектов, в которых реализован антропоморфный код культуры. Этих годонимы восходят к наиболее значимым именам и фамилиям в разной степени известных людей. Данное исследование не является исчерпывающим, перспективой работы считаем изучение реализации топоморфного кода культуры в годонимии современной Горловки.

 

 Литература

  1. Мезенко А. М. Белорусское поозерье: культура – ономастика – социум. Монография. Витебск: ВГУ им. П.М. Машерова, 2017. 179 с.
  2. Пивень А. В. Лексико-семантические способы онимообразования, отображённые в годонимии современной Горловки / А.В Пивень // Языковая политика и вопросы гуманитарного образования: сб. науч. ст. по мат-лам VI Междунар. науч.-практ. конф. (г. Пенза, 25–26 марта 2022 г.) / под ред. канд. пед. наук, проф. Г.И. Канакиной, канд. филол. наук, доц. И.Г. Родионовой. Пенза : Изд-во ПГУ, 2022. С. 347-350.
  3. Подольская Н. В. Словарь русской ономастической терминологии / под ред. А.В. Суперанской. Изд-во «Наука», 1974. 200 с.

4. Серопегина Т. В. Способы модификации оценочных номинаций лица в английской лингвокультуре: 10.02.04 : дис. … канд. филол. наук / Татьяна Викторовна Серопегина. Волгоград, 2011. 21 с.

 

Автор: Дзис Анна Витальевна, аспирант 4 года обучения ФГБОУ ВО «Донецкий государственный педагогический университет им. В. Шаталова»

Научный руководитель: Герасименко Ирина Анатольевна, доктор филологических наук, профессор

 

Поиск по сайту

Научно-популярная газета "Мир имён и названий"

Топором не вырубишь.

Все мои бывшие жёны носят теперь мою фамилию.

И таким образом забирают мою энергетику. Поэтому у меня жизнь и не сложилась.

(Из почты ИИЦ "История фамилии")