История фамилии

Исследовательский центр. Основан в 1996 году.

ТОПОНИМИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКА СМОЛЕНСКО-ВИТЕБСКОГО ПРИГРАНИЧЬЯ:

ТОПОНИМЫ, ОБРАЗОВАННЫЕ ОТ АНТРОПОНИМОВ

    Целью нашей работы является сопоставление топонимов Руднянского и Лиозненского (Лёзненского) районов, их комплексный анализ.

   Для сопоставительного анализа топонимических единиц необходимо было собрать материал смоленско-витебского приграничья. Материалом исследования послужили названия населенных пунктов изучаемых районов, представленные в «Справочнике по вопросам административно-территориального устройства Смоленской области» [2010] и нормативном справочнике «Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь: Віцебская вобласць» [2009]. Мы составили картотеку топонимов, в которую вошли 373 топонима. На территории Руднянского района Смоленской области находятся 204 населенных пункта, на территории Лиозненского (Лёзненского) района Витебской области – 169 населенных пунктов.

   Топонимические единицы были рассмотрены в лексико-семантическом и структурном аспекте. Рассмотрение семантики географического названия важно, потому что благодаря этому мы узнаем о происхождении топонимов, устанавливаем факторы, которые повлияли на возникновение топонимов, проникаем вглубь истории и узнаем о жизни людей, населявших изучаемое место.

   Семантическое сопоставление топонимов предполагает классификацию собранного топонимического материала. В настоящее время единой семантической классификации топонимов не существует. Именно поэтому мы за основу нашей классификации взяли классификации нескольких ученых.

   «Так, например, большой интерес для исследователей представляет классификация, созданная российским топонимистом А. М. Селищевым еще в 1948 году. За основу которой взят лексико-семантический принцип распределения и описания топонимов. В классификации учитывается смысловое значение исследуемых географических единиц. Также стоит обратить внимание на еще одну важную для топонимического исследования классификацию белорусского топонимиста В. А. Жучкевича, представленную в работе «Общая топонимика» [1980]. Оба исследователя выделяют в своих классификациях одинаковые типы. В каждой классификации есть топонимы, образованные от антропонимов» [Лысенко, Королева 2018, с. 56].

   Использовать ту или иную классификацию нужно лишь на основе особенностей изучаемой территории.

   «Для анализа топонимической лексики смоленско-витебского приграничья мы, опираясь на труды вышеперечисленных ученых, составили свою семантическую классификацию, на основании которой будет проводиться исследование. Всего мы выделили 11 семантических групп топонимической лексики» [Лысенко, Королева 2018, с. 57]:

1) Топонимы, образованные от антропонимов;

2) Названия, отражающие особенности ландшафта;

3) Топонимы, образованные от названий животных и растений;

4) Топонимы, отражающие административно - объектные особенности;

5) Топонимы, образованные от рода деятельности поселенцев, названий занятий поселенцев и ремесел;

6) Цветовое восприятие мира, отраженное в названиях топонимов;

7) Названия, связанные со словами религиозного или культового значения;

8) Названия, данные по названиям рек, озер;

9) Топонимы, отражающие в семантике исторические реалии и события;

10) Топонимы, отражающие названия земельных владений, их границ, меры и площади;

11) Топонимы, не попавшие ни в одну группу классификации.

   В ходе исследования мы заметили, что не все топонимы исследуемых районов можно объяснить с точки зрения их истории происхождения или этимологии. Некоторые названия так и остались не причисленными ни к одному признаку деления (11 группа).

   В качестве лингвокраеведческого источника мы использовали «Топонимический словарь Смоленской области» Д. И. Будаева и Б. А. Махотина [2009] и «Краткий топонимический словарь Белоруссии» В.А. Жучкевича [1974]. Также к исследованию привлекаются следующие словари: «Толковый словарь живого великорусского языка» В.И. Даля [1995], «Этимологический словарь русского языка» М. Фасмера [1986], «Словарь смоленских говоров» [1974–2005] и др.

