Председатель правительства за 4 часа и 1 минуту ответил в четверг 3 декабря на 86 вопросов россиян в прямом эфире. Один из вопросов касался норм русской речи.
РЕФОРМЫ РУССКОГО ЯЗЫКА НЕ БУДЕТ, ПОСКОЛЬКУ КЕФИР ПОЛЕЗНЕЕ ЙОГУРТА.
Председатель правительства за 4 часа и 1 минуту ответил в четверг 3 декабря на 86 вопросов россиян в прямом эфире. Один из вопросов касался норм русской речи.
Председатель правительства за 4 часа и 1 минуту ответил в четверг 3 декабря на 86 вопросов россиян в прямом эфире. Эта программа своей режиссурой, стилистикой и общим пафосом напомнила мне блестящие «постановочные» фотографии в газете «Правда» времён Брежнева, которые готовила для первых полос мэтр советского фоторепортажа Мария Скурихина. Старшее поколение россиян должно помнить эти фотоагитки типа «Оленеводы Якутии на стойбище в тундре знакомятся с призывами ЦК КПСС к 1 Мая» или «Хлеборобы Ставрополья в перерыве посевной изучают произведение Л.И.Брежнева «Малая Земля»…
Я – не политик и не экономист, а простой гуманитарий. Поскольку год назад, в декабре 2008-го, мне довелось, выполняя просьбу газеты «Известия», анализировать некоторые любимые выражения Д.А.Медведева и В.В.Путина (см. эту большую публикацию от 31.12.08 здесь - http://www.izvestia.ru/politic/article3124121), то и ответы премьера я слушал так - невольно обращая внимание на некоторые особенно интересные мне, эксперту-лингвисту, слова и словосочетания.
НОВЫЕ РУССКИЕ И ФИНТИФЛЮШКИ.
Путин: « Есть такое словечко «нувориши». Это те, кто неожиданно быстро разбогател и не умеет должным образом распорядиться имеющимися у них ресурсами, выставляя всё это напоказ... Такая беда у нас есть. Ещё в советское время в некоторых кругах выставляли своё богатство напоказ: модно было вставлять золотые зубы, причем желательно передние, чтобы показать уровень своего благосостояния. Вот и «Ламборджини», и прочие дорогие финтифлюшки и есть те самые «золотые зубы»...»
ОБ АВТОВАЗЕ и «ОТВЁРТКЕ»
Путин: «Мы никогда не согласимся на «отвертку» (сборку иностранных автомобилей – М.Г.). АвтоВАЗ должен быть самодостаточным предприятием. На новой платформе должна появиться новая машина под брендом «Лада»... Сегодня предприятие ещё можно спасти... Люди будут требовать качественную российскую автомобильную продукцию и правильно будут делать. «Лада» должна ответить на этот вызов».
ОТЖАТЬ ДЕНЬГИ
Путин: «Кто за этим стоит? (о росте цен на лекарства - М.Г.) Горе-бизнесмены, конечно. Люди, которые лишены чувства социальной ответственности и на всём хотят по максимуму отжать деньги для себя лично, в карман... С одной стороны, будут фиксироваться цены производителей, а с другой стороны - ограничиваться надбавки. Эти поправки будут введены с 1 января 2010 года...»
СТАРИК ХОТТАБЫЧ
Путин: (на вопрос: «У нас в школе три компьютера. Так не могли бы вы выделить нам немного денег?» Ученица 9-го класса Копницкая Таня». – М.Г.) «Таня, как старик Хоттабыч, обеспечу компьютерами каждого учащегося вашей школы. Здесь нет больших сложностей. Мы провели практически сплошную компьютеризацию по всей стране. В отдельных школах, в отдельных учебных заведениях пока, наверное, эта программа осуществлена не полностью, есть только компьютерные классы, не у каждого ученика есть. Но, поскольку вы до меня добрались, я считаю своим долгом отреагировать на вашу просьбу».
«РЕНО» ПОПАЛО
Путин: «…«Рено» купило блокирующий пакет АвтоВАЗа. Купило задорого - и попало в связи с кризисом...»
Дотошный филолог, разумеется, не пропустит нюансы и многих других путинских речений типа: «Если всех пересажаем, кто работать будет?», «Как только рынок упал там, у нас сразу - бум, и всё сократилось», «Правда, сейчас они что-то там «зажали в потный кулачок», как Буратино свои пять золотых, не хотят нам больше ничего давать»...
Но главная лингвистическая собака оказалась зарытой в другом месте. Путин, истинный лидер нации, определил, наконец, как россиянам следует относиться к изменению норм русской речи.
