Среди картвелологов мира, в том числе среди грузинских, распространено мнение, что топоним Цхинвали происходит от сванского дендронима (названия вида дерева) ЦХWИМ или ЦХWИМРА (в некоторых диалектах — ЦХУМРА), означающего дерево ценной породы, которое по-русски называется ГРАБОМ, а на грузинском языке, который для сванского является близородственным, РЦХИЛА. Специалисты при этом подчеркивают, что ареал распространения сванского языка в древнее время был существенно шире нынешней Сванетии. Республика Южная Осетия (РЮО) — одно из трех самопровозглашенных непризнанных государств, существующих на настоящий момент в Закавказье. Датой его возникновения считается 20 сентября 1990 г., когда областной совет Юго-Осетинской автономной области, находившейся дотоле в составе Грузинской ССР, принял решение о повышении статуса региона. 19 января 1992 г. в Южной Осетии был проведен референдум по вопросу о будущем республики, на котором большинство участвовавших высказались за присоединение к Российской Федерации.
29 мая 1992 г. республика приняла Акт о государственной независимости и вышла из состава Грузии.
Площадь территории Республики Южная Осетия составляет по разным источникам 3,2 или 3,9 тыс. км2, на ней проживает около 80 тыс. человек. В настоящее время до 80% жителей Южной Осетии имеют российское гражданство (по-видимому, всё население республики за исключением этнических грузин). Столица — единственный в регионе город Цхинвал (по-грузински — Цхинвали). Официальные языки — осетинский, русский, грузинский. Первое письменное упоминание Цхинвали относится к 1398 году. Есть версия, по которой Цхинвали был построен в III веке Картлийским царем Асфагуром. На момент вхождения Картли-Кахетинского царства (1801 г.) в состав России — местечко, затем город Цхинвали. В истории топонима ЦХИНВАЛ (ЦХИНВАЛИ) есть и своя «лингвистическая боль»: после советизации Грузии, в 1922 году город Цхинвали был введён в состав Юго-Осетинской автономной области Грузинской ССР, а в период с 1936 по 1954 – благодаря предложениям тогдашних грузинских властей – был перименован в назывался Сталинири (в честь кровавого палача народов СССР Иосифа Сталина). Заметим также, что во времена правления в Грузии режима Шеварднадзе простое упоминание топонима ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ приравнивалось к государственной измене! С 1991 года решением властей Южной Осетии название города приобрело форму, соответствующую традициям и нормам осетинского языка, а также речевым традициям исторической России – ЦХИНВАЛ. Эта форма получила ныне, ещё до новой войны на Кавказе, достаточное распространение и в России – в ряде её регионов, у большого числа национальных, социальных и профессиональных групп населения России. Однако пока федеральное ведомство – Роскартография, - а вслед за ним и государственные СМИ РФ продолжают пользоваться грузиноязычной формой топонима: ЦХИНВАЛИ. Это совершенно непонятно, поскольку, с другой стороны официальная Россия пользуется топонимом ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ, в Грузии запрещённым. Напомним: после смерти премьераГрузии З.Жвания начался этап международных программ и дружбы Тбилиси и Киева против Кремля. Михаил Саакашвили совместно с Виктором Ющенко торжественно озвучил доктрину о пересмотре Ялтинских соглашений, о весомой роли Грузии в«цветных революциях», о российской оккупации Грузии и Украины.
Тогда же под эгидой ООН были проведены различные переговоры и впервые в ультимативном виде Тбилиси попросил Россию уйти. Одновременно для Цхинвали был предложен вариант объединения Грузии по примеру Южного Тироля. Действительно, на первый взгляд между Южной Осетией и Южным Тиролем много общего. С точки зрения национального состав– очень похоже. И там, и там запрещен родной язык, не выпускались газеты и передачи по радио на национальном языке. Населению Южного Тироля при Гитлере в годы руководства Муссолини было предложено либо полностью ассимилироваться, либо отправиться в концлагерь на территорию рейха. Населению Южной Осетии при первом президенте Грузии– Гамсахурдиа– предложено было то же самое. Одинаково искоренялось само название Южного Тироля и Южной Осетии. Кстати, до сих пор, говоря об автономии, топонимЮЖНАЯ ОСЕТИЯ ликвидирован, а в Тбилиси признается только грузинский топоним Самочабло или Шида Картли(Внутренний Картли), все - в соответствии с конституцией Грузии, которая не оставила места автономиям среди областей.
Научный и трудовой коллектив Информационно-исследовательского центра «История Фамилии» единогласно высказался за использование в РУССКОМ языке в официальной сфере, в СМИ, в науке и образовании, во всех иных сферах осетиноязычной формы топонима – ЦХИНВАЛ, восстановленной самим осетинским народом и связанной также с исторической русской речевой традицией.
Генеральный директор ИИЦ "ИФ",
член Совета общества любителей
российской словесности.В.О.МАКСИМОВ,
Научный руководитель ИИЦ "ИФ",
доктор филологических наук,
профессор, академик РАЕН
М.В.ГОРБАНЕВСКИЙ.
ОНОМАСТИКА-ИНФОРМ, 10.08.2008 г.
нельзя давать имена, которые содержат цифры и другие небуквенные символы. В том числе F-16!" 
то 
а муж еще должен заслужить, чтобы ребенок был записан под его фамилией. Сказала, пусть радуется, что отчество по отцу дала, а то вообще могла записать по своему имени, это называется сейчас "матчество". 
талантливые люди, рассказ об именах превращается... в песню и танец. Именно так поступила Виктория Касимова в своей небольшой, но увлекательной "лекции" на тему "Милые и "простые" татарские имена". 
председатель Топонимической комиссии МГО РГО, кандидат филологических наук, доцент Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА); Амалия Викторовна Акопджанова, учёный секретарь Топонимической комиссии МГО РГО, учитель русского языка и литературы ГБОУ «Школа N 2123 им. М. Эрнандеса».
иногда приводит в изумление. На сайте «Комплекс градостроительной политики и строительства города Москвы» внезапно появилась улица Генерала Корнилова. Большинство россиян, разумеется, сразу вспомнит генерала Лавра Корнилова.
