Завалюева В. А., студентка 3 курса технолого-педагогического факультета Борисоглебского филиала ФГБОУ ВО «Воронежский государственный университет»

МИКРОТОПОНИМЫ СЕЛА БОЛЬШИЕ ЯСЫРКИ

Читать полную версию статьи в формате *.pdf

   В современной лингвистике неизменно возрастает исследовательский интерес к микротопонимии отдельных населённых пунктов. Это во многом связано с объективным, но вызывающим сожаление процессом исчезновения как самих населённых пунктов, в первую очередь малых, так и микротопонимов.  Функционируя преимущественно в устной речи местных жителей, народные географические названия обладают высокой степенью подвижности: они быстро трансформируются или бесследно исчезают. Именно поэтому их необходимо своевременно записывать и тщательно изучать.

   Объектом настоящего исследования выступает микротопонимическая система села Большие Ясырки, расположенного в северной части Аннинского района Воронежской области. Формирование местного топонимикона неразрывно связано с историей заселения и развития Воронежского края.

   Возникновение данного населенного пункта относится к 1686 году, когда здесь поселилась небольшая группа семей мелких служилых людей [Прохоров 1973, с. 43]. Своё название село получило от озера Ясырского, располагавшегося на этой территории [Там же, с. 42]. Согласно «Толковому словарю живого великорусского языка» В. И. Даля, лексема «ясырь» означает «пленник, полоненик» [Даль 1882-4, с. 702].

   Ономастический материал был собран нами с помощью полевого метода исследования. Научная новизна работы заключается в сборе и описании малоизученного пласта лексики конкретного населённого пункта, что позволяет дополнить общую картину формирования топонимической системы в южнорусском ареале.

   Воронежские микротопонимы изучает профессор Г. Ф. Ковалев, им подготовлен трехтомный «Словарь микротопонимов Воронежской области». Опираясь на предложенную профессором Г. Ф. Ковалёвым классификацию микротопонимов Воронежской области по объектам номинации [см.: Ковалев 2023-1, с. 46-47], охарактеризуем собранный нами топонимический материал.

   К группе топонимов «Названия водных объектов» отнесем микротопонимы (гидронимы), называющие участки реки Битюг и её прибрежной зоны.

   Арту́ров мо́стик – это место на берегу реки Битюг, которое расположено за бывшей сельской баней на ул. Жданова. Нынешний владелец здания примерно в начале XXI в. построил плавающий мост (Артуров мостик), близ которого теперь купаются дети. Название, предположительно, связано с именем человека, построившего мост (Артур).

   Бурча́лка – это название места на реке Битюг (в южной части населенного пункта), протекающей с юга на север близ села Большие Ясырки. Название связано с тем, что Бурчалка находится на повороте реки Битюг; там всегда большое течение и река издаёт шум, «бурчит». В Борисоглебском районе Воронежской области есть однокоренной микротопоним – Бурча́к (название протока из озера Ловчик близ Борисоглебска) [Ковалев 2023-1, с.220]. В Воронежской области омонимичных микротопонимов 12, только в микротопонимической системе Хопёрского заповедника функционируют семь названий полян с компонентом Бурчак: Бурчак Первый, Бурчак Второй и др. [см.: Ковалев 2023-1, с.220-221].

   Гли́нка – это название места на берегу реки Битюг (в северной ее части). На этом месте находятся мост, беседка и «тарзанка» (приспособление для раскачивания и прыжков в воду). Их соорудил местный житель для того, чтобы у людей было место для купания и отдыха. Название связано с тем, что один из берегов реки в этом месте глиняный.

   Ме́лкая – это место отдыха, пляж на реке Битюг. Жители села расчистили берег реки для того, чтобы можно было искупаться и отдохнуть. Название связано с тем, что в этом месте река мельче и можно спокойно пройти пешком практически до её середины.

   К группе микротопонимов «Названия лесов» отнесем дримоним Посадка. Поса́дка – это небольшой искусственный лес, который люди когда-то посадили сами. Сейчас через этот лес жители северной части села ходят в магазин. В речи название закрепилось основательно: фраза «иди через Посадку» понятна каждому жителю села.

   В микротопонимии села Большие Ясырки функционирует и гефироним Арту́ров мо́стик – название небольшого моста через реку Битюг. Фактически Артуров мостик – это и название моста, и место для отдыха на правом берегу реки  Битюг  неподалеку от мостика.

   В группу микротопонимов-виконимов «Названия частей селений, улиц» было включено семь названий географических объектов.