   Топонимы, образованные от антропонимов

   Проанализировав весь топонимический материал (373 населенных пункта) мы выявили следующее: самой распространенной является антропонимическая группа топонимов (Руднянский р-н – 78 (38, 2%), Лиозненский р-н – 61 (36%). «В основе номинации топонимов этой группы лежит личное имя, фамилия, родовое или индивидуальное прозвище, как правило, мужчины – первого владельца земли или первого поселенца» [Лысенко, Королева 2018, с. 59]. Топонимов, образованных от женских имен, было выявлено только 3 – Кляриново, Надежино, Марьяново. Такое количество можно объяснить тем, что главенствующее положение в семье занимал мужчина-хозяин, именно поэтому названий, образованных от мужских имен, намного больше.

   «Если верить легенде деревни Кляриново, то именно от женского имени образовано ее название.  Предание гласит, что длительное время и земля, и сами жители деревни являлись собственностью пана Ротомского, поляка по национальности. Возникновение названия деревни произошло от польского женского имени Кляра. Именно так звали жену помещика Ротомского, и в честь нее было названо имение» [Лысенко, Королева 2018, с.60].

   В данной группе мы выделили две основные подгруппы:

  • Топонимы, образованные от личных имен и фамилий;
  • Топонимы, образованные от прозвищ, характеризующих поведение, внешний вид первого поселенца.

   «Наибольшую группу представляют топонимы, образованные от личных имен и фамилий – 95 топонимов (54 – в Руднянском р-не, 41 – в Лиозненском р-не); топонимов, образованных от прозвищ почти в 2 раза меньше – 44 единицы (24 – в Руднянском р-не, 20 – в Лиозненском р-не). Личные имена лежат и в основе фамилий, на базе которых образованы топонимы» [Лысенко, Королева 2018, с. 61].

   Расскажем подробнее о наиболее интересных топонимах.

   Казимирово. Типичная модель топонима, образованного от антропонима: в основе патроним Казимиров (чей? – Казимиров), ставший фамилией. «Исходным является славянское имя Казимир, более распространенное у западных славян, образованное от основы каз со значением «предсказывать, проповедовать» + мир» [Суперанская 2003, с. 202].

   Зуи. «Название, производное от фамилии Зуев и прозвища Зуй. Зуй – областное название некоторых болотных птиц из рода куликов, в переносном смысле живой подвижный человек» [Будаев, Махотин 2009, с. 108].

   Конашково. «Разговорная уменьшительная форма имени Никифор. Человек с таким именем был первопоселенцем или хозяином земель» [Жучкевич 1974, с. 170].

   Храпаки представляют собой модель образования географического названия от прозвищного имени Храпак в форме множественного числа. Храпаком называют человека, который храпит (апеллятив храп + суффикс существительных -ак, имеющий оценочное характеристическое значение (ср.: слабак, дурак)). Прозвище относится к группе именований, указывающих на особенности человека.

   Теляпни.  «Название образовано от слова телепень – длинный двуручный кистень, язык у колокола в переносном смысле – неповоротливый, неуклюжий, вялый человек» [Будаев, Махотин 2009, с. 259].

   Бутрово. «Вероятно, название происходит о фамилии, образованный от слова бутора – тот, кто быстро, громко, бестолково говорит, тараторит». [Федосюк 1972, с. 40].

   Матушево. «Название происходит от фамилии Матушев, возможно, вариант от имени Матвей» [Жучкевич 1974, с. 225].

   Дюндино «Название по прозвищу, образованному от диалектного «дюндик» - коротыш, прыщ, малорослый человек, помета «смоленское»». [Даль 1995, с. 134].

  Карташевичи. «Название, производное от фамилий и прозвищ, образованных от слова «картавый» - человек, произносящий не чисто звук «р» или «л»» [В. А. Жучкевич 1974, с. 117].  «Из рассказов старейших жителей деревни Карташевичи известно, что на территории проживала семья помещика Карташова Ивана Михайловича и его жены Марии Ивановны. Было у них 3 сына. Сам пан здесь не жил, был только наездами. Руководила поместьем Мария Ивановна. Она была женщиной доброй, крестьян не обижала. Любила ходить на крестины. В 1917 году, когда произошла революция, помещица собралась уезжать. Люди просила ее остаться здесь жить. От поместья остался только сад, амбар, бывший молзавод, хранилище для льда. Возможно, деревню и назвали по фамилии Карташова» [Лысенко, Королева 2018, с. 60].

