.png){kind=icon}
Непростая история и пёстрый национальный состав населения западных регионов Украины ярко отразились и в местных фамилиях, в которых можно встретить основы (имена и прозвища) славянского, венгерского, немецкого и румынского происхождения. Большим разнообразием отличаются и славянские по происхождению фамилии. Это неудивительно, поскольку здесь проживают представители нескольких славянских народов. Среди них западные славяне (поляки и словаки) и потомки тех, кто переселился из земель южных славян. Кроме того, здесь проживают русины, лемки, бойки, гуцулы, а также верховинцы, долиняне, лемаки и другие. Кто-то называет их этнографическими группами украинцев, кто-то считает отдельными народами. Они действительно имеют сильные отличия в языке: многие слова общеславянского происхождения произносятся у них по-разному или имеют свои диалектные значения. А учитывая долгую историю образования местных фамилий (этот процесс происходил на протяжении нескольких веков), не стоит удивляться, что сами эти фамилии имеют множество диалектных вариантов звучания и написания. Часть таких фамилий мы собрали в этом списке. Слева - обычное написание кириллицей, справа - транслитерация по правилам украинского языка.
| Узнать историю любой из представленных здесь фамилий Вы можете, заказав Фамильный диплом |
Если Вас интересует история собственной фамилии или Вы хотите узнать происхождение фамилии, исконное значение имени или прозвища, лежащего в основе фамилии Вашего знакомого, то закажите индивидуальное исследование в нашем центре.
Ознакомиться с образцами фамильных дипломов - ЗДЕСЬ.
Если же Вы не обнаружили в наших списках какой-либо фамилии, напишите нам на почту: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
| АБЕЛЬ | ABEL |
| АБЛИК | ABLIK |
| АБРАГАМ | ABRAHAM |
| АБРАМЧУК | ABRAMCHUK |
| АБРАНСКИЙ | ABRANSKII |
| АБРАНСЬКИЙ | ABRANSKII |
| АВГУСТИН | AVHUSTIN |
| АВҐУСТИН | AVҐUSTIN |
| АВЕДИК | AVEDIK |
| АВРАМ | AVRAM |
| АВТОЦЬКИЙ | AVTOTCKII |
| АГАПЧУК | AHAPCHUK |
| АГИЙ | AHII |
| АГИП’ЮК | AHIP’IUK |
| АГИПЬЮК | AHIPIUK |
| АГИПЮК | AHIPIUK |
| АГІЙ | AHІI |
| АГОПШУК | AHOPSHUK |
| АГОСТА | AHOSTA |
| АГОШТИН | AHOSHTIN |
| АГОШТОН | AHOSHTON |
| АҐОШТИН | AҐOSHTIN |
| АДАЖІЙ | ADAZHІI |
| АДАМ | ADAM |
| АДАМ’ЮК | ADAM’IUK |
| АДАМЕІДЬ | ADAMEІD |
| АДАМИК | ADAMIK |
| АДАМИШИН | ADAMISHIN |
| АДАМИЮК | ADAMIIUK |
| АДАМІВ | ADAMІV |
| АДАМЧО | ADAMCHO |
| АДАМЧУК | ADAMCHUK |
| АДАМЬЮК | ADAMIUK |
| АДАМЮК | ADAMIUK |
| АДАМ'ЮК | ADAM'IUK |
| АЗАРИ | AZARI |
| АЗАРИЙ | AZARII |
| АЗАРІЙ | AZARІI |
| АЗБЕРГЕР | AZBERHER |
| АЙБ | AIB |
| АЙБЕН | AIBEN |
| АЙНГОРН | AINHORN |
| АЙСБЕРГЕР | AISBERHER |
| АЙСБЕРҐЕР | AISBERҐER |
| АЙХ | AIKH |
| АКАР | AKAR |
| АКСЕНЬЮК | AKSENIUK |
| АКСЕНЮК | AKSENIUK |
| АЛБ | ALB |
| АЛБЕРТ | ALBERT |
| АЛБИЧУК | ALBICHUK |
| АЛБІЧУК | ALBІCHUK |
| АЛЕКСАНДРА | ALEKSANDRA |
| АЛЕКСАНИЧ | ALEKSANICH |
| АЛЕКСЕЕВИЧ | ALEKSEEVICH |
