История фамилии

Арнаутова А.А.

Ойконимия Болховского района Орловской области.

Болховский  район – один из 24 муниципальных районов Орловской области. Болховский район  граничит с Ульяновским районом Калужской области и Белёвским районом Тульской области. Всего на территории района выделен 221 населённый пункт.

В результате исследования было установлено, что преобладает модель образования ойконима от антропонима (60%), продуктивна модель образования  от местных географических терминов (26%), всего 4% ойконимов с названиями церквей, 2% от названия рек, 8% прочие модели. 

Остановимся на отдельных названиях.

Прежде всего это топоним Болхов. История его образования до конца неясна. Не определились историки и с окончательной датой формирования  города. Он расположен на земле племени вятичей, в 55 км к северу  от Орла. Первое упоминание о Болхове относится к осени 1196 года, когда город, входивший в состав Черниговского княжества, сжёг владимирский князь Всеволод III Большое Гнездо. По преданию, первоначальное название города – Девягорск. Действительно, Болхов располагается на девяти холмах.  По  свидетельству известного историка Татищева, это один из тех немногих городов, которые достались в наследство вятичам от древних сарматов и навсегда сохранили за собой сарматское название. А поселение вятичей в области реки Оки и её притоков образовалось не позднее 8-го века, так как в 9-м веке они платили уже отсюда дань хазарам. Из этого следует, что город  Болхов  превосходит  по возрасту едва ли не все прочие города Орловской области. До 12 века упоминания о Болхове не встречаются. Это можно объяснить тем, что племя вятичей жило вдали от прочих славянских племен и чуждалось всякого общения с ними. Позднее всех остальных приняли вятичи и Крещение, сопровождающееся огромным сопротивлением и даже убийствами крестителей.

В средние века являлся центром удельного княжества, выделившегося из состава Карачевского после смерти князя Мстислава Михайловича. В XVI веке — укреплённый пункт на южной границе Русского государства. Упоминается в 1556 году как укрепление (Болховская крепость, возникшая на берегу ныне пересохшей реки Болховки).

В первой половине XVII века в городе находилась вотчинапосла в Константинополе и боярина Ильи Даниловича Милославского, благодаря пожертвованиям которого появилось множество храмов. Церквей в Болхове было так много, что царь Фёдор Алексеевичв 1681 году постановил учредить здесь епархию, однако замысел не был реализован.

Изучение названия города, сёл, деревень района прольёт свет на историю края.

Город Болхов.  Ещё в детстве я слышала такую легенду  о происхождении названия моего города.

«Однажды проездом был в Девягорске крупный чиновник. Он остановился ночевать в местной гостинице. Ночью совсем не мог спать – его закусали вши (блохи). Очень был возмущён господин. Потребовал, чтобы из Девягорска город был переименован в Блохов. Но в канцелярии буквы были перепутаны. Так и появилось нынешнее название города».

На самом деле эта легенда не соответствует историческим событиям, так как уже во времена Крещения Руси город упоминается под названием Болхов. Известно, что, не желая принимать Христианскую веру, вятичи убили святого Кукшу и его ученика Никона между Мценском и Болховом, близ села Григорово, проповедовавших и присланных распространить Христианство на земле вятичей.

Славянское слово «волхв» происходит от «волохатый», «волосатый», синонимов слова «медведь», на которое в древности налагалось табу.По другой версии город получил свое название по речке Болховке, протекающей по городу. В краеведческой литературе встречаются разные этимологии этого гидронима. Речка Болховка названа, скорее всего, от слова БОЛОС(Ч)ИНА, облако, негрозовая тучка; или БОЛОСНО, БОЛОЧНО – серо, облачно, пасмурно. Над речкой Болховкой часто появлялись туманы. Не исключено, что здесь бьют сильные ключи с холодной водой, которая при соприкосновении с тёплым воздухом заволакивает, обволакивает местность. А может, речка Болховка – «болкает», булькает, «болтает» из-за больших перепадов высот[1].

Более достоверной нам представляется точка зрения Евгения Михайловича Поспелова. Антропонимическая версия происхождения топонима наиболее вероятна. Название представляет собой форму притяжательного прилагательного от личного имени Болх.[2] Подтверждение существования имени Болх находим в Ономастиконе С.Б. Веселовского: «Болх кн. Иван Андреевич Звенигородский; по родословным преданиям, родоначальник князей Болховских».[3]

Деревня Арнаутова. Название деревни произошло от антропонима. Известен древний русский дворянский род Арнаутовых, владевший поместьями в Орловском уезде уже в конце XVI века и происходящий от Анисима Мартыновича Арнаутова. Записан в VI часть родословной книги Ярославской губернии. Сама фамилия образована от прозвища. Арнаутами в старину называли албанцев, а позднее – солдат пограничных турецких войск. Однако во время русско-турецких войн это слово приобрело бранный смысл: злой человек, а также басурман, нехристь. От прозвищного имени Арнаут со временем образовалась фамилия Арнаутов. В Ономастиконе  С.Б. Веселовского записаны: Арнаутов Афанасий Дмитриевич, в начале ХVII в. получил поместье в Угличе; Василий Андросович и Мялонд Иванович Арнаутовы, 1612 г., Болхов.[4]

