История фамилии

Исследовательский центр. Основан в 1996 году.

 

Жук Н.А.

(Москва)

НАЗВАНИЯ ОТЕЛЕЙ МОСКВЫ И НЬЮ-ЙОРКА СКВОЗЬ ПРИЗМУ ТОПОНИМИКИ

Топонимика – наука, занимающаяся изучением невероятно разнообразных географических названий, – представляет собой одну из вечных тем исследований в ономастике. Нейминг же является относительно молодой отраслью науки об именах собственных. В данной работе рассматривается связь между такими отраслями ономастики, как топонимика и нейминг на примере коммерческих объектов, и дается ответ на вопрос, почему топоним в названии отеля играет важную роль в его восприятии. Примечательно, что проблема репрезентации топонимов рассматривается с точки зрения межкультурной коммуникации, что позволяет сравнить подходы к номинации коммерческих объектов, а именно отелей, в Москве и Нью-Йорке.

В данном исследовании рассматриваются ключевые понятия, анализируется номинативная база из 189 единиц, разрабатываются классификации топонимического компонента в названиях отелей Москвы и Нью-Йорка, что позволяет сделать вывод об особенностях функционирования топонимов в названиях отелей Москвы и Нью-Йорка.

В качестве объекта исследования выступает русскоязычная и англоязычная топонимика, а в качестве предмета – особенности реализации топонимического компонента в названиях отелей Москвы и Нью-Йорка.

Цель исследования заключается в рассмотрении особенностей функционирования топонимов в названиях отелей Москвы и Нью-Йорка.

Теоретическая база. В основу исследования легли труды таких учёных, как А.В. Суперанская «Имя – через века и страны», «Что такое топонимика?», В.Д. Бондалетов «Русская ономастика», Словарь русской ономастической терминологии Н.В. Подольской, А.С. Щербак «Когнитивные основы региональной ономастики», В.А. Никонов «Введение в топонимику», Э.М. Мурзаев «Очерки топонимики», В.С. Елистратов «Нейминг: искусство называть», Е.Л. Березович «Русская топонимия в этнолингвистическом аспекте: Пространство и человек». The Oxford Handbook of Names and Naming, Names: A Journal of Onomastics и многочисленные статьи из научных журналов «Вопросы ономастики», «Вопросы когнитивной лингвистики», «Вопросы языкознания» и сборников научных статей серии «Когнитивные исследования языка» также легли в основу исследования.

Практический материал для исследования основан на реестре названий отелей Москвы и Нью-Йорка, взятом с сайтов https://www.tripadvisor.ru/ и http://traveltipz.ru/trips/hotels.

Литература:

1. Березович, Е.Л. 2009. Русская топонимия в этнолингвистическом аспекте: Пространство и человек.

2. Бондалетов, В.Д. 1983. Русская ономастика.

3. Елистратов, В.С. и П.А. Пименов. 2014. Нейминг: искусство называть : учебно-практ. пособие.

4. Исакова, А.А. 2008. Имя собственное в производстве: эволюция прагмонимического пространства: Монография.

5. Карабулатова, И.С. 2002. Краткий словарь топонимов и топонимических ассоциаций.

6. Мурзаев, Э.М. 1974. Очерки топонимики.

7. Никонов, В.А. 2011. Введение в топонимику.

8. Суперанская, А.В. 1984. Что такое топонимика?

9. Подольская, Н.В. 1978. Словарь русской ономастической терминологии.

10. Sjoblom, P. 2016. Commercial names // The Oxford Handbook of Names and Naming/453-464. Oxford.

Практические источники:

1. ТрипАдвизор Россия [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.tripadvisor.ru/.

2. TravelTipz [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://traveltipz.ru/trips/hotels.

Новости словесности

По России с любовью: занимательная топонимика

Если кто считает, что "топонимика" слишком скучное слово, то ни фига ошибаетесь. Автор этой подборки видеосюжетов (или заядлый путешественник?) доказывает это ровно за одну минуту:

Подробнее...

Без матчества и не скажешь

   Невестка заявила, что дает сыну свою фамилию, а муж еще должен заслужить, чтобы ребенок был записан под его фамилией. Сказала, пусть радуется, что отчество по отцу дала, а то вообще могла записать по своему имени, это называется сейчас "матчество". 

Подробнее...

Татарские имена: краткая песенная энциклопедия

   Когда за дело берутся талантливые люди, рассказ об именах превращается... в песню и танец. Именно так поступила Виктория Касимова в своей небольшой, но увлекательной "лекции" на тему "Милые и "простые" татарские имена".  

Подробнее...

Имена менять не надо

   Много лет СМИ - развлекательные и «многовекторные» - рассказывали своим читателям от том, как легко можно изменить жизнь к лучшему, если поменять имя, а ещё лучше – заодно и отчество с фамилией. Похоже, у них что-то стало получаться.

   Но тут приходит тётя и говорит...

Подробнее...

Наши новости

Списали на берег: топонимический шторм в 10 баллов… по шкале ЕГЭ

   Топонимическое творчество московских градостроителей  иногда приводит в изумление. На сайте «Комплекс градостроительной политики и строительства города Москвы» внезапно появилась улица Генерала Корнилова. Большинство россиян, разумеется, сразу вспомнит генерала Лавра Корнилова.

Подробнее...

Опубликованы тезисы докладов участников 58-й Научной студенческой конференции по топонимике

    Конференция состоялась 29 марта 2023 г., 15.00, в смешанном (очном и дистанционном) формате.  Ознакомиться с тезисами можно в разделе ОНОМАСТИКА (в подразделах ТОПОНИМИКА, АНТРОПОНИМИКА и ДРУГОЕ) или пройдя по ссылкам, указанным  в этом материале. 

Подробнее...

58-я Научная студенческая конференция по топонимике

     г. Москва, 29 марта 2023 г., 15.00, в смешанном (очном и дистанционном) формате 

     Руководители: Татьяна Петровна Соколова, к. филол. наук, доцент Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА); Амалия Викторовна Акопджанова, учитель русского языка и литературы ГБОУ "Школа N 2123 им. М. Эрнандеса".

     Вступительное слово: Андрей Васильевич Барандеев, к. филол. наук, профессор, председатель Топонимической комиссии.

Подробнее...

2023! С Новым годом и Рождеством!

   Дорогие друзья! От всей души поздравляем вас с Новым годом и Рождеством Христовым! Российским воинам желаем успешного завершения спецоперации; многострадальной Украине - избавления от безумного режима и прекращения новой Руины; мирным жителям - безопасности и скорейшего наступления мира; всем тем, кто разделяет эти пожелания, - добра, здоровья и благополучия во все дни наступающего года! А в самой ближайшей перспективе - светлых и радостных новогодних и рождественских дней! С праздником!

Поиск по сайту

Научно-популярная газета "Мир имён и названий"

©ИИЦ История фамилии, 1996-2022.