В СТОЛИЦЕ БУРЯТИИ С БОЛЬШИМ УСПЕХОМ ПРОШЛА II БАЙКАЛЬСКАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ ОНОМАСТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
В столице Республики Бурятия городе Улан-Удэ с 4 по 6 сентября работала II Байкальская международная ономастическая конференция, собравшая большое число учёных и исследователей разных поколений из ряда регионов России и некоторых зарубежных стран.
Информационно-исследовательский центр "История Фамилии" был представлен на этом научном форуме докладами генерального директора Центра В.О.Максимова и научного руководителя Центра профессора М.В.Горбаневского (подробную программу конференции см. здесь).
Учёный совет ИИЦ "История Фамилии" направил участникам и гостям конференции краткое приветствие, которое опубликовано на первой полосе сентябрьского номера газеты "Мiръ имёнъ и названiй" (№27). 4 сентября его получил каждый участник и гость конференции; в папку материалов участников конференции вложен также и №26 нашей газеты, в котором опубликован очерк об ономастике в Бурятии.
"Сайн байна, Бурятия! Здравствуй, братская Бурятия! Здравствуйте, уважаемые коллеги!
Сердечно приветствуем участников и гостей II Байкальской международной ономастической конференции, проходящей в городе Улан-Удэ, в Бурятском государственном университете.
Эта конференция несомненно даст импульс для дальнейшего развития российской ономастики на благо нашего многонационального Отечества.
Желаем каждому из вас новых научных открытий, долгожданного издания ваших статей и книг, появления одарённых учеников! Здоровья, личного счастья и благополучия!
От имени ИИЦ «История фамилии» — Р.А.АГЕЕВА, М.В.ГОРБАНЕВСКИЙ, В.О.МАКСИМОВ, А.В.СУПЕРАНСКАЯ."
* * *
Организаторы конференции справедливо полагают, что проблематика ономастических исследований в аспекте триады "Имя - Социум - Культура" отвечает потребностям качественно нового этапа развития мирового сообщества на основе интегративных межцивилизационных отношений. Научный ономастический форум в Улан-Удэ стал также второй конференцией 2008 года (после майской конференции в г.Майкопе), которая энергично поддержала идею создания Межрегионального ономастического общества имени Владимира Андреевича Никонова. Следует отметить тщательную организационную подготовку конференции, соответствующую высоким современным международным стандартам (начиная от подробной двуязычной программы конференции, имеющей самостоятельную библиографическую и научно-информационную ценность, поскольку она представляет personalia многих ономатологов различных регионов России и ряда зарубежных стран, до безупречных условий быта и насыщенного культурного досуга участников конференции). Особая заслуга в этом несомненно принадлежит профессору Л.В.Шулуновой (директору Центра стратегических востоковедных исследований БГУ и главе Бурятской ономастической школы), доценту Г.С.Доржиевой (зав. НИЛ культурной антропологии и межкультурной коммуникации БГУ) и доценту Н.А.Бохач (декану факультета иностранных языков БГУ), а также другим членам уважаемого Оргкомииета конференции и её Секретариата.
Накануне открытия конференции (3 сентября) ученые Бурятии и ономатологи, приехавшие в Улан-Удэ из других регионов и стран, приняли активное участие в приуроченного к началу ее работы Круглого стола "Топонимика науке и обществу", организованного Правительством Республики Бурятия, Администрацией г.Улан-Удэ и Бурятским госуниверситетом.
Ниже мы публикуем небольшую подборку фотографий, сделанных в ходе первого дня работы II Байкальской ономастической конференции и Круглого стола.
Инициатором проведения Круглого стола "Топонимика науке и обществу",
ставшего важной прелюдией II Байкальской международной ономастической конференции,
выступила руководитель Бурятской ономастической школы, доктор филологических наук
профессор Людмила Владимировна Шулунова.
Учёные-ономатологи и представители структур исполнительной власти Республики Бурятия в ходе Круглого стола «Топонимика науке и обществу» пришли к логичному выводу о необходимости тесного сотрудничества уже в самой ближайшей перспективе.
