Фамилии Яровь - Яропкин
Разумеется, ко времени, когда первые Князевы получили документ, удостоверяющий, что отныне это их семейное прозвание стало официальной фамилией, слово КНЯЗЬ уже много столетий воспринималось всеми русскими людьми как самое что ни на есть русское. По другому и быть не могло.
Фамилии Яровь - Яропкин
Фамилии Яроповец - Яроцук
Фамилии Ярочевский - Яруев
Фамилии Яружин - Ярусов
Фамилии Яруськин - Ярцов
Как лучше их написать: Никифоров-Бондаренко-Мещанский или Мещанский-Никифоров-Бондаренко?
{фамилии изменены}.
(Из почты ИИЦ "История фамилии")