Это стало, как мне думается, и лёгкой виртуальной взбучкой ВВП его известному ученику, решившемуся (пусть и не прямо, а со ссылкой на мнение школьных учителей) в своём послании Федеральному Собранию РФ поколебать некоторые базовые основы орфоэпии. Напомню, как это было.
Медведев: (12 ноября 2009 года, Москва, Большой Кремлёвский дворец) «…Во-вторых, мы обязаны беречь единое культурное пространство страны во всём его многообразии, помогать сохранению богатых национальных традиций народов России и при этом всемерно развивать и совершенствовать программы обучения русскому языку, который является основой межнационального общения и единства нашей страны. На одной из моих встреч с учителями ими было правильно замечено: «Хватит уже переставлять ударения в словах, надо заняться реальными проблемами, которых в нашей стране достаточно»…»
Путин: (3 декабря 2009 года, Москва, ТВ) « (отвечая на вопрос М.Ситтель: «Как вы относитесь к реформе русского языка? ЙогУрт употребляете в пищу или в общении?») Я ни йОгурт не употребляю в пищу, ни йогУрт. Я кефир пью. Но вообще это дело специалистов. Та реакция, которая возникла в обществе в связи с известными решениями по поводу знаков препинания, ударений и т.д., были приняты не просто Министерством образования и науки, они были приняты на основании этой самой комиссии лингвистической, которая состоит из специалистов. Люди уважаемые. Моё личное отношение к этому такое. Язык – это, конечно, живой организм, находящийся в развитии. Разумеется, мы должны на это так и реагировать, что-то фиксировать. Но относиться к этому нужно очень бережно. И фундаментальные академические нормы русского языка мы должны соблюдать…»
Думаю я послать в Кремль телеграмму: «Путину В.В. Ваше Национальное Величество! Низко кланяюсь Вам в ноги, ибо только Вы, надёжа и опора, смогли защитить речь нашу русскую от супостатов, только Вы разрешили и впредь развитие её живого организма, только Вы несмыслёнышей предупредили о строгом соблюдении фундаментальных академических норм русского языка! Верю я, Лидер-наш-Государь: по всей Руси Великой, во всех ея школах уже на следующей неделе пройдут специальные уроки по изучению этого Вашего мудрого наказа, а на стене академического института русского языка в Москве уже завтра – аки на скрижалях – сей Ваш наказ выбьют золотом!...»
И вовсе я не иронизирую: молодец Путин..! Показал народу окончательно и бесповоротно (говоря сленгом чиновников, работающих «за зубцами»), кто в лавке хозяин.
Он умён, хитёр, многоопытен, но опаслив.
И, предполагаю, не только потому, что, начав жизнь как советский опер плаща и кинжала, ВВП затем стал важнейшей и мощнейшей частью российского постсоветского олигархического капитализма.
Сдаётся мне, что Путин хорошо знает завершающие строки прекрасного стихотворения Ярослава Смелякова «Русский язык»:
Я – не политик и не экономист, а простой гуманитарий. Поскольку год назад, в декабре 2008-го, мне довелось, выполняя просьбу газеты «Известия», анализировать некоторые любимые выражения Д.А.Медведева и В.В.Путина (см. эту большую публикацию от 31.12.08 здесь - http://www.izvestia.ru/politic/article3124121), то и ответы премьера я слушал так - невольно обращая внимание на некоторые особенно интересные мне, эксперту-лингвисту, слова и словосочетания.
НОВЫЕ РУССКИЕ И ФИНТИФЛЮШКИ.
Путин: « Есть такое словечко «нувориши». Это те, кто неожиданно быстро разбогател и не умеет должным образом распорядиться имеющимися у них ресурсами, выставляя всё это напоказ... Такая беда у нас есть. Ещё в советское время в некоторых кругах выставляли своё богатство напоказ: модно было вставлять золотые зубы, причем желательно передние, чтобы показать уровень своего благосостояния. Вот и «Ламборджини», и прочие дорогие финтифлюшки и есть те самые «золотые зубы»...»
ОБ АВТОВАЗЕ и «ОТВЁРТКЕ»
Путин: «Мы никогда не согласимся на «отвертку» (сборку иностранных автомобилей – М.Г.). АвтоВАЗ должен быть самодостаточным предприятием. На новой платформе должна появиться новая машина под брендом «Лада»... Сегодня предприятие ещё можно спасти... Люди будут требовать качественную российскую автомобильную продукцию и правильно будут делать. «Лада» должна ответить на этот вызов».
ОТЖАТЬ ДЕНЬГИ
Путин: «Кто за этим стоит? (о росте цен на лекарства - М.Г.) Горе-бизнесмены, конечно. Люди, которые лишены чувства социальной ответственности и на всём хотят по максимуму отжать деньги для себя лично, в карман... С одной стороны, будут фиксироваться цены производителей, а с другой стороны - ограничиваться надбавки. Эти поправки будут введены с 1 января 2010 года...»
