В работе круглого стола приняли участие более двадцати учёных из МГУ им.М.В.Ломоносова, ГосИРЯ им.А.С.Пушкина, Академии госслужбы при Администрации Президента РФ, Театрального института им.Б.В.Щукина, Российского университета дружбы народов и ряда других научных центров.
ИИЦ «История Фамилии» был представлен на этой встрече учёных-русистов научным руководителем Центра профессором М.В.Горбаневским.
Многие выступавшие подчёркивали, что русский язык - это живая материя, самонастраивающаяся и развивающаяся система, а общество и язык - сообщающиеся сосуды. При этом учёные отметили ряд негативных процессов: наше общество сейчас тяжело больно, и ожидать от языка, что он на фоне экономического, политического, культурного и морального упадка будет "великим, могучим, правдивым и свободным", было бы наивно.
Степень толерантности языка напрямую зависит от толерантности самого общества. Мы проходим этап так называемого первоначального накопления капитала. Как известно из истории, он связан скорее с диктатом обогащения, а не закона. И это свершившийся факт. Толерантность отодвигается на второй план. Так что изменения в языке и новая лексика точно отражают положение вещей.
Профессор М.В.Горбаневский, в частности, сказал: «Нужно с большой осторожностью относиться к тому, чем заполнено рекламное пространство. Для некоторых рекламистов содержание - это всего лишь бизнес, другие аспекты - правильность языка и этика - их не заботят. Мне, как лингвокультурологу, кажется, что сегодня мы подходим к такому рубежу, когда пора всерьез задуматься о лингвистической и этической экспертизе рекламной продукции. И хотя мое любимое слово в русском языке - "свобода", к подобному начинанию я отнесся бы положительно, но с условием - экспертировать должны не чиновники, "патроны и патронессы", а профессионалы-русисты, ученые, специалисты-филологи. Вероятно, язык рекламы, язык массовой информации изменился бы, будь иным характер бизнеса. Если рынок товаров и услуг станет более социально ориентированным, предприниматели тоже будут заинтересованы в "чистом" языке. А в области воспитания культуры речи многое, безусловно, могли бы сделать и СМИ. Хороших передач о русском языке мало. Самая профессиональная программа, своего рода оазис "чистой словесности" - ежедневная десятиминутка "Как правильно" на радио "Эхо Москвы". Эта радиостанция сознательно, при всей бесприбыльности проекта, поддерживает передачу о русском языке. Их сейчас в эфире считанные единицы, хотя еще несколько лет назад было больше. И, по моему глубокому убеждению, таких радио- и телепередач должно быть больше в государстве, уважающем свой язык. В средствах массовой информации по сравнению с доперестроечными годами, конечно, сейчас гораздо больше свободы. По ясности выражения мысли язык стал более простым и внятным. Прежде читателю приходилось продираться сквозь бюрократический новояз. Например, выражение "встреча прошла в дружественной обстановке" означало, что стороны ни о чем не сумели договориться. Сегодня между строк читать приходится меньше, но одновременно в СМИ почти упразднили службы проверки, стало более небрежным обращение с языком, увеличилась частота употребления лексики сниженной, ненормативной. Языковых химер стало меньше, но проблем – отнюдь не меньше...»
От имени Информационно-исследовательского центра «История Фамилии» профессор М.В.Горбаневский преподнес академику В.Г.Костомарову фамильный диплом – знаменуя начало юбилейных событий и торжеств, связанных с 40-летием журнала «Русская речь».
Все участники круглого стола получили в подарок от Центра третий (июньский) номер нашей газеты «Мiръ имёнъ и названiй» и приглашение посетить выставку «История российский фамилий: Времён связующая нить» (12-26 июня 2006 г.)
