И вот она, ирония судьбы - теперь оказывается, что если долго идти вверх по новоявленной улице Петлюры, то в конце концов упрёшься в памятник Николаю Щорсу, выбивавшему из Киева отряды Директории и погибшему в бою с петлюровцами. И это далеко не единственный подобный топонимический казус, и не только в Киеве.

На стене железнодорожного вокзала в Фастове есть мемориальная табличка о том, что здесь был подписан договор об объединении Украинской Народной Республики с Западноукраинской Народной Республикой, этому же событию посвящена экспозиция расположенного рядом вагона-музея. Но если посмотреть на стену с противоположной стороны вокзала, можно обнаружить сохранившуюся с советских времен мемориальную доску, посвященную какой-то годовщине освобождения Фастова от петлюровских банд.

А ещё в столице Украины осталось много мемориальных табличек, уверяющих, что улица Эспланадная названа в честь Валериана Куйбышева, Банковая в честь Серго Орджоникидзе и т.п. Вспомним и Искру с Кочубеем, погибших из-за доносов на Мазепу и похороненных на нынешней улице Ивана Мазепы.