История фамилии

Исследовательский центр. Основан в 1996 году.

ЭРГОНИМИЯ КАК СОСТАВЛЯЮЩАЯ ЯЗЫКОВОГО ПОРТРЕТА ГОРОДА (НА МАТЕРИАЛЕ НАЗВАНИЙ ГОСТИНИЦ Г. ЧЕБОКСАРЫ)

   В современном языкознании одним из актуальнейших направлений является изучение лингвистического портрета города. Язык современного российского города во многом определяется его эргонимией. Под эргонимами традиционно понимают собственные имена делового объединения людей, в том числе организации, учреждения, предприятия и т.д. Перемены, произошедшие в экономической и социальной жизни России, нашли отражение в языке: произошел «ономастический бум». Номинаторы в условиях рыночной экономики начали выбирать для своих предприятий такие названия, которые были бы не похожи на другие, запоминались и одновременно служили рекламой заведению.

   Проведенный нами анализ более 120 названий гостинично-развлекательных комплексов, гостиниц, мини-отелей и гостевых домов города Чебоксары позволил распределить все типы эргонимов по следующим группам: 1) мотивированные, связанные с характером деятельности объекта («Добро пожаловать»), местом расположения («Чувашия», «У вокзала», «На Пирогова»), выполняемыми функциями («Деловой вестник»), статусом или качеством обслуживания («Комфорт», «Волга Премиум отель»); 2) условные эргонимы, отличающиеся символической мотивировкой. Чаще всего это названия с яркой образностью и экспрессией, цель которых привлечь внимание гостей столицы («Волжский эксклюзив», «Волга Премиум»); 3) немотивированные эргонимы, которые не отражают особенностей именуемого объекта («Зодиак», «Встреча»).

   Анализ представленного материала показал, что в качестве образующих основ новых гостиниц используется лексика самых различных тематических групп. Традиционно для названий старых гостиниц используются общеупотребительные слова соответствующей тематики («Заря», «Колос», «Маяк», «Спорт»). К этой группе примыкают наименования, восходящие к топонимам («Россия», «Чувашия») и гидронимам («Волга», «Золотая Сура»).

   Эта тенденция прослеживается и в наименованиях новых гостиниц («Петербург», «Венеция», «Эльбрус», «Харбин»), что не удивительно: такой принцип номинации является продуктивным в мировой практике. Как и во многих городах, большую группу названий гостиниц составляют эргонимы, образованные путём трансантропонимизации от имен собственных («Виктория», «Каролина», «Георгий») и представленные или личными именами, которые могут содержать указание на владельца гостиницы, или предложно-падежными конструкциями («У Ирины», «У Светланы»). Разговорные слова, образованные с помощью суффиксов субъективной оценки («Гнездышко», «Березки»), привлекают посетителей приближенностью к каждому человеку.

   Для современной эргонимии характерно широкое использование в качестве образующих основ иноязычных слов («АкваЛайф», «Дежавю»), причём значительную часть названий составляют нетранслитерированные слова («Garden», «Gold Oven», «People», «Paradise», «Villa», «Sunset»).

   Специфика эргонимии г. Чебоксары находит отражение в названиях, которые являются символами чувашской лингвокультуры («Атал» – чув. Волга; «Салам» (чув. ‘привет’).

  Таким образом, для эргонимии города Чебоксары характерно, с одной стороны, следование традициям, использование названий, отражающих местоположение, а с другой стороны – стремление к созданию «успешного» эргонима для достижения эффективной коммуникации.

    Авторы: Ефимова Екатерина Алексеевна, Константинова Ольга Сергеевна; ФГБОУ ВО «Чувашский государственный университет имени И. Н. Ульянова», факультет русской и чувашской филологии и журналистики

   Научный руководитель: к. ф.н., доцент Т.Н. Романова; г. Чебоксары, РФ

Новости словесности

Редкие имена России: летнее имятворчество в Чебоксарах

   Начало летнего сезона 2021 года чебоксарцы уже отметили целой «коллекцией» редких и необычных имён, которыми он нарекли своих детей: Корней, Султан, Бронислав, Гор, Соломон, Даниэль, Левий, Кирьян, Добрыня, Иустиния, Дэя, Мира, Версавия, Оливия, Тайя и Николина.

