История фамилии

Исследовательский центр. Основан в 1996 году.
ВОТ ТАК ТОПОНИМЫ ОТКРЫВАЮТ СВОИ ТАЙНЫ:
ИЗ ИСТОРИИ НАЗВАНИЯ ПРАВОСЛАВНОЙ ОБИТЕЛИ ЛЕОХНОВО.
Информационно-исследовательский центр «История Фамилии» имеет особые, давние и духовные связи с древней Новгородской Землёй и Господином Великим Новгородом. К числу наших небольших научных работ относится и разгадка истории происхождения старинного новгородского топонима Леохново.
В 2006 году исполнилось 450 лет со дня основания знаменитого Леохновского монастыря – православной святыни Южного Приильменья и всей Земли Новгородской, возрождаемого соборным трудом под ежедневным руководством и попечительством иерея Александра Муринсона. В интернет-альманахе «Соборная сторона», созданному по благословению архимандрита Агафангела, есть странички, рассказывающие и о Леохновской обители, которые я от души советую посетить всем, кто имеет доступ в Интернет: - «Леохновская колокольня» - http://www.russa.net/almanakh/road_to_temple/kolokolnaj.htm "ПреподобныйАнтоний ЛЕОХНОВСКИЙ, Новгородский чудотворец). Житие и описание Леохнова монастыря», (с новой иконографией и новыми фотографиями обители!) http://www.russa.net/books/leox.htm
Нам, учёным из ИИЦ «История Фамилии», многие десятилетия занимающимся ономастикой – изучением происхождения и значения разнообразных собственных имён (личных именований людей, географических названий и т.д.), и имеющим имеет особые, давние и духовные связи с древней Новгородской Землёй и Господином Великим Новгородом, довелось среди небольших научных работ по антропонимии и топонимии Новгородской области,  решить и загадку истории происхождения старинного новгородского топонима Леохново, который многими жителями области и Северо-Запад России воспринимался как «непрозрачный», даже загадочный.
Известно, что с крещением Руси в 988 году в систему личных имён древних русичей влились мощные потоки так называемых крестильных имен. Значительная часть русских фамилий и географических названий образована от христианских имен, содержащихся в церковном календаре - святцах. Церковь определяла, чтобы ребенка называли в честь того или иного святого,  почитаемого в строго определенный день года. Христианство пришло на Русь в X веке из Византии. Византия заимствовала ее у Римской империи, в Рим же оно проникло с Ближнего Востока. Поэтому большинство личных имен в наших святцах, т.е. имен христианских, заимствовано из древнееврейского, древнегреческого и латинского языков.
Так, например, имя Пётр, от которого образованы фамилия Петров или название деревни Петровка, в переводе с древнегреческого языка означает "камень, скала". Имя Пётр вошло в православный именник в честь носивших это имя святых: апостолов, святителей, священномучеников, мучеников, преподобных, праведников. Память этих святых празднуется в год более 30 раз – в разные дни и месяцы. Фамилия Петров - одна из 10 самых распространенных в России: на некоторых территориях проживает до 6-7 Петровых на тысячу человек. Особенно большое распространение имя Пётр получило в XVIII веке, когда это имя стали давать в честь императора Петра I.
Фамилии, образованные от полной формы крестильного имени имела в основном знать или же семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем - в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами. Так могли образоваться через отчества, например, фамилии Петин, Петрейкин, Петренко, Петрюк, Петрухин, Петрунин, Перовых, Петрыкин, Петрик, Петрягин, Петрищев, Петяшин и многие другие.
Разве кто-нибудь будет сейчас сомневаться, что нашему языку, русскому именнику не присуще имя Иван? Однако по происхождению  оно – не русское и даже не славянское, а пришло на Русь вместе с христианством в X веке из греческого языка, где имело иной облик — Иоанн. В греческий же имя попало из древнееврейского языка, в котором употреблялось в форме Иоханан. Этот антропоним представлял собой целую древнееврейскую фразу, которую можно перевести на русский язык предложением: «бог благоволит». Антропоним Иоханан — Иоанн попал не только в русский язык, но и во многие другие языки мира, и главную роль в этом сыграла церковь, христианство. У русского имени Иван по всему свету разбросано множество родственников: английское имя Джон, немецкое Йоханнес, Йоганн, французское Жан, итальянское Джованни, шведское Юхан, датское Йенс, испанское Хуан, арабское Юханна...
Назвать имя Иван русским нам полностью позволяет то, что оно прошло в нашей речи все ступени адаптации иноязычного слова. Во-первых, оно освоено фонетической системой русского языка: мы произносим его по правилам русской фонетики, используя только звуки, свойственные русской речи. Во-вторых, оно освоено грамматической системой  нашего языка, например, изменяется по падежам так же, как и существительные мужского рода второго склонения. В-третьих, уже на русской почве оно дало целый ряд производных — народные и уменьшительные формы Ваня, Ванюша, Ванятка, Ивашко, Иванище, Ивка, Ваньтяй… Таких форм в старинных документах мы находим более ста! Соответственно, более ста фамилий, восходящих фактически к имени Иван, были от них образованы через отчества: Ванин, Ванюшин, Ваняткин, Иванищев, Ивкин, Ваньтяев, даже Янковский и десятки  других.
Диалектные особенности русской речи, приводили к тому, что, например, иноязычное (и потому непривычное уху нашего предка) греческое имя Александр, означающее «мужественный», могло приобрести в русской речи такие народно-разговорные ( и при этом – очень широко употреблявшиеся!) формы, как Санец, Санин, Санько, Сахно, Сахнович, Сашенков, Сашнев, Сашнюк (варианты имени или даже вари- анты образованных от них фамилий).
Российские ученые (в частности, доктор филологических наук В.Л.Васильев из НовГУ имени Ярослава Мудрого) установили, что сложный и древний кирпчик-формант  -хно (т.е. «строительный» элемент, при помощи которого образовывались диалектные варианты личных имён – и исконно славянских, и календарных христианских имён) сохранял продуктивность в Земле Новгородской минимум до XVIII века: Григорий?Грихно, Степан?Стехно, Жирослав ?Жирохло и т.д. В теоретической лингвистике такие имена называют сложным термином «гипокористические имена» - то есть такие, которые имеют сокращенную форму основы или одну полную основу вместо двуоосновной формы. Гипокористические именования людей (в переводе с греческого - «уменьшительные или ласкательные имена») могут быть суффиксальными (с нейтральным суффиксом) и бессуф-фиксальными. Вот наиболее простые и понятные примеры подобных форм имён: Валя вместо Валентина, Коля вместо Николай, Слава вместо Вячеслав, Гостята вместо Гостомысл и Милогость…
Вот такова же судьба и имени Леохно! Это - не что иное, как сокращенная, уменьшительная, ласкательная новгородская форма крестильного христианского имени Леонид, имеющего очень древние корни. Оно сложилось в греческом языке, где имело форму Leonidas  и означало «подобный льву». Антропоним Леохно с очевидностью лежит в основе названия села Леохново, поименованного так либо в честь первопоселенца в этих местах, либо более позднего владельца селения. Тут уже лингвистам должны помочь старорусские историки и краеведы и попробовать выяснить, кем же был этот некий человек (в крещении – Леонид), а в быту – Леохно, который жил в этих местах и, возможно, владел тем самым селением Леохново, где более 450 лет назад появился Леохновский монастырь.
              Научный руководитель ИИЦ “История Фамилии», доктор филологических наук, профессор М.В.Горбаневский.
 

