 |
Какалов, Хермашевский, Ганхуяк
Это не ругательства, а фамилии известных космонавтов
В истории нашей космонавтики много славных, трагических и победных страниц. Но есть в освоении космоса моменты, которые сегодня иначе как курьезными не назовешь. Такова, например, история о том, как ответственные товарищи из ЦК КПСС «переименовывали» космонавтов из братских социалистических стран.
 |
| Иванов и Гермашевский «в девичестве» носили другие фамилии, а Ганзорика мама нарекла совсем другим именем |
Перед тем, как отправить в космос болгарского гражданина, на политбюро ЦК КПСС рассматривался вопрос об изменении его фамилии. Настоящая была Какалов. Таких в Болгарии много, как у нас Петровых. И он не предвидел, что это кому-то может не понравиться. Но в Центральном Комитете партии народ был бдительный.
Стал Ивановым
Там решили, что его фамилия слишком неблагозвучная и может вызвать много простонародных шуток.
И Григорию предложили взять фамилию Иванов. Его отец был против – мол, фамилия древняя, чуть ли не княжеского рода, как можно. Ему вежливо объяснили, что сын может остаться Какаловым, но тогда от Болгарии полетит другой космонавт.
Но Георгий Какалов-Иванов – не единственный, кого в свое время советские руководители через космическое начальство заставляли менять фамилии.
Поляки подобрали опытного летчика с фамилией Хермашевский. «Не звучит» – решили самодержцы в штатском. И стал польский космонавт в наших газетах с новым первым слогом – Гермашевским. Согласовывали ли это с польским правительством – не известно. Говорят, дожал бедного поляка главный политработник космического ведомства.
Давняя традиция
Неблагозвучной посчитали и фамилию гражданина Монголии. Когда готовился участник от братской страны, дублером Жугдэрдэмидийна Гуррагчаа был космонавт Ганзорик. Настоящее его имя было Ганхуяк. «Хуяк» по-монгольски – панцирь.
В мемуарах Героя Советского Союза, генерала армии Алексея Жадова, чья фамилия изначально была Жидов, есть такой эпизод. Командующий Сталинградским фронтом Константин Рокоссовский передал ему, что Сталин доволен действиями армии: «Однако ему не понравилась ваша фамилия. Он просил передать вам его пожелание изменить ее. К утру доложите свое решение». Выход подсказали сослуживцы. Сохранить фамилию в основе, но сменить букву «и» на букву «а». Так Жидов стал Жадовым. Через несколько дней генералу вручили резолюцию Верховного Главнокомандующего: «Очень хорошо. И.Сталин».
нельзя давать имена, которые содержат цифры и другие небуквенные символы. В том числе F-16!" 
то 
а муж еще должен заслужить, чтобы ребенок был записан под его фамилией. Сказала, пусть радуется, что отчество по отцу дала, а то вообще могла записать по своему имени, это называется сейчас "матчество". 
талантливые люди, рассказ об именах превращается... в песню и танец. Именно так поступила Виктория Касимова в своей небольшой, но увлекательной "лекции" на тему "Милые и "простые" татарские имена". 
председатель Топонимической комиссии МГО РГО, кандидат филологических наук, доцент Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА); Амалия Викторовна Акопджанова, учёный секретарь Топонимической комиссии МГО РГО, учитель русского языка и литературы ГБОУ «Школа N 2123 им. М. Эрнандеса».
иногда приводит в изумление. На сайте «Комплекс градостроительной политики и строительства города Москвы» внезапно появилась улица Генерала Корнилова. Большинство россиян, разумеется, сразу вспомнит генерала Лавра Корнилова.
