Подписывайтесь на наши сообщества в социальных сетях: ВКонтакте и Facebook

По секрету

Многие из современных россиян уверены, что название КЕТЧУП возникло в Болгарии.

Это неудивительно, поскольку в 80-е годы прошлого столетия одним из основных поставщиков соуса с названием "Кетчуп" на прилавки советских продуктовых магазинов  была Народная республика Болгария. Но в действительности же, название КЕТЧУП восходит к китайскому языку.

«Исследователи насчитывают от 70 до 140 различных языков на территории России, естественно, что их носители обеспокоены перспективой сохранения родной речи. В этих условиях, ратификация нашим государством Хартии региональных языков Совета Европы будет абсолютно логичным шагом», — заявил на днях член Общественной палаты РФ Александр Соколов.

 

Язык мой, враг мой?

 

«Исследователи насчитывают от 70 до 140 различных языков на территории России, естественно, что их носители обеспокоены перспективой сохранения родной речи. В этих условиях, ратификация нашим государством Хартии региональных языков Совета Европы будет абсолютно логичным шагом», — заявил 12 мая Александр Соколов, который является членом руководящего комитета по изучению возможностей ратификации Хартии региональных языков СЕ в России.

Член Общественной палаты рассказал о старте совместной программы РФ, Совета Европы и Европейской Комиссии по обсуждению Хартии и особенностей её реализации на территории России.

Хартия региональных языков Совета Европы принята в Страсбурге 5 ноября 1992 года и направлена на определение общих принципов развития и защиты региональных меньшинств. На настоящий момент Хартия ратифицирована в 11 странах-участницах Совета Европы.

Александр Соколов подчеркивает, что европейский документ «нельзя механически переносить на Россию».

«Хартия изначально писалась под мононациональные государства. Европейским рекордсменом в этом смысле можно назвать Швейцарию, в которой представлены 4 языка, однако под таких гигантов, как Россия, документ очевидно не заточен», — считает руководитель межкомиссионной рабочей группы ОП по международной деятельности Александр Соколов.

Процесс адаптации Хартии для России пройдет под руководством Министерства регионального развития и Общественной палаты. На  2009-2011 в рамках программы по изучению возможностей ратификации Хартии региональных языков СЕ в России запланировано около 30 различных мероприятий.

По словам Александра Соколова, к обсуждению Хартии будут активно привлекаться представители НКО. Так в 2010 году пройдет конкурс на лучший проект поддержки региональных языков в РФ среди общественных организаций.

Пресс-служба Общественной палаты

Поиск по сайту

Научно-популярная газета "Мир имён и названий"

Топором не вырубишь.

Пятиклассник Еремей ничуть не комплексовал из-за своего имени.

Его больше волновало то, что родители носили лапти и ездили по городу на телеге.