В Китае Елизавета Кишкина провела большую часть жизни, она пережила гражданскую войну, становление коммунизма и даже культурную революцию. За это время профессор Пекинского института русского языка подготовила больше сотни переводчиков. Недавно в Пекинском университете было торжественно отмечено 90-летие Е.П.Кишкиной.
 Одной из старейших русских жительниц Пекина исполнилось 90 лет
 |
|||
В Китае Елизавета Кишкина провела большую часть жизни, она пережила гражданскую войну, становление коммунизма и даже культурную революцию. За это время профессор Пекинского института русского языка подготовила больше сотни переводчиков.
Эту женщину называют живой легендой. Она свидетель рождения двух коммунистических стран: СССР и КНР. Елизавета Павловна Кишкина, жена одного из первых китайских коммунистов Ли Лисаня.
В Китай за своим мужем она приехала в 1946 году, когда в стране шла гражданская война. Но окончательно переехать в Пекин было непросто. Этому предшествовала сложная переписка между коммунистическими партиями двух стран. Елизавета Кишкина была одним из основателей Пекинского института русского языка. В годы культурной революции вместе со всей семьeй была репрессирована. Сидела в тюрьме восемь лет. Только после смерти Мао Цзедуна, еe реабилитировали, восстановили на работе. Но, несмотря ни на что, Елизавета Кишкина считает Китай своей второй родиной. Студенты и преподаватели называют ее профессор Ли Ша. За 50 лет работы преподавателем воспитала пять поколений великолепных переводчиков русского языка. Многие еe ученики занимают высокие посты в правительстве КНР. Еe мечта - ещё раз приехать в Россию, где последний раз была 10 лет назад, но боится, что здоровье уже не позволит.
|
|||
|
|
|||
