Подписывайтесь на наши сообщества в социальных сетях: ВКонтакте и Facebook

По секрету

Имя АЛЕКСАНДР обычно переводят неправильно.

Наиболее часто встречается такой перевод этого имени: "Мужественный защитник".

Но это совсем не так. В переводе с древнегреческого языка имя Александр означает "Защитник мужчин"...

     Некая инициативная группа петербуржцев обратилась в Топонимическую комиссию города с просьбой переименовать Военную улицу в Мирную. Любопытно было бы узнать причину появления этой идеи из уст самих заявителей. Но логичный ответ от одного из членов Топонимической комиссии уже получен.

  

     Военную улицу в Петербурге предложили переименовать в Мирную

      Топонимическая комиссия, вероятно, откажет

     Петербуржцы обратились в Топонимическую комиссию с просьбой переименовать Военную улицу в Мирную. Об этом сообщил член Топонимической комиссии Алексей Ерофеев.

     «Военная улица имеет историческое значение. Она не подразумевает какой-то агрессии. Эти территории принадлежали военным, там располагался Атаманский полк. Ситуация напоминает 1918 год, когда после революции Оружейную улицу переименовали в улицу Мира. Такой зеркальный принцип: была Оружейная, но раз мы за мир, то будет Мирная. Но это ничего не изменит. Так можно и улицы Победы и Танкистов убрать, поскольку в подсознании их названия ассоциируются с оружием. Ответим, что переименование невозможно. Раз его присвоили – оно уже не меняется», – приводит слова Алексея Ерофеева «Авторадио-Петербург».

     Военная улица находится в Центральном районе Петербурга. Отрезок дороги проходит по части земельного участка, на котором расположена железная дорога.

Автор: Сергей Вахромеев

Источник: Петербургский дневник

Поиск по сайту

Научно-популярная газета "Мир имён и названий"

Топором не вырубишь.

Все мои бывшие жёны носят теперь мою фамилию.

И таким образом забирают мою энергетику. Поэтому у меня жизнь и не сложилась.

(Из почты ИИЦ "История фамилии")