| АЛЕКСЕЄВИЧ | ALEKSEЄVICH |
| АЛЕКСИЙ | ALEKSII |
| АЛЕКСИК | ALEKSIK |
| АЛЕКСИШИНЕЦ | ALEKSISHINETC |
| АЛЕКСИШИНЕЦЬ | ALEKSISHINETC |
| АЛЕКСІЙ | ALEKSІI |
| АЛЕКСОВИЧ | ALEKSOVICH |
| АЛЕЧКА | ALECHKA |
| АЛЕЧКО | ALECHKO |
| АЛМАШИ | ALMASHI |
| АЛМАШИЙ | ALMASHII |
| АЛФЕЛДИ | ALFELDI |
| АЛФЕЛДИЙ | ALFELDII |
| АЛФЕЛДІЙ | ALFELDІI |
| АЛФИВДИ | ALFIVDI |
| АЛЬЧ | ALCH |
| АМАРОВИЧ | AMAROVICH |
| АМБРІЗ | AMBRІZ |
| АМБРУШ | AMBRUSH |
| АНГЕЛА | ANHELA |
| АНҐЕЛА | ANҐELA |
| АНДЕЛ | ANDEL |
| АНДРIЄНКО | ANDRIЄNKO |
| АНДРАШ | ANDRASH |
| АНДРАШИ | ANDRASHI |
| АНДРАШИЙ | ANDRASHII |
| АНДРАШИНЕЦ | ANDRASHINETC |
| АНДРАШИНЕЦЬ | ANDRASHINETC |
| АНДРАШКО | ANDRASHKO |
| АНДРАЩУК | ANDRASHCHUK |
| АНДРЕЙКА | ANDREIKA |
| АНДРЕЙКО | ANDREIKO |
| АНДРЕЙКОВИЧ | ANDREIKOVICH |
| АНДРЕЙЦІВ | ANDREITCІV |
| АНДРЕЙЧИК | ANDREICHIK |
| АНДРЕЙЧИН | ANDREICHIN |
| АНДРЕЛА | ANDRELA |
| АНДРЕШКО | ANDRESHKO |
| АНДРИЕВИЧ | ANDRIEVICH |
| АНДРИЕЦ | ANDRIETC |
| АНДРИЕЦЬ | ANDRIETC |
| АНДРИЙ | ANDRII |
| АНДРИЙКА | ANDRIIKA |
| АНДРИЙКАНИЧ | ANDRIIKANICH |
| АНДРИЙКО | ANDRIIKO |
| АНДРИЙКОВИЧ | ANDRIIKOVICH |
| АНДРИЙКУЛИЧ | ANDRIIKULICH |
| АНДРИЙНЮК | ANDRIINIUK |
| АНДРИЙНЯК | ANDRIINIAK |
| АНДРИЙОВИЧ | ANDRIIOVICH |
| АНДРИЙЦЬО | ANDRIITCO |
| АНДРИЙЧАК | ANDRIICHAK |
| АНДРИЙЧИК | ANDRIICHIK |
| АНДРИЙЧУК | ANDRIICHUK |
| АНДРИКАНИЧ | ANDRIKANICH |
| АНДРИКУЛИЧ | ANDRIKULICH |
| АНДРИЧАК | ANDRICHAK |
| АНДРИЧУК | ANDRICHUK |
| АНДРИШИВ | ANDRISHIV |
| АНДРИШИН | ANDRISHIN |
| АНДРИШКО | ANDRISHKO |
| АНДРИШОВ | ANDRISHOV |
| АНДРИШУВ | ANDRISHUV |
| АНДРИЮК | ANDRIIUK |
| АНДРІЇВ | ANDRІЇV |
| АНДРІІШИН | ANDRІІSHIN |
| АНДРІЙКАНИЧ | ANDRІIKANICH |
| АНДРІЙКІВ | ANDRІIKІV |
| АНДРІЙКО | ANDRІIKO |
| АНДРІЙКОВИЧ | ANDRІIKOVICH |
| АНДРІЙКУЛИЧ | ANDRІIKULICH |
| АНДРІЙНЮК | ANDRІINIUK |
| АНДРІЙНЯК | ANDRІINIAK |
| АНДРІЙОВИЧ | ANDRІIOVICH |
| АНДРІЙЦЬО | ANDRІITCO |
| АНДРІЙЧАК | ANDRІICHAK |
| АНДРІЙЧУК | ANDRІICHUK |
| АНДРІКАНИЧ | ANDRІKANICH |
| АНДРІКУЛИЧ | ANDRІKULICH |
| АНДРІСВИЧ | ANDRІSVICH |
| АНДРІЧАК | ANDRІCHAK |
| АНДРІЧУК | ANDRІCHUK |
| АНДРІШІВ | ANDRІSHІV |
| АНДРІШКО | ANDRІSHKO |
| АНДРІШУВ | ANDRІSHUV |
| АНДРІЮК | ANDRІIUK |
| АНДРУК | ANDRUK |
| АНДРУНЕЦЬ | ANDRUNETC |
| АНДРУСЕВИЧ | ANDRUSEVICH |
| АНДРУСКИЙ | ANDRUSKII |
| АНДРУСЬ | ANDRUS |
| АНДРУСЬКИЙ | ANDRUSKII |
| АНДРУСЯК | ANDRUSIAK |
| АНДРУХ | ANDRUKH |
| АНДРУХІВ | ANDRUKHІV |
| АНДРУХОВИЧ | ANDRUKHOVICH |
| АНДРУЦ | ANDRUTC |
| АНДРУШ | ANDRUSH |
| АНДРУШИК | ANDRUSHIK |
| АНДРУШКІВ | ANDRUSHKІV |
| АНДРУШКО | ANDRUSHKO |
| АНДРУШУВ | ANDRUSHUV |
| АНДРУЩАК | ANDRUSHCHAK |
| АНДСЛ | ANDSL |
| АНДЯЛ | ANDIAL |
| АННИНЕЦ | ANNINETC |
| АННИНЕЦЬ | ANNINETC |
| АННИШИНЕЦ | ANNISHINETC |
| АННИШИНЕЦЬ | ANNISHINETC |
| АННУШАК | ANNUSHAK |
| АННУШКО | ANNUSHKO |
| АНТАЛ | ANTAL |
| АНТАЛИК | ANTALIK |
| АНТАЛОВСКИЙ | ANTALOVSKII |
| АНТАЛОВСЬКИЙ | ANTALOVSKII |