Подробнее...

Золотое кольцо России стало шире

   Так сложилось, что в "Золотое кольцо России" было принято включать восемь основных городов: Сергиев Посад, Переславль-Залесский, Ростов, Ярославль, Кострому, Иваново, Суздаль и Владимир. Хотя, на самом деле, в него давно включают и Александров, Гороховец, Гусь-Хрустальный, Дмитров, Калязин, Муром, Мышкин, Палех, Плёс, Рыбинск, Тутаев, Углич, Юрьев-Польский, Шую и другие города. И, конечно, Москву. А с июня этого года Золотое кольцо заметно расширилось, включив Тверь.

Подробнее...

Фамильная история России: а ведь в понедельник их мама родила...

   Если верить забавным поговоркам и всяким суевериям, человеку с фамилией Понедельник должно было бы хронически не везти. И в личной жизни, и в работе. А про игру в футбол ему следовало бы и вовсе запретить даже думать. Может быть, Виктор Понедельник об этом просто не знал? Но не доглядели и тренеры, и советские спортивные руководители. И это хорошо. Иначе бы прошедший 1960 г.1-й Чемпионат Европы по футболу мог бы не стать триумфом сборной СССР. 

Подробнее...

Пятый океан

   Итак, похоже, что скоро существование Южного океана ни у кого не будет вызывать сомнений. Да, в общем-то, с русской точки зрения это вполне логично. Всё-таки Москва - город пяти морей. Ну, а Россия - страна пяти океанов. Хотя ощущение того, что "океан-то ненастоящий!", всё же не покидает. Тем более, что авторы идеи до сих пор не определились: Южный он или Антарктический. 

Подробнее...

Наши новости

Опубликованы тезисы докладов участников 56-й Научной студенческой конференции по топонимике

   Ознакомиться с тезисами докладов участников конференции можно в разделе ОНОМАСТИКА. Доклады распределены в подразделах ТОПОНИМИКА, АНТРОПОНИМИКА и ДРУГОЕ (в зависимости от тематики, которой посвящена каждая из опубликованных работ) или пройдя по ссылкам, указанным  в этом материале.  

Подробнее...

56-я Научная студенческая конференция по топонимике

     г. Москва, 30 марта 2021 г., 12.00 (на платформе Zoom)

     Руководители: Татьяна Петровна Соколова, к. филол. наук, доцент Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА); Амалия Викторовна Акопджанова, учитель русского языка и литературы ГБОУ "Школа N 2123 им. М. Эрнандеса".

     Вступительное слово: Андрей Васильевич Барандеев, к. филол. наук, профессор, председатель Топонимической комиссии.

Подробнее...

Научный архив Раисы Николаевны Клеймёновой доступен исследователям

     Отдел редких книг и рукописей Научной библиотеки МГУ им. М.В. Ломоносова приглашает Вас принять участие в работе круглого стола по теме «Научный архив Раисы Николаевны Клеймёновой в собрании Отдела редких книг и рукописей Научной библиотеки МГУ им. М.В. Ломоносова».

     Заседание состоится 31 марта 2021 г. в 15.00 по адресу ул. Моховая д. 9.

Подробнее...

Поздравляем с 8 марта!

     Дорогие дамы! Коллектив Исследовательского центра "История фамилии" от всей души поздравляет вас с Международным женским днём! Желаем вам всегда быть обаятельными и энергичными, а самое главное - любящими и любимыми. Хорошего вам весеннего настроения, здоровья и оптимизма!

Поиск по сайту

Научно-популярная газета "Мир имён и названий"

История фамилии © 1996-2021.