Европейский суд по правам человека в Страсбурге принял к рассмотрению иск гражданина Латвии врача-психотерапевта, лидера движения «Верните наши имена» Руслана Панкратова в деле об искажении при написании в паспорте оригинальных имени и фамилии.

Суть иска: на основании латвийского законодательства имена и фамилии включаются в грамматическую систему латышского языка. В результате все имена и фамилии нелатышского происхождения полностью или частично искажаются и теряют свою первоначальную, оригинальную, родовую, национальную и этническую форму.

Это является нарушением международного законодательства и прав человека, считает Руслан Панкратов. Он отмечает, что Латвия, как высокая договаривающаяся сторона, взявшая на себя обязательства по соблюдению Всеобщей декларации прав человека и Европейской конвенции «О защите прав человека и основных свобод», грубо нарушила указанные международные правовые нормы.

Написание «Ruslans Pankratovs» не соответствует этнической идентичности и противоречит принципу о запрещении дискриминации. Руслан Панкратов считает, что новое правописание разрушает его связь с родителями и предками и является незаконным вмешательством государства в личную и семейную жизнь Имя и фамилия, данные при рождении, являются незыблемыми и не могут изменяться без согласия владельца. Рассмотрение иска в страсбургском суде возможно уже в конце следующего года.