Организаторы конференции предоставили её участникам уникальную возможность посетить священное место Бурятии - знаменитый Иволгинский дацан, центр буддийской религии.
Согласно буддийским учениям, венец всего - сам человек, а цель - самосовершенствование. Главное - работать над собой, а где и когда ты этим занимаешься, особого значения не имеет. По мнению профессора М.В.Горбаневского и члена Совета ОЛРС В.О.Максимова, получивших в дар от буддийских монахов голубые хадаки, символы неба, эта цель во многом присуща и труду учёных.
4 сентября 2008 г . До открытия конференции остаётся несколько минут:
заканчивается регистрация её участников. Большую помощь оргкомитету в этом и во многих других важных делах оказали студенты Бурятского госуниверситета.
В холле актового зала БГУ была открыта интереснейшая выставка изданий по ономастике
разных лет: от научных монографий, словарей и справочников до научно-популярных книг и брошюр. Важное место в ней заняли труды представителей Бурятской ономастической школы.
В другом уголке холла актового зала БГУ участники и гости конференции могли приобрести
новые книги и брошюры по топонимике, антропонимике, другим разделам ономастики. Немалый интерес вызвала книга ИИЦ «История Фамилии», носящая название «Ономастика для всех».
Декан факультета иностранных языков БГУ кандидат педагогических наук Нина Александровна Бохач объявляет II Байкальскую международную ономастическую конференцию открытой.
Аудитория первого пленарного заседания II Байкальской международной ономастической конференции: от маститого исследователя до студента, делающего первые шаги в науке, – их всех объединил интерес к науке об именах собственных.
Один из признанных мировых авторитетов в области топонимики – профессор университета Лаваль (Канада, Квебек), председатель Топонимической комиссии Квебека Анри Дорион. В течение ряда лет он возглавлял группу экспертов по географическим названиям при ООН. Тема доклада профессора А.Дориона была чрезвычайно актуальной: «Современные информационные технологии в ономастических исследованиях».
Научный руководитель ИИЦ «История Фамилии», председатель Гильдии лингвистов-экспертов по документационным и информационным спорам профессор М.В.Горбаневский познакомил собравшихся с опытом работы российских ономатологов в области возрождения исторических географических названий на карте России и СССР, накопленным Общественно-научным комитетом по топонимике, деятельность которого в конце 80 - начале 90х годов осуществлялась под руководством академика Д.С.Лихачёва. М.В.Горбаневский подробно рассказал собравшимся и об инициативном проекте Межрегионального ономастического общества имени В.А.Никонова (МООН).
В названии создающегося сейчас в России Межрегионального ономастического общества не просто будет увековечена память о выдающемся советском учёном, одном из основоположников отечественной ономастики Владимире Андреевиче Никонове (1904-1988). Инициаторы создания МООН верят, что это Общество сможет воплотить в жизнь многие мечты и надежды В.А.Никонова о развитии и углублении контактов, сотрудничества, дружбы, взаимодействия ономатологов всех регионов России и субъектов Российской Федерации – на благо Науки и Отечества.
Руководитель Бурятской ономастической школы, директор Центра стратегических востоковедных исследований БГУ, председатель оргкомитета II Байкальской международной ономастической конференции профессор Людмила Владимировна Шулунова получила в дар от ИИЦ «История Фамилии» портрет В.А.Никонова.
Доклад Владимира Олеговича Максимова, генерального директора ИИЦ «История Фамилии», члена Совета Общества любителей российской словесности на тему «К вопросу о частотности компонентов современного русского именника», основанный на самых свежих статистических данных не только по Москве, но и по целому ряду регионов России, вызвал у участников конференции активный интерес.
Содержательный и изящный доклад «Концепт «Бретань» в культуре Франции» был представлен участникам пленарного заседания II Байкальской международной ономастической конференции доктором филологических наук, профессором МГУ им.М.В.Ломоносова Татьяной Юрьевной Загрязкиной.
Обмен мнениями, диалог, установление новых контактов,
встречи давних коллег и друзей: этим непременно характеризуются перерывы
в работе больших научно-практических конференций.
Научный форум в Улан-Удэ также продолжил эту добрую традицию.
