ДРЕВНИЕ ТОПОНИМЫ СМОЛЕНСКА КАК ЧАСТЬ ИСТОРИЧЕСКОГО ПРОШЛОГО ГОРОДА
Аннотация: Предметом рассмотрения в данной статье являются древние топонимы города Смоленска, которые остались до сих пор и активно используются жителями.
Ключевые слова: топоним, Смоленск, церковь, рельеф, история города.
По словам известного российского ономатолога А.В. Суперанской, «топонимы, будучи неотъемлемой частью общей языковой системы, живут и развиваются по ее законам; их возникновение и становление обусловлено достаточно строгими лингвистическими закономерностями» [Суперанская 1967, с. 35]. Анализ топонимов любого региона является достаточно трудным, он предполагает разные пути исследования.
Наше исследование предлагает историко-лингвистический экскурс в прошлое города на основе древних топонимов Смоленска.
Топонимическое пространство города Смоленска достаточно обширно. Оно представляет интерес для исследователей (лингвистов, географов, историков). В раннее время топонимы привлекали и привлекают внимание смоленских ученых (Е.Н. Борисова, О.Н. Бойцов, А.И. Иванова, В.С. Картавенко, Б.А. Махотин, Б.Н. Перлин, С.П. Писарев, Е.А. Шмидт и др.).
Есть заглянуть в глубь истории Смоленска, можно обнаружить топонимы, которые до сих пор используются в речи жителей города.
В древности в городах преобладали одноэтажные деревянные жилые постройки. Ориентирами же были церкви. В Смоленске их было около 30, но до нашего времени древних сохранилось совсем немного.
Кроме церквей, в качестве объектов-ориентиров выступали особенности рельефа, овраги, ручьи, горы.
К древнейшим топонимам относятся названия смоленских гор: Соборная, Вознесенская, Воскресенская, Казанская, Покровская. Названия гор самобытны и необычны. На русской равнине нет гор, но существуют крутые короткие подъемы на холмы и спуски в речные долины. Отсюда возникло обозначение этих участков как гор.
Приведем в пример: топоним Соборная гора (раньше Соборный двор). Ученые относят топоним к XII веку, когда было завершено строительство собора. До Великой Отечественной войны название неоднократно пытались заменить то на Красный Двор, то на Советский. Но все это результатов не дало. Топоним Соборная гора закрепился.
Есть много и других древних топонимов. Обратимся к топониму Свирская. Он существует с конца XII века. С XII до XX века существовала Свирская слобода, которая располагалась вдоль Свирской улицы (сейчас Малая Краснофлотская). Храм Михаила Архангела, располагающийся сейчас на этом месте, смоляне именуют Свирской церковью. Название Свирской церкви связано с историческим фактом: первые смоленские князья были выходцами из Северской земли. Церковь, в которой совершал молитву князь, его семья и приближенные, приобретала в этом случае символическую окраску принадлежности северским, т.е. свирским людям. Так имя княжеского храма перешло в название окружавших его Свирской улицы и Свирской слободы.
К числу древнейших топонимов относится Садок (Садки). Сейчас используются названия Верхние Садки и Средние Садки. Слово садок может иметь три значения: искусственный небольшой водоем для содержания рыбы, садок для содержания птиц, небольшой садик при доме. Ученые предполагали, что на месте современных Садков ставились тетеревятники для великокняжеской охоты. «Как говорит само название, предметом для охоты князя была ценная промысловая птица – тетерев. Существовал штат охотников, содержащих тетеревиные садки» [Махотин 1989, с. 35].
В нашей работе основными методами исследования являются следующие:
- сравнительно-исторический метод, который предполагает рассмотрение лексического материала в развитии, с учетом неразрывной связи истории языка с историей его носителей;
- описательный метод, предполагающий четкое представление о системе рассматриваемых топонимов.
Любая топонимическая система – это памятник истории и культуры, отражающий географическое пространство. Топонимы представляют интерес не только для ономастики, но и для сформировавшихся направлений в науке о языке, а также для истории, культурологии и географии территории, которая отражается в топонимии. Углубленное рассмотрение вопроса об истории древних топонимов города Смоленска представляет собой научную значимость. Материалы могут быть использованы в практике школьного преподавания русского языка, родного языка, а также в краеведении.
Список литературы
- Махотин Б.А. К живым истокам. Смоленщина в географических названиях. Смоленск: Изд-во Московский рабочий. Смоленское отделение, 1989. 127 с.
- Суперанская А.В. Что такое топонимика? М.: Наука, 1984. 182 с.
Автор: Лукашова Мария Сергеевна, 3 курс, филологический факультет Смоленского государственного университета
Научный руководитель: Научный руководитель – Картавенко Вера Сергеевна, завкафедрой русского языка, доктор филологических наук, профессор Смоленского государственного университета