Деревня Верхняя Радомка. Это название древнее. Не представляется возможным выявить точное значение слова «радомка». Можно выявить вероятное значение с помощью исследования говоров. Появляются два варианта. Во-первых, топоним «Радомка» можно истолковать исходя из значения существительного «рада», то есть собрание, сходка для обсуждения каких-либо вопросов. В этом случае получается, что радомка – это место для таких собраний. Во-вторых, его можно истолковать исходя из привычного понимания слов «радоваться, радость, рад». В этом случае радомка может пониматься как «место радости». Прилагательное «верхняя» добавилось к первоначальному названию позже, для указания на пространственное положение деревни. Павел Иванович Якобий в своей книге «Вятичи Орловской губернии» отмечал, что географические имена с корнем «рад» часто встречаются не только на территории Болховского уезда, но и на территории Брянского, Карачевского, а это, как известно, область поселений племени вятичей. Павел Иванович пишет, что для вятичей характерны топонимы на «рад»: Радовище, Радома, Радомль, Радомья, Радица, Радомки, Радань, Радня, Радинка, Радыбичь и др.[5]

Очень интересна биография Павла Ивановича. В 1893 году будучи призван организовать психиатрическое дело в Орловской губернии. Павел Иванович Якобий (1842-1913), в частности, организовал учет различных психических расстройств у жителей губернии. Полученные данные, нанесенные на административную карту, показали очень резкое различие по некоторым расстройствам в разных уездах. Это привлекло его внимание и побудило заняться, посильно антропологическими, этнографическими, топонимическими исследованиями в этой местности.

Деревня Дулебина.Дулебами в Орловской области называли бестолковых, людей, невеж. Дулеб, дулебина м. дулебый кур. орл. бестолковый, невежа, простофиля, остолоп.[6]Таким образом,  наименование деревни, образовано от антропонима – Дулебин, а фамилия – от произвищного имени Дулеба.

Деревня Зубари. Четыре  деревни с таким названием встречаются в Кировской области, две в Псковской области, по одной в Новосибирской и Смоленской областях, одна на территории Хмельницкой области Украины.

Деревня в Островской волости, упоминается в писцовых книгах (1625–1627 гг.) (Зубарево). Форма множественного числа – результат собирательного названия жителей села – это хорошо видно по различию современного названия и названия XVII в. Название отыменное, от неканонического имени, образованного от прозвища. Зубатый упоминается у Веселовского (с. 124), значение – зубоскал, либо большезубый.[7]

Деревня Есина. Название деревни произошло от антропонима.Есины –  новгородские бояре, XV в., выселенные в XVI в. в Нижегородский уезд; в 1608 г. [8]

Деревня Китаева. Название произошло от антропонима. Известен Иван Богданович Китаев, 1556 г., Кашира.[9]

Деревня Кишкино.  Название деревни произошло от антропонима, по фамилии помещика Кишкина, владельца деревни.  Его фамилия осталась на века в памяти орловцев ещё и по другой причине.

Кишкинка-сниж, Орловская область., а) психбольница; б) о нелепой, ненормальной, трудной ситуации: «сумасшедший дом».

Примеры:

1)…Этож Ольга норильская, они с Танькой и с детьми приходили, такая кишкинка была…(блог, Мценск).

2) …Теперь начнется кишкинка 14, 16, 18 июня. Пережить, и все (блог, Орел)[10] Такое диалектное слово образовалось потому, что в 1895 году именно в поместье Кишкино, что под Орлом, была открыта одна из первых в России психиатрических больниц.

Деревня Козюлькина.  В Орловской области козюлями принято называть змей, гадюк. Предполагают, что деревня была так названа потому, что в этом месте змей обитало особенно много. Географическое расположение деревни подкрепляет эту версию. Она находится рядом с лесным массивом, у границы с Брянской областью. Именно здесь берут начало знаменитые брянские леса. Однако достоверным представляется происхождение названия от антропонима, который, в свою очередь, произошёл от диалектного названия змеи (козюля). Козулины (Козюлины), крестьяне, 1627 г., Белёв.[11]

Деревня Новый Синец. Скорее всего,  топоним образовался от антропонима Синец. Известен некий Иван Федорович Синец Вельяминов-Зернов 1551 г. и Семен Артемьевич Синцов, середина XVI в., из города Дмитрова.[12] Стоит отметить, что для образования топонима от антропонима не является характерным отсутствие притяжательного падежа.

Синец – вид пресноводных рыб из семейства карповых.  В настоящее время, насколько известно, он встречается в больших количествах только в Ильмени. В небольших реках, также в верховьях, где лещ еще довольно обыкновенен, он уже не водится, разве сюда заходит случайно весной.[13] Так, в Оке под Орлом синец появляется, подобно сомам и чехони, случайно и годом, во время сильного разлива. Можно предположить, что ранее синец обитал и в моем Болховском  районе в деревне Новый  Синец, поэтому деревня получила такое название. Однако эта версия сомнительна. Компонент  «новый» может указывать на перенесение деревни с места на место. Она могла когда-то существовать либо на другом месте, либо могла быть образована вновь на том же самом.

