Подписывайтесь на наши сообщества в социальных сетях: ВКонтакте и Facebook

По секрету

Имя АЛЕКСАНДР обычно переводят неправильно.

Наиболее часто встречается такой перевод этого имени: "Мужественный защитник".

Но это совсем не так. В переводе с древнегреческого языка имя Александр означает "Защитник мужчин"...

В течение двух дней Тверь принимала гостей и участников Международной научной конференции «Анна Ахматова и Николай Гумилев в контексте отечественной культуры». Её организаторами выступили Тверской центр русского языка и культуры и Тверской государственный университет в сотрудничестве с администрациями Тверской области, Твери и Бежецка. Проект поддержан грантом Фонда «Русский мир».

…Мне памятна до боли тверская скудная земля

В течение двух дней Тверь принимала гостей и участников Международной научной конференции «Анна Ахматова и Николай Гумилев в контексте отечественной культуры». Её организаторами выступили Тверской центр русского языка и культуры и Тверской государственный университет в сотрудничестве с администрациями Тверской области, Твери и Бежецка. Проект поддержан грантом Фонда «Русский мир».
Научный форум объединил филологов и искусствоведов из многих российских городов: Москвы, Санкт-Петербурга, Твери, Воронежа, Смоленска, Калуги, Ижевска, Саранска, Уфы, а также их зарубежных коллег из Украины, Беларуси, Болгарии и Китая. Среди участников были как маститые ученые, так и начинающие исследователи – аспиранты и студенты филологических факультетов университетов.
Конференция начала работу в 11 часов утра в научной библиотеке ТвГУ. Ее открыла директор Тверского центра русского языка и культуры, профессор Людмила Скаковская. Она зачитала присутствующим приветственное письмо к участникам конференции исполнительного директора Фонда «Русский мир» Вячеслава Никонова, в котором, в частности, сказано: «Программа конференции отражает не только серьезный научный подход, но и тонкий литературный вкус организаторов и позволяет обсудить тончайшие оттенки лирики этих звезд Серебряного века, свет которых преобразил всю российскую художественную палитру». Никонов отметил также инициативу и научное подвижничество Тверского государственного университета, стремящегося к исследованию и активной популяризации лучших достижений отечественной культуры.
Затем к участникам и гостям форума обратились депутат Законодательного Собрания Тверской области профессор Владимир Юдин, депутат Тверской городской Думы и директор благотворительного фонда «Доброе начало» Светлана Вержбицкая, заместитель главы администрации Бежецка Владимир Михайлов, директор Бежецкой средней школы им. Л. Гумилева Андрей Соколов.
В своих выступлениях они отмечали значимость конференции для всех любителей, почитателей и исследователей поэзии А. Ахматовой и Н. Гумилева. От Ассоциации тверских землячеств с приветственным словом выступил доктор культурологии Вячеслав Воробьев, представивший свою новую книгу «Ахматова на Бежецкой земле». Особый интерес участников форума привлекло приветствие студентов Шанхайского университета иностранных языков (Китай), изучающих русский язык в Тверском университете. Они рассказали о переводах произведений Анны Ахматовой в Китае и прочитали ее стихи на русском, чем немало растрогали многих слушателей.
Людмила Скаковская сообщила участникам конференции об итогах творческого конкурса «Мы сохраним тебя, русская речь, великое русское слово», первое место в котором занял любительский фильм студентов отделения журналистики ТвГУ «Ахматова». Эта пятиминутная лирическая зарисовка об ахматовских местах тверской земли, продемонстрированная участникам конференции, у многих вызвала сложные чувства и ассоциации. Здесь же вручили награды победителям.
Заслуженные аплодисменты участников конференции получили студенты Тверского колледжа культуры им. Н. Львова М. Наумова, А. Мозговая и С. Леонова, прочитавшие стихи Ахматовой и Гумилева.
После торжественного открытия форума началось пленарное заседание, на котором прозвучали доклады доктора филологических наук, профессора М.В. Строганова (ТвГУ), доктора филологических наук, профессора Л.Г. Кихней (Московский институт международного права и экономики имени А.С. Грибоедова), доктора философских наук, профессора С.Т.Махлиной (Санкт-Петербургский государственный университет) и доктора искусствоведения М.Р. Черной (ТвГУ).
Заключительным аккордом пленарного заседания и подарком для всех участников конференции стала литературно-художественная композиция по произведениям Ахматовой и Гумилева «Арка», подготовленная выпускниками Тверского университета Л. Кукушкиной и Р. Гурским под руководством В.Н. Бабковского. В фойе библиотеки экспонировались книги Ахматовой и Гумилева, а также картины студентов и выпускников Тверского художественного училища им. А.Г. Венецианова. Названием для выставки они избрали известные строки Анны Андреевны «Но все мне памятна до боли тверская скудная земля …»
После перерыва конференция продолжила работу в секциях, заседания которых проходили в научной библиотеке, на историческом и филологическом факультетах ТвГУ.
Исследователей волновали вопросы, связанные с художественным миром поэзии Ахматовой и Гумилева, фольклорными и литературно-философскими традициями в их творчестве, проблемами изучения их наследия в вузе и школе. Они рассказали также о своих взглядах на своеобразие их поэтического языка, об отражении творчества Ахматовой и Гумилева в музыке, изобразительном искусстве и кино. Отдельная секция была посвящена жанрово-стилевому своеобразию поэзии XX-XXI вв., всего же секций насчитывалось восемь.
В рамках конференции состоялась презентация книги украинского исследователя и переводчика стихов Ахматовой на украинский язык Нины Качеровской (Хмельницк) «Анна Ахматова и Подолье (украинская версия стихов русской поэтессы)».
Заключительный день конференции прошел в Бежецке.
 "Горожанин. Тверь":

Поиск по сайту

Научно-популярная газета "Мир имён и названий"

Топором не вырубишь.

ЗУБЫ?

Наши стоматологи сделают все, чтобы вы навсегда забыли о них!