Продолжаем истории с необычными именами. Да, да, в полку Бочей и Илоновичей снова прибыло. И снова у нас американцы.
На этот раз у нас не роддом, а подфорум сайта Reddit r/AmITheAsshole (букв. СволочьЛиЯ), где любой желающий может рассказать о своем поступке или намерении, в правильности которого он сомневается. А два миллиона юзеров попытаются определить - правильно поступает автор или нет.
Месяц назад там появился пост от девушки с именем Qur'stylle (Кёрстилл), которая сменила имя на похожее по звучанию, но более привычное Кристал, но... натолкнулась на истеричную стену непонимания со стороны родителей (особенно матери). Опустив все нецензурные эпитеты, скажем лишь, что мать обвинила свою совершеннолетнюю (!) дочь в предательстве и пригрозила выгнать из семьи.
Причина смены имени вполне ясна: всю сознательную жизнь девушку преследовали вопросы: "а ты мусульманка?", "а из какой ты страны?", "а как переводится твое имя?", а также постоянные коверкания - ей приходилось просить людей использовать в общении более простое имя Кристал. Что характерно, родители очень ревностно относились к имени дочери и регулярно осведомлялись - правильно ли обращаются к дочери в школе. В неадекватности родителей уверена и значительная часть комментаторов:
"Мама считает тебя своей возможностью выпендриться. Она имя-то выбрала с той же целью, что и люди красят свои спорткары в ярко-красный - смотрите, что у меня есть!
Ты не только вправе хотеть себе нормальное имя. Тебе надо бы выбираться из-под материнского влияния"
"Я всегда подозревал, что это [см. комментарий выше] и есть причина, почему детям дают НиА6Ы4нЫе имена, не связанные с какой-либо культурой или языком. Или это, или выбор имени, благодаря которому родители будутвыглядеть "крутыми/модными/в теме". Твой ребенок - не аксессуар и не способ подчеркнуть свою индивидуальность"
В общем, одна вера, один народ, одни тараканы в головах.
Здравомыслящие люди всех стран, объединяйтесь!