Абдрахманова Д.Р. 

Особенности строения и способов образования наименований татарских деревень Альметьевского района Республики Татарстан

Словообразование является одним из важнейших вопросов грамматики татарского языка, изначально находившимся в центре внимания авторов трудов по морфологии и постепенно выросшим в самостоятельный раздел грамматики. Словообразованию в татарском языке посвящены труды К. Насыйри, Г. Алпарова, В. Хангильдина, Д. Тумашевой, Ф. Фасеева, Ф. Ганиева, Ф. Хисамовой и других ученых. Данный раздел грамматики имеет большое значение и в топонимии, так как возникающие в процессе становления и развития народа термины не только обогащают лексический состав языка, но и отражают социальное самосознание народа.

 Существует большое количество классификаций, изучающих строение и образование возникших на основе тюркских языков географических терминов. Одним из первых на принципы образования и строения татарских топонимов обратил внимание Г. Саттаров, а также рассматривается Г. Корниловым, А. Камаловым, Р. Шакуровым, А. Бонюховым и  другими учёными, составившими различные классификации татарских топонимов.

При исследовании образования ойконимов мы опирались на классификацию Г. Саттарова, на труды Ф. Ганиева и Ф. Хисамовой.

Изученные нами наименования татарских деревень Альметьевского района, исходя из различия способов словообразования,  можно разделить на следующие группы:

1) образованные фонетическим способом;

2) образованные лексико-семантическим способом;

3) образованные морфологическим способом;

4) образованные морфолого-синтаксическим способом;

5) образованные синтаксическим способом;

6) корневые слова.

Рассмотрим подробнее наименования, относящиеся к каждой из групп.

К образованным фонетическим способом относятся следующие названия: К?л?й (Калейкино) – сокращенное от К?лимулла, М?м?т (Маметьево) – от М?х?мм?т, С?л?й (Сулеево) – от С?л?йман, Т?б?н Абдул (Нижнее Абдулово) – от Абдулла, Колш?рип (Кульшарипово) – от Колш?риф.

К образованным лексико-семантическим способом относится ойконим М?гезле елга (Мугезле-Елга), возникший на основании метафорического сходства географической особенности реки, протекающей вблизи населённого пункта, и анатомического термина м?гез (рог).

Образованные морфологическим способом наименования можно разделить на:

а) термины, образованные от существительных с помощью суффиксов -лы // -ле: Бакалы, Ирекле, Наратлы, Юк?ле (Юкале);

б) термины, образованные от существительных, обозначающих орудие труда, с помощью суффиксов -чы // -че: Сабанчы;

в) термины, обарзованные от имени действия с помощью суффиксов -ма // -м?: Шарлама.

Наименования Т?б?н Мактама (Нижняя Мактама), Югары Мактама (Верхняя Мактама), Байлар относятся к образованным лексико-семантическим способом терминам.

Произведенные синтаксическим способом наименования подразделяются на три вида:

а) сложные слова: Кич?чат (Кичучат) (сущ.+сущ.), Урсалыбаш (сущ.+сущ.), Бикасаз (сущ.+сущ.); Иштир?к (Иштиряк) (прил.+сущ.), Ми?лебай (Миннебаево) (прил.+сущ.), Бишмунча (числ.+сущ.);

б) составные слова: Кызыл К?ч (Кзыл-Кеч), Салкын Алан, Салкын Чишм? (Салкын Чишма), Улаклы Чишм? (Улаклы-Чишма) и др.

в) парные слова: Кама-Елга, Кама-Исм?гыйль (Кама-Исмагилово).

К корневым словам относятся в основном названия, произошедшие от имён или прозвищ людей, этнонимов: Габдрахман (Абдрахманово), Н?дер (Надырово), Чупай (Чупаево), Туктар, Болгар №1 (Булгар №1) и др.

Как показало наше исследование, наибольшее количество названий татарских деревень Альметьевского района образовано синтаксическим способом – 45%, морфологическим способом образовано 16% наименований, морфолого-синтаксическим – 8%, фонетическим – 13% терминов, лексико-семантическим способом – 2%. 16% наименований являются корневыми.

Таким образом, мы изучили особенности строения и образования названий татарских деревень Альметьевского района, разделили их на группы по способам образования и рассмотрели каждую в частности, выяснив их процентное соотношение. Мы также пронаблюдали некоторые исторические особенности словообразования в татарской топонимии на данной территории.

Литература

Ганиев Ф.А. Суффиксальное словообразование в современном татарском языке. – Казань, 1974. – 252 стр.

Гарипова Ф.Г. Исемн?рд? – ил тарихы. – Казань: Тат. кит. н?шр., 1994. – 264 стр.

Саттаров Г.Ф. Атамалар д?ньясына с?ях?т. – Казань: Татар. кит. н?шр., 1992. – 240 стр.

Хисамова Ф.М. Татар теле морфологиясе: Югары уку йортлары ?чен д?реслек. – Казань: «М?гариф», 2006. – 335 стр.

Сведения об авторе