СТАРИК ХОТТАБЫЧ
Путин: (на вопрос: «У нас в школе три компьютера. Так не могли бы вы выделить нам немного денег?» Ученица 9-го класса Копницкая Таня». – М.Г.) «Таня, как старик Хоттабыч, обеспечу компьютерами каждого учащегося вашей школы. Здесь нет больших сложностей. Мы провели практически сплошную компьютеризацию по всей стране. В отдельных школах, в отдельных учебных заведениях пока, наверное, эта программа осуществлена не полностью, есть только компьютерные классы, не у каждого ученика есть. Но, поскольку вы до меня добрались, я считаю своим долгом отреагировать на вашу просьбу».
«РЕНО» ПОПАЛО
Путин: «…«Рено» купило блокирующий пакет АвтоВАЗа. Купило задорого - и попало в связи с кризисом...»
Дотошный филолог, разумеется, не пропустит нюансы и многих других путинских речений типа: «Если всех пересажаем, кто работать будет?», «Как только рынок упал там, у нас сразу - бум, и всё сократилось», «Правда, сейчас они что-то там «зажали в потный кулачок», как Буратино свои пять золотых, не хотят нам больше ничего давать»...
Но главная лингвистическая собака оказалась зарытой в другом месте. Путин, истинный лидер нации, определил, наконец, как россиянам следует относиться к изменению норм русской речи.
Это стало, как мне думается, и лёгкой виртуальной взбучкой ВВП его известному ученику, решившемуся (пусть и не прямо, а со ссылкой на мнение школьных учителей) в своём послании Федеральному Собранию РФ поколебать некоторые базовые основы орфоэпии. Напомню, как это было.
Медведев: (12 ноября 2009 года, Москва, Большой Кремлёвский дворец) «…Во-вторых, мы обязаны беречь единое культурное пространство страны во всём его многообразии, помогать сохранению богатых национальных традиций народов России и при этом всемерно развивать и совершенствовать программы обучения русскому языку, который является основой межнационального общения и единства нашей страны. На одной из моих встреч с учителями ими было правильно замечено: «Хватит уже переставлять ударения в словах, надо заняться реальными проблемами, которых в нашей стране достаточно»…»
Путин: (3 декабря 2009 года, Москва, ТВ) « (отвечая на вопрос М.Ситтель: «Как вы относитесь к реформе русского языка? ЙогУрт употребляете в пищу или в общении?») Я ни йОгурт не употребляю в пищу, ни йогУрт. Я кефир пью. Но вообще это дело специалистов. Та реакция, которая возникла в обществе в связи с известными решениями по поводу знаков препинания, ударений и т.д., были приняты не просто Министерством образования и науки, они были приняты на основании этой самой комиссии лингвистической, которая состоит из специалистов. Люди уважаемые. Моё личное отношение к этому такое. Язык – это, конечно, живой организм, находящийся в развитии. Разумеется, мы должны на это так и реагировать, что-то фиксировать. Но относиться к этому нужно очень бережно. И фундаментальные академические нормы русского языка мы должны соблюдать…»
Думаю я послать в Кремль телеграмму: «Путину В.В. Ваше Национальное Величество! Низко кланяюсь Вам в ноги, ибо только Вы, надёжа и опора, смогли защитить речь нашу русскую от супостатов, только Вы разрешили и впредь развитие её живого организма, только Вы несмыслёнышей предупредили о строгом соблюдении фундаментальных академических норм русского языка! Верю я, Лидер-наш-Государь: по всей Руси Великой, во всех ея школах уже на следующей неделе пройдут специальные уроки по изучению этого Вашего мудрого наказа, а на стене академического института русского языка в Москве уже завтра – аки на скрижалях – сей Ваш наказ выбьют золотом!...»
И вовсе я не иронизирую: молодец Путин..! Показал народу окончательно и бесповоротно (говоря сленгом чиновников, работающих «за зубцами»), кто в лавке хозяин.
Он умён, хитёр, многоопытен, но опаслив.
И, предполагаю, не только потому, что, начав жизнь как советский опер плаща и кинжала, ВВП затем стал важнейшей и мощнейшей частью российского постсоветского олигархического капитализма.
Сдаётся мне, что Путин хорошо знает завершающие строки прекрасного стихотворения Ярослава Смелякова «Русский язык»:
Владыки и те исчезали
мгновенно и наверняка,
когда невзначай посягали
на самую суть языка.
А Медведев, похоже, это стихотворение вообще не читал.
И зря…
Михаил Горбаневский,
профессор русской филологии.
4.12.2009.