День открытия II Байкальской международной ономастической конференции стал для сопредседателя её оргкомитета, заведующей Научно-исследовательской лабораторией культурной антропологии и межкультурной коммуникации БГУ доцента Галины Сергеевны Доржиевой двойным праздником: коллеги и друзья тепло поздравили 4 сентября Галину Сергеевну с юбилеем. За свой неустанный и подвижнический труд Г.С.Доржиева была удостоена в этот день Почётной грамоты Народного Хурала Республики Бурятия.
После завершения первого пленарного заседания конференция продолжила свою работу
по нескольким тематическим секциям. Так, например, на секции №1 обсуждались проблемы теории и практики ономастических исследований, а также методы исследования ономастического пространства художественных текстов.
В ходе первого дня работы II Байкальской международной ономастической конференции состоялась встреча ее почётных гостей с проректором Бурятского государственного университета по научно-исследовательской работе доктором физико-математических наук профессором Александром Сергеевичем Булдаевым. В ходе этого открытого и полезного диалога были, в частности, обсуждены актуальные вопросы оптимизации хозрасчетной деятельности филологов БГУ и предложены новые формы осуществления такой деятельности.
Важную роль в успешной подготовке и проведении II Байкальской международной ономастической конференции сыграл член её оргкомитета, известный представитель Бурятской ономастической школы, кандидат филологических наук Игорь Александрович Дамбуев, заместитель декана по международным связям факультета иностранных языков БГУ.
Доктор филологических наук, профессор Иркутского государственного технического университета Анастасия Григорьевна Митрошкина – выдающийся учёный и подлинная легенда сибирской ономастики: получить на книге, принадлежащей её перу, добрые напутственные слова – настоящее счастье как для молодого, так и для опытного исследователя.
Первый день работы II Байкальской международной ономастической конференции завершился великолепным концертом, подготовленным для участников и гостей форума студенческим ансамблем песни и танца Бурятского госуниверситета «Байкальские волны». Шквал аплодисментов был лучшей наградой для молодых артистов после каждого их номера; отрадно, что ансамбль «Байкальские волны» трепетно сохраняет и представляет лучшие образцы национальной песенной и танцевальной культуры многих народов Сибири, России и дружественных нам сопредельных стран.
4 сентября 2008 г .: даже погода подарила участникам II Байкальской международной ономастической конференции, собравшимся перед входом в главный корпус БГУ, погожий день. Фотография на память – еще одна добрая традиция научных форумов.
Низкий поклон тебе, Бурятский госуниверситет!
* * *
После завершения основной работы на пленарных и секционных заседаниях участники конференции выехали на озеро Байкал, где на одной из турбаз, расположенной на красивейшем берегу великого озера, успешно провели Круглый стол "Грантовая поддержка ономастических исследований отечественными и зарубежными фондами".
По дороге на озеро Байкал участники Круглого стола посетили историко-культурный объект "Усан-Лопсон - владыка Байкала" в Кабанском районе Республики Бурятия.
Тысячи лет Воде, как первооснове бытия, буряты придавали целебное, очищающее значепние. И главной ипостасью её на земле всегда выступал Байкал. "Байгал-Далай - безбрежный, великий, всевышний": так называют буряты Священное море.
В мифологии бурят культ воды всегда тесно смыкался с образами божеств воды. Реки всегда имели своих царей вод - Усан-ханов (Уhан-хаты), старцев небесного происхождения, живущих со своими слугами на дне вод. Главным же их них является УСАН-ЛОПСОН (УhАН-ЛОПСОН).
Под свежим ветром с Байкала в ходе Круглого стола прошёл интереснейший, временами - эмоциональный и острый обмен мнениями о роли грантов как финансового источника для важных ономастических исследований.
Профессор Университета Лаваль (Канада, Квебек) Анри Дорион - не только известный учёный-топонимист с мировым именем, он - настоящий, искренний и добрый друг России, друг учёных-ономатологов из различных её регионов. Особую симпатию А.Дорион испытывает именно к древней Бурятии и её памятникам истории, культуры, языка. Эти чувства помогают нашему канадскому коллеге ещё более активно помогать (включая эффективную информационную поддержку по грантовым источникам) реализации ряда уникальных проектов, как, например, проекта "Чайный путь".