   Мохначи. Прозвищное именование Мохнач в своей основе имеет прилагательное мохнатый и суффикс оценки -ач (ср.: трепач, бородач). У Даля мохнач – «мохнатый человек или животное» – дано как областное слово [Даль 1995, c. 352]. На отантропонимическое происхождение указывает и В.А. Жучкевич, не совсем точно приводя как исходные антропонимы фамилии Махнач, Махнович «со смысловым значением мохнатый» [Жучкевич 1974, с.226]. Возможно также и образование географического названия от слова мох «вид растения», «моховое болото» [Даль 1995, с.352].

Автор: Лысенко Ксения Михайловна, Смоленский государственный университет, 1 курс магистратуры, филологический факультет.

Научный руководитель: д.ф.н., профессор И.А. Королева.

 

 

Новости словесности

Имена менять не надо

   Много лет СМИ - развлекательные и «многовекторные» - рассказывали своим читателям от том, как легко можно изменить жизнь к лучшему, если поменять имя, а ещё лучше – заодно и отчество с фамилией. Похоже, у них что-то стало получаться.

   Но тут приходит тётя и говорит...

Подробнее...

Необычные имена Башкирии

   В Башкирии подвели итоги необычного имятворчества жителей республики за минувшие два года. Поставив перед собой цель отобрать самые редкие имена, авторы рейтинга сделали впечатляющую выборку, которая вполне могла бы претендовать на общероссийскую или даже мировую.

Подробнее...

На освобождённых территориях ЛНР начали возвращать домайданные названия

  10 марта 2022 года глава ЛНР Леонид Пасечник подписал указ, согласно которому в освобожденных районах Луганщины будут восстановлены все названия населённых пунктов, а также внутригородских объектов улиц, площадей, скверов и т.д.), существовавшие на 8 мая 2014 года, но незаконно изменённые местными властями в период оккупации этих земель после киевского переворота 2014 года.  

Подробнее...

Братки, Марс и Бутырка: как появились необычные названия воронежских населённых пунктов

   Названия многих деревень и сёл кажутся непонятными, и местные жители придумывают целые легенды, чтобы осмыслить историю возникновения своей родины. Такие предания продолжают жить, несмотря на то, что есть и научные объяснения, и даже целый раздел языкознания, который изучает названия географических объектов – топонимика. Почему Новая Усмань раньше была Собачьей и правда ли, что село Хреновое назвал сам Пётр Первый, «TV Губерния» разбиралась, основываясь на трудах воронежских учёных.

Подробнее...

Наши новости

Опубликованы тезисы докладов участников 57-й Научной студенческой конференции по топонимике. 2022.

   Конференция состоялась 30 марта 2022 г. в 15.00 (на платформе Zoom).  Ознакомиться с тезисами можно в разделе ОНОМАСТИКА (в подразделах ТОПОНИМИКА, АНТРОПОНИМИКА и ДРУГОЕ) или пройдя по ссылкам, указанным  в этом материале. 

Подробнее...

Какими мессенджерами вы пользуетесь?

   В последние годы мы привыкли к тому, что практически все посетители нашего сайта пользуются для оперативной связи приложением WhatsApp. Но с ним в любом случае нужно расставаться. Значит, следует найти полноценную замену, возможно, в виде двух-трёх наиболее толковых сервисов.

   Мы уже подключили Telegram и рады, что за март на него переключилось большое число наших постоянных заказчиков. Будем признательны, если вы подскажете, какими ещё приложениями вы пользуетесь для связи. Сообщить об этом... 

Подробнее...

Об изменении графика работы нашего центра 2 и 3 апреля

   Дорогие друзья! В субботу 2-го апреля наш центр работать не будет. Приносим свои извинения. Но мы всё наверстаем в воскресенье: 3-го числа работаем с 12.00. Поэтому, если у вас срочный заказ, смело оформляйте заявку: в воскресенье мы созвонимся, и в понедельник 4-го апреля наш курьер сможет доставить Фамильный диплом вам на работу или домой.

2022! С Новым годом и Рождеством!

   Дорогие друзья! Уважаемые коллеги! От души поздравляем вас с новым, 2022 годом и Рождеством Христовым! Желаем вам мира и добра, здоровья и благополучия во все дни наступающего года! А в ближайшей перспективе - светлых и радостных новогодних и рождественских дней!

Подробнее...

Поиск по сайту

Научно-популярная газета "Мир имён и названий"

©ИИЦ История фамилии, 1996-2022.