В 2008 году "кризис сильно кошмарил пазитифф"
В России выбраны слова и выражения 2008 года
Выборы слов-2008 проводились Центром творческого развития русского языка, созданном при Международной Ассoциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ). В научно-творческий совет Центра входят известные писатели, лингвисты, философы.
Голосование прошло в пяти номинациях. "Словом-2008", с большим отрывом от конкурентов, был избран "кризис" (в противовес прошлогоднему "гламуру"). За "кризисом" следуют слова "коллайдер", "великодержавность" и "война".
В номинации "Жаргонизм и неологизм-2008" победу одержало иронически исковерканное слово "пазитифф". На втором месте неологизм "Обаманна" — имя нового американского президента как символ завышенных и потому неизбежно обманных ожиданий "манны небесной".
В номинации "Выражение-2008" победило брошенное президентом и подхваченное премьером словосочетание "кошмарить бизнес". На втором месте — "пилинг и откатинг", комический англицизм. На третьем – "офисный планктон", ироническое самоназвание среднего управленческого звена.
В номинации "Антиязык" первое место досталось выражению "принуждение к миру", затем — "замиротворить" и на третьем — "миротворческие войска".
Последняя, пятая номинация "Предслово-2009" обращена к будущему и пытается предугадать ключевые слова следующего года. Здесь на первом месте — "новые бедные", категория лиц, которая может придти на смену "новым русским". На втором – слово "предслово", которое указывает на предстоящий год как на предисловие, начало новой эпохи. В разряд главных слов-предсказаний попали также "обвал", "передел", "переформатирование", "постимперия" и "Евроамерика".
Яркая лингвистическая особенность 2008 – выдвижение жаргонизмов и неологизмов на ведущие места в общественном сознании, уравнение "верхов" и "низов" стилевой пирамиды. Такие экспрессивные слова, как "пазитифф", "кошмарить", "пилинг и откатинг", "стабилизец", все активнее входят в общественный обиход, вытесняя более нейтральные, уравновешенные слова и термины. Это, по мнению известного философа Михаила Эпштейна, говорит о кризисе объективной картины мира, об эмоциональном перевозбуждении как общества, так и языка, где оценка, ирония, насмешка начинают захлестывать предметно-понятийное содержание слов: «Язык все меньше описывает, анализирует, размышляет – и все больше кричит, требует, восхваляет, осуждает, глумится».