Выступая на Круглом столе, сопредседатель II Байкальской ономастической конференции, доцент БГУ Г.С.Доржиева, человек кипучей и неукротимой энергии, особенно подчеркнула необходимость международных контактов в деле реализации росийских ономастических проектов. Г.С.Доржиева поделилась с собравшимися богатым личным опытом в этой области.
Профессор М.В.Горбаневский обратил внимание коллег на то, что грантовые источники для реализации научных и образовательных проектов можно и нужно, по его мнению, искать не только за рубежом, но и в самой России. Он также ещё раз привлек внимание участников Круглого стола к идее создания Межрегионального ономастического общества имени В.А.Никонова, одной из задач которого будет посильная грантовая поддержка молодых исследователей. Михаил Викторович остановился также на опыте ИИЦ "История Фамилии" как научно-производственной структуры, успешно работающей в области прикладной лингвистики и научившейся не только получать небольшую финансовую прибыль, но и разумно вкладывать её в полезные просветительские и издательские ономастические проекты.
Бурятские ономатологи нового поколения, яркие представители Бурятской ономастической школы проф.Л.В.Шулуновой - доцент Восточно-Сибирской государственной академии культуры и искусств Ю.В.Прокопьева и доцент Бурятского государственного университета И.А.Дамбуев.
Юлия Фрунзевна и Игорь Александрович получили (как и многие участники конференции) предложения о сотрудничестве от редакции газеты "Мiръ имёнъ и названiй".
Здесь же, на берегу Священного моря, главный редактор газеты проф.М.В.Горбаневский принял решение включить в ноябрьский (2008 г.) номер газеты их совместный очерк об истории гидронима Байкал.
Генеральный директор и основатель Информационно-исследовательского центра «История Фамилии», член Совета Общества любителей российской словесности В.О.Максимов: первая в жизни встреча с Байкалом всегда производит на человека неизгладимое впечатление. Причем, по мнению Владимира Олеговича, Байкал оказывает на тебя не только и не столько эмоциональное и эстетическое влияние, сколько философское и аксиологическое воздействие. Так мудрый и сильный Усан-Лопсон помогает твоим благим начинаниям и делам, в том числе – служению Науке….
Коллеги-топонимисты профессор А.Дорион (Канада, Квебек) и профессор М.В.Горбаневский (Россия, Москва) до встречи в Бурятии были знакомы только заочно - по книгам и статьям друг друга. Встретившись в Улан-Удэ на II Байкальской ономастической конференции, они наметили конкретные формы дальнейшего эффективного взаимодействия и сотрудничества.
К тому же в их общении нет языкового барьера: Анри Дорион владеет русским языком, а Михаил Горбаневский свободно говорит по-французски.
Ещё одна фотография на память, теперь – на фоне Священного моря. Участники конференции и Круглого стола прощаются с Байкалом, с Бурятией, с коллегами и новыми друзьями. Из своих городов и весей они пришлют в Улан-Удэ поклон голубым небесам (такого же цвета, как полученные ими в дар в Иволгинском дацане хадаки), чистым водам священного Байкала и великому Усан-Лопсону, а также сердечный привет многонациональному и трудолюбивому коллективу оргкомитета II Байкальской ономастической конференции и всего Бурятского государственного университета. Гости Бурятии обращаются к устроителям конференции с проникновенными, тронувшими их души яркой и мудрой национальной образностью пожеланиями из знаменитого бурятского сборника «Алтаргана»: УНАШУГУЙ СЭРГЭТЭЙ БОЛООРОЙ, УНТАРШАГУЙ ГУЛАМТАТАЙ БОЛООРОЙ. ХУЛЭГЭЙ УНАГАН СЭРГЫЭТНАЙ ЭЛЭЭГ,
ХУНЭЙ ХУБУУН БОГОhЫЕТНАЙ ЭЛЭЭГ.
Пусть будет ваша коновязь крепка, пусть в очаге огонь горит века.
Пусть отдохнет у коновязи конь, пусть всадника согреет ваш огонь.
Фотографии М.В.Горбаневского и В.О.Максимова.