   Гудо́вка – это название ул. Калининой, которая расположена в северной части села Большие Ясырки. Название связано с тем, что на этой улице по вечерам собиралась молодежь и «гудела». Микротопоним Гудовка известен жителям с. Большие Ясырки примерно с 90-х XX в. (возможно, название существовало и ранее). В «Словаре русских народных говоров» указано, что в Воронежской области функционирует лексема гудове́нь в значении «шум, гул» [СРНГ-7, с. 202]. В говорах Воронежской области употребляются и лексемы гуда́лы  – «молодежная игра на Пасху, в ходе которой катают крашеные яйца» [СВГ-1, с.132], гу́дня – «разновидность игры» [Там же].

   Комарёвка – это название ул. Мичурина, которая расположена в западной части села Большие Ясырки. Местные жители утверждают, что такое название улица получила из-за того, что она располагается вдоль реки Битюг, поэтому там очень много комаров.

   Куто́к – это название изгиба улицы Ленина, части ул. Ленина. Изгиб улицы напоминает закоулок, небольшое место. В «Словаре русских народных говоров» отмечено слово «куто́к», которое в Воронежской области имеет значение «закоу́лок» [СРНГ-16, с. 173].

   Молодёжка – это название ул. Молодёжной, которая расположена в восточной части села Большие Ясырки. Название связано с тем, что дома на этой улице строили для молодых специалистов, работающих в колхозе села. Улица Молодежная – самая «молодая» и самая маленькая улица по протяженности, на ней расположено всего 8 дворов.

   Cа́дик – это название места на улице Октябрьской, где по вечерам собирается вся молодёжь села. На этом месте раньше находился детский сад, который был закрыт из-за маленького числа детей в селе, но здание вместе с беседками на улице сохранилось.

   Смета́нская – это название улицы Советской, которая расположена в центральной части села Большие Ясырки. Данный микротопоним функционирует в населенном пункте давно.  Ранее улица Сметанская была переименована в улицу Советскую, но новое название ещё не прижилось, и все называют улицу по-старому.

   Телеши́ха – это народное название ул. Ленина, которая расположена в южной части села  Большие Ясырки. По-видимому, название связано с купанием. Через эту улицу летом жители села ходят купаться на реку Битюг, часть жителей идет прямо в купальниках, «телешом». В «Словаре русских народных говоров» слово «телешо́м» означает «в голом виде, без одежды, нагишом» [СРНГ-44, с. 9].

   С точки зрения структурного состава исследуемые микротопонимы села Большие Ясырки делятся на однокомпонентные и двухкомпонентные.

   Однокомпонентные микротопонимы составляют 84,6 % от общего числа изученных микротопонимов. Доля двухкомпонентных конструкций, образованных по модели «притяжательное прилагательное + существительное», минимальна и составляет 15,4% (2 единицы).

   Таким образом, нами были рассмотрены народные названия географических объектов села Большие Ясырки Аннинского района Воронежской области. В ходе исследования были записаны и охарактеризованы тринадцать микротопонимов:  семь виконимов, четыре гидронима, один димоним и один гефироним. Наиболее продуктивными оказались группы названий частей селения и водных объектов, тесно связанных с рекой Битюг. С точки зрения структуры  микротопонимическая система села отличается преобладанием однокомпонентных микротопонимов (84,6 % от общего числа изученных микротопонимов).

   Микротопонимы села Большие Ясырки Аннинского района Воронежской области активно функционируют в речи жителей населенного пункта, заменяя официальные номинации.

   Список литературы

1. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: 4 т. : Т. 4. Р – Ѵ. Санкт-Петербург: типография М. О. Вольфа, 1882. – 704 с.
2. Ковалев Г. Ф. Словарь микротопонимов Воронежской области: Т.1 – Т. 1. А-Й. Воронеж: Издательский дом ВГУ, 2023. – 527 с.
3. Прохоров В. А. Вся Воронежская земля: краткий историко-топонимический словарь. Воронеж: Центрально-Черноземное книжное издательство, 1973. – 367 с.
4. Словарь русских народных говоров: Вып. 1–. Т. 7. Гона – Депеть. Санкт-Петербург: Наука, 1972. 222 с.; т. 16. Куделя-Лесной. Санкт-Петербург: Наука, 1980. 376 с.; т. 44. Телепай – Транба. Санкт-Петербург : Наука, 2011. – 350 с.
5. Словарь воронежских говоров / науч. ред. проф. Г. Ф. Ковалёв. Воронеж: ВГУ, 2007. – 307 с.

   Завалюева В. А., студентка 3 курса технолого-педагогического факультета Борисоглебского филиала ФГБОУ ВО «Воронежский государственный университет»

   Научный руководитель: Верховых Людмила Николаевна, доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры социальных и гуманитарных дисциплин Борисоглебского филиала ФГБОУ ВО «Воронежский государственный университет»