Село Борилово. В этом году селу исполнилось 770 лет. Ровно 770 лет назад Борилово было впервые упомянуто в летописи. Село всегда считалось оборонительной точкой района.  Оно неоднократно боролось с войсками монголо-татар,  а 1238 году было сожжено ханом Батыем.  В 16–17 вв. близ села пролегал Свиной шлях (Свиная дорога) и для защиты от набегов крымских татар здесь был построен «Свиной рубеж».  К этим временам относят основную версию происхождения названия.

Считается, что жил в городище отважный князь-воевода  Борила, о силе и смелости которого ходили легенды, ставший позже символом села.

Появилась и другая версия о происхождении названия села,  распространённая в народе. Название села произошло от слова  «борьба», так как населению села приходилось постоянно с кем-то сражаться, бороться.

Конечно, это народная этимология, которая поддерживается репутацией: жители села отличаются задиристым характером и внешностью, некоторыми чертами напоминающей восточную. Часто встречается выражение: «Говорить как в Борилово» (Бориловой), значит неправильно, с ошибками, непонятно.

Выявлены названия населённых пунктов, в основе которых географические апеллятивы, или, пользуясь термином Э.М. Мурзаева, местные географические термины.

Посёлок Топкий Ржавец.  Ржавец – вязкое, топкое место, болото, покрытое красновато-бурым налётом, плёнкой (от содержащихся в них железистых пород).[14] Прилагательное «топкий» повторно указывает на болотистость. Название посёлка отражает характер местности, почвы.

Деревня Черногрязка –  «чёрная грязь». Отличается от других мест  района своими черноземными почвами, отсюда и название.

Село Городище.По мнению историков на территории села располагался древний город племени вятичей Домагощ. Он упоминается ещё в 1147 году в связи с событиями феодальной войны между князьями черниговскими Владимиром и Изяславом и новгородским князем Святославом. В белёвских писцовых книгах 1613–1614 гг. на этом месте села Городище Домагощское. Скорее всего, вторая часть названия отпала, и осталось только Городище. На территории села проводились раскопки курганов.

На изучаемой территории представлена и традиционная модель номинации: часто сёла получали названия  по названию  их церквей.

Деревня Монастырская. Рядом с деревней располагается  женский Оптин монастырь, основанный не позднее XVвека.

Топонимы Орловской области, а особенно Болховского района, требуют дальнейшего изучения. Исследования в этой области позволят установить значимые исторические события, такие как время образования населённых пунктов, процесс расселения и перемещения жителей по области и району,  адаптацию топонимов древнейших племен.

Список литературы:

1.    Агошков В. И.  Девятая земля. Болхов. http://www.proza.ru/2013/04/07/580

2.    Поспелов Е. М.  Топонимический словарь. Географические названия России. – М.: Астрель , 2008, С. 113.

3.    Веселовский С. Б. Ономастикон. Древнерусские имена, прозвища и фамилии. http://www.rodstvo.ru/rus/09.htm#61

4.    Веселовский С. Б. Ономастикон. Древнерусские имена, прозвища и фамилии. http://www.rodstvo.ru/rus/rusrod.htm

5.    Якобий П. И. Записки Императорского географического общества по отделению этнографии. Том XXXII. Вятичи Орловской губернии. СПб.: Герольд, 1907, С.6.

6.    Даль В.И.Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. - СПб., 1863-1866 http://slovardalja.net/word.php?wordid=7633

7.    Ю. Алексеев. Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области. 2011http://novosokolniki_toponyms.academic.ru/200/%D0%97%D1%83%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B8

8.    Веселовский С. Б. Ономастикон. Древнерусские имена, прозвища и фамилии. http://www.rodstvo.ru/rus/26.htm#70

9.    Веселовский С. Б. Ономастикон. Древнерусские имена, прозвища и фамилии. http://www.rodstvo.ru/rus/35.htm#8

10.                        Словарь «Языки русских народов» http://community.lingvo.ru/goroda/dictionary.asp?word=405

11.                        Веселовский С. Б. Ономастикон. Древнерусские имена, прозвища и фамилии. http://www.rodstvo.ru/rus/37.htm#4

12.                        Веселовский С. Б. Ономастикон. Древнерусские имена, прозвища и фамилии. http://www.rodstvo.ru/rus/78.htm#44

13.                        Л. П. Сабанеев. Жизнь и ловля пресноводных рыб. — Киев: Государственное издательство сельскохозяйственной литературы Украинской ССР. 1959. http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_fish/36/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%86

14.                        Словарь русских народных говоров под ред.Ф.П.Филина, Ф.П.Сорокалетова, вып. 35, СПб.: «Наука», 2001, С. 92.

Сведения об авторе