Новости словесности

Редкие имена России: летнее имятворчество в Чебоксарах

   Начало летнего сезона 2021 года чебоксарцы уже отметили целой «коллекцией» редких и необычных имён, которыми он нарекли своих детей: Корней, Султан, Бронислав, Гор, Соломон, Даниэль, Левий, Кирьян, Добрыня, Иустиния, Дэя, Мира, Версавия, Оливия, Тайя и Николина.

Подробнее...

Золотое кольцо России стало шире

   Так сложилось, что в "Золотое кольцо России" было принято включать восемь основных городов: Сергиев Посад, Переславль-Залесский, Ростов, Ярославль, Кострому, Иваново, Суздаль и Владимир. Хотя, на самом деле, в него давно включают и Александров, Гороховец, Гусь-Хрустальный, Дмитров, Калязин, Муром, Мышкин, Палех, Плёс, Рыбинск, Тутаев, Углич, Юрьев-Польский, Шую и другие города. И, конечно, Москву. А с июня этого года Золотое кольцо заметно расширилось, включив Тверь.

Подробнее...

Фамильная история России: а ведь в понедельник их мама родила...

   Если верить забавным поговоркам и всяким суевериям, человеку с фамилией Понедельник должно было бы хронически не везти. И в личной жизни, и в работе. А про игру в футбол ему следовало бы и вовсе запретить даже думать. Может быть, Виктор Понедельник об этом просто не знал? Но не доглядели и тренеры, и советские спортивные руководители. И это хорошо. Иначе бы прошедший 1960 г.1-й Чемпионат Европы по футболу мог бы не стать триумфом сборной СССР. 

Подробнее...

Пятый океан

   Итак, похоже, что скоро существование Южного океана ни у кого не будет вызывать сомнений. Да, в общем-то, с русской точки зрения это вполне логично. Всё-таки Москва - город пяти морей. Ну, а Россия - страна пяти океанов. Хотя ощущение того, что "океан-то ненастоящий!", всё же не покидает. Тем более, что авторы идеи до сих пор не определились: Южный он или Антарктический. 

Подробнее...

Наши новости

Опубликованы тезисы докладов участников 56-й Научной студенческой конференции по топонимике

   Ознакомиться с тезисами докладов участников конференции можно в разделе ОНОМАСТИКА. Доклады распределены в подразделах ТОПОНИМИКА, АНТРОПОНИМИКА и ДРУГОЕ (в зависимости от тематики, которой посвящена каждая из опубликованных работ) или пройдя по ссылкам, указанным  в этом материале.  

Подробнее...

56-я Научная студенческая конференция по топонимике

     г. Москва, 30 марта 2021 г., 12.00 (на платформе Zoom)

     Руководители: Татьяна Петровна Соколова, к. филол. наук, доцент Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА); Амалия Викторовна Акопджанова, учитель русского языка и литературы ГБОУ "Школа N 2123 им. М. Эрнандеса".

     Вступительное слово: Андрей Васильевич Барандеев, к. филол. наук, профессор, председатель Топонимической комиссии.

Подробнее...

Научный архив Раисы Николаевны Клеймёновой доступен исследователям

     Отдел редких книг и рукописей Научной библиотеки МГУ им. М.В. Ломоносова приглашает Вас принять участие в работе круглого стола по теме «Научный архив Раисы Николаевны Клеймёновой в собрании Отдела редких книг и рукописей Научной библиотеки МГУ им. М.В. Ломоносова».

     Заседание состоится 31 марта 2021 г. в 15.00 по адресу ул. Моховая д. 9.

Подробнее...

Поздравляем с 8 марта!

     Дорогие дамы! Коллектив Исследовательского центра "История фамилии" от всей души поздравляет вас с Международным женским днём! Желаем вам всегда быть обаятельными и энергичными, а самое главное - любящими и любимыми. Хорошего вам весеннего настроения, здоровья и оптимизма!

Поиск по сайту

Научно-популярная газета "Мир имён и названий"

История фамилии © 1996-2021.