| АНТАЛОВЦИЙ | ANTALOVTCII |
| АНТИПЕНКО | ANTIPENKO |
| АНТОЛ | ANTOL |
| АНТОЛИК | ANTOLIK |
| АНТОН | ANTON |
| АНТОНЕНКО | ANTONENKO |
| АНТОНИЙ | ANTONII |
| АНТОНИК | ANTONIK |
| АНТОНИЧ | ANTONICH |
| АНТОНІЙ | ANTONІI |
| АНТОНЬ | ANTON |
| АНТОНЮК | ANTONIUK |
| АНТОНЯ | ANTONIA |
| АНТОСЯК | ANTOSIAK |
| АНТОШКО | ANTOSHKO |
| АП’ЯРІЙ | AP’IARІI |
| АПИЯРИЙ | APIIARII |
| АПОСТОЛ | APOSTOL |
| АПШАЙ | APSHAI |
| АПШИТОШ | APSHITOSH |
| АПЬЯРИЙ | APIARII |
| АПЯРИЙ | APIARII |
| АРАНЖІЙ | ARANZHІI |
| АРВА | ARVA |
| АРГАНИНИ | ARHANINI |
| АРГАНІНІ | ARHANІNІ |
| АРДАИ | ARDAI |
| АРДАН | ARDAN |
| АРДАНОВО | ARDANOVO |
| АРДИЛАН | ARDILAN |
| АРДІЛАН | ARDІLAN |
| АРЕНДАЦКИЙ | ARENDATCKII |
| АРЕНДАЦЬКИЙ | ARENDATCKII |
| АРЕНДАШ | ARENDASH |
| АРМАШ | ARMASH |
| АРОВИЧ | AROVICH |
| АРОНЕЦЬ | ARONETC |
| АРТЕМІВЕЦЬ | ARTEMІVETC |
| АРТЕМОВЕЦЬ | ARTEMOVETC |
| АРТИМ | ARTIM |
| АРТИМАК | ARTIMAK |
| АРТИМОВИЧ | ARTIMOVICH |
| АРТИМОВСКИЙ | ARTIMOVSKII |
| АРТИМОВСЬКИЙ | ARTIMOVSKII |
| АРТМАН | ARTMAN |
| АРХИЙ | ARKHII |
| АРХИПЕНКО | ARKHIPENKO |
| АРХИПІВ | ARKHIPІV |
| АРХИПОВИЧ | ARKHIPOVICH |
| АРХИПЧУК | ARKHIPCHUK |
| АРХІЙ | ARKHІI |
| АСТАЛОШ | ASTALOSH |
| АТАНАС | ATANAS |
| АФИНЕЦ | AFINETC |
| АФИНЕЦЬ | AFINETC |
| АФИЧ | AFICH |
| АФЫЧ | AFYCH |
| АЧ | ACH |
| АЧКО | ACHKO |
| АЩЕКА | ASHCHEKA |
Если Вас интересует история собственной фамилии или Вы хотите узнать происхождение фамилии, исконное значение имени или прозвища, лежащего в основе фамилии Вашего знакомого, то закажите индивидуальное исследование в нашем центре.
Ознакомиться с образцами фамильных дипломов - ЗДЕСЬ.
Если же Вы не обнаружили в наших списках какой-либо фамилии, напишите нам на почту: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
рассказывали своим читателям от том, как легко можно изменить жизнь к лучшему, если поменять имя, а ещё лучше – заодно и отчество с фамилией. Похоже, у них что-то стало получаться.
республики за минувшие два года. Поставив перед собой цель отобрать самые редкие имена, авторы рейтинга сделали впечатляющую выборку, которая вполне могла бы претендовать на общероссийскую или даже мировую.
согласно которому в освобожденных районах Луганщины будут восстановлены все названия населённых пунктов, а также внутригородских объектов улиц, площадей, скверов и т.д.), существовавшие на 8 мая 2014 года, но незаконно изменённые местными властями в период оккупации этих земель после киевского переворота 2014 года. 
и местные жители придумывают целые легенды, чтобы осмыслить историю возникновения своей родины. Такие предания продолжают жить, несмотря на то, что есть и научные объяснения, и даже целый раздел языкознания, который изучает названия географических объектов – топонимика. Почему Новая Усмань раньше была Собачьей и правда ли, что село Хреновое назвал сам Пётр Первый, «TV Губерния» разбиралась, основываясь на трудах воронежских учёных.
поздравляем вