История фамилии

Исследовательский центр. Основан в 1996 году.
ПРИМИТЕ УЧАСТИЕ В ГОЛОСОВАНИИ: вы - ЗА топоним ЦХИНВАЛИ или ЗА топоним ЦХИНВАЛ?
 
В связи с трагическими событиями в Южной Осетии топоним ЦХИНВАЛ (ЦХИНВАЛИ) ежечасно и ежеминутно упоминается в электронных (Интернет), эфирных (телевидение и радио) и печатных СМИ. Относительно ЭТИМОЛОГИИ этого топонима существует несколько версий. В частности, по одному из предположений, название города Цхинвал происходит от древнеаланского синх – сых и уал – верховный, т.е. «верховное обиталище».

Среди картвелологов мира, в том числе среди грузинских, распространено мнение, что топоним Цхинвали происходит от сванского дендронима (названия вида дерева) ЦХWИМ или ЦХWИМРА (в некоторых диалектах — ЦХУМРА), означающего дерево ценной породы, которое по-русски называется ГРАБОМ, а на грузинском языке, который для сванского является близородственным, РЦХИЛА. Специалисты при этом подчеркивают, что ареал распространения сванского языка в древнее время был существенно шире нынешней Сванетии. Республика Южная Осетия (РЮО) — одно из трех самопровозглашенных непризнанных государств, существующих на настоящий момент в Закавказье. Датой его возникновения считается 20 сентября 1990 г., когда областной совет Юго-Осетинской автономной области, находившейся дотоле в составе Грузинской ССР, принял решение о повышении статуса региона. 19 января 1992 г. в Южной Осетии был проведен референдум по вопросу о будущем республики, на котором большинство участвовавших высказались за присоединение к Российской Федерации.
29 мая 1992 г. республика приняла Акт о государственной независимости и вышла из состава Грузии.
Площадь территории Республики Южная Осетия составляет по разным источникам 3,2 или 3,9 тыс. км2, на ней проживает около 80 тыс. человек. В настоящее время до 80% жителей Южной Осетии имеют российское гражданство (по-видимому, всё население республики за исключением этнических грузин). Столица — единственный в регионе город Цхинвал (по-грузински — Цхинвали). Официальные языки — осетинский, русский, грузинский.
Первое письменное упоминание Цхинвали относится к 1398 году. Есть версия, по которой Цхинвали был построен в III веке Картлийским царем Асфагуром. На момент вхождения Картли-Кахетинского царства (1801 г.) в состав России — местечко, затем город Цхинвали. В истории топонима ЦХИНВАЛ (ЦХИНВАЛИ) есть и своя «лингвистическая боль»: после советизации Грузии, в 1922 году город Цхинвали был введён в состав Юго-Осетинской автономной области Грузинской ССР, а в период с 1936 по 1954 – благодаря предложениям тогдашних грузинских властей – был перименован в назывался Сталинири (в честь кровавого палача народов СССР Иосифа Сталина). Заметим также, что во времена правления в Грузии режима Шеварднадзе простое упоминание топонима ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ приравнивалось к государственной измене!  С 1991 года решением властей Южной Осетии название города приобрело форму, соответствующую традициям и нормам осетинского языка, а также речевым традициям исторической России – ЦХИНВАЛ. Эта форма получила ныне, ещё до новой войны на Кавказе, достаточное распространение и в России – в ряде её регионов, у большого числа национальных, социальных и профессиональных групп населения России. Однако пока федеральное ведомство – Роскартография, - а вслед за ним и государственные СМИ РФ продолжают пользоваться грузиноязычной формой топонима: ЦХИНВАЛИ. Это совершенно непонятно, поскольку, с другой стороны официальная Россия пользуется топонимом ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ, в Грузии запрещённым. Напомним: после смерти премьераГрузии З.Жвания начался этап международных программ и дружбы Тбилиси и Киева против Кремля. Михаил Саакашвили совместно с Виктором Ющенко торжественно озвучил доктрину о пересмотре Ялтинских соглашений, о весомой роли Грузии в«цветных революциях», о российской оккупации Грузии и Украины.

 Тогда же под эгидой ООН были проведены различные переговоры и впервые в ультимативном виде Тбилиси попросил Россию уйти. Одновременно для Цхинвали был предложен вариант объединения Грузии по примеру Южного Тироля.  Действительно, на первый взгляд между Южной Осетией и Южным Тиролем много общего. С точки зрения национального составочень похоже. И там, и там запрещен родной язык, не выпускались газеты и передачи по радио на национальном языке. Населению Южного Тироля при Гитлере в годы руководства Муссолини было предложено либо полностью ассимилироваться, либо отправиться в концлагерь на территорию рейха. Населению Южной Осетии при первом президенте ГрузииГамсахурдиапредложено было то же самое. Одинаково искоренялось само название Южного Тироля и Южной Осетии. Кстати, до сих пор, говоря об автономии, топонимЮЖНАЯ ОСЕТИЯ ликвидирован, а в Тбилиси признается только грузинский топоним Самочабло или Шида Картли(Внутренний Картли), все - в соответствии с конституцией Грузии, которая не оставила места автономиям среди областей.

 

 Научный и трудовой коллектив Информационно-исследовательского центра «История Фамилии» единогласно высказался за использование в РУССКОМ языке в официальной сфере, в СМИ, в науке и образовании, во всех иных сферах осетиноязычной формы топонима – ЦХИНВАЛ, восстановленной самим осетинским народом и связанной также с исторической русской речевой традицией.

 

 Генеральный директор ИИЦ "ИФ",

член Совета общества любителей

российской словесности.В.О.МАКСИМОВ,

Научный руководитель ИИЦ "ИФ",

доктор филологических наук,

профессор, академик РАЕН

М.В.ГОРБАНЕВСКИЙ.

 

ОНОМАСТИКА-ИНФОРМ, 10.08.2008 г.

Наши новости

Поздравляем с Новым 2020 годом!

Дорогие друзья! Всех посетителей нашего сайта, наших коллег и друзей поздравляем с наступающим Новым годом и Рождеством Христовым! Желаем вам счастья и благополучия, бодрости и здоровья, а также успехов во всех ваших начинаниях! С праздником!

Подробнее...

В. О. Максимов в программе "ОТРажение"

Интервью генерального директора ИИЦ "История фамилии" 26.11.2019 на канале ОТР. Тема: буква "Ё" и необычные названия населенных пунктов.

Подробнее...

Буква года 2019 - Ё!

Ещё одна область приняла решение привести написание названий расположенных на её территории географических объектов в соответствии с законом "О государственном языке РФ" и рекомендациями Министерства образования и науки РФ. Итак, к концу года в двух областях России - в Новгородской и Воронежской - началась активная работа по исправлению написания на дорожных знаках, сайтах органов власти, в служебных, уставных и других документах географических названий, в которых имеется буква «ё», а также дефис или прописные буквы.

Подробнее...

54-я Научная студенческая конференция по топонимике

Конференция откроется в среду 27 марта 2019 г. в 12 час. в конференц-зале Института географии Российской академии наук по адресу: Москва, Старомонетный переулок, 29 (станции метро - "Полянка", "Третьяковская").

Подробнее...

Мобильная версия сайта ИИЦ "История фамилии"

   Дорогие друзья! Если для просмотра нашего сайта вы используете смартфон, то рекомендуем перейти на новый сайт нашего центра familii.su. Он адаптирован под мобильные устройства.

Подробнее...

Новости ономастики

Самые редкие и популярные имена 2019 года: статистика региональных ЗАГСов, часть I

Начало нового года – самое время подвести итоги старого. Публикуем подборку материалов из региональных изданий, посвященную традициям и фантазиям имянаречения в разных уголках нашей страны. Итак, какие же имена давали своим чадам счастливые родители?

Подробнее...

В честь кого названы месяцы?

Названия месяцевИзначально во многих языках народов мира названия месяцев были связаны с характерными природными явлениями в годовом цикле. Исключением не стали и славянские названия, которые используют в некоторых современных языках. Например, липень — это месяц, который выпадает на время цветения липы. Так называется июль на украинском («липень»), белорусском («ліпень»), польском («lipiec»), литовском («liepa») языках и июнь на хорватском языке («lipanj»).

Подробнее...

История имён и фамилий артистов

Привычные нам имена и фамилии некоторых артистов на самом деле не всегда являются исконными. Причины, по которым будущие звёзды эстрады или кино их меняли, были очень разными. Кстати, не всегда такая замена происходила по инициативе самого артиста. Предлагаем интересную подборку таких историй: Фаина Раневская, Андрей Миронов, Ролан Быков, Вера Алентова, Нонна Мордюкова, Иннокентий Смоктуновский, Светлана Тома, Зиновий Гердт, Леонид Утёсов, Александра Яковлева, Рина Зелёная и Олег Борисов.

Подробнее...

Почему американские евреи меняли фамилии

В 1932 году некий Макс Гринбергер подал в городской суд Нью Йорка ходатайство о том, чтобы ему и двум из его четверых детей разрешили сменить фамилию на «Грин». Среди перечисленных им оснований было и такое: «фамилия “Гринбергер” напоминает иностранную и потому не благоприятствует приисканию хорошей работы для музыкантов» — а с музыкой хотела связать свою жизнь его дочь Огаста. Были и другие причины.

Подробнее...

Ё-моё и всё-всё-всё

Самая молодая и самая весёлая буква Буква Ёрусского алфавита это "ё". Про неё сочинено анекдотов больше, чем про букву "х". Впервые всерьёз о ней заговорили 29 ноября 1783 года на заседании Петербургской академии наук. А ведь в каких-то случаях без буквы "ё" невозможно понять, о чём идёт речь. Например, фразу "В ближайшие дни регион передохнет от жары" можно понято по-разному. То ли жара спадёт, то ли все умрут.

Подробнее...
История фамилии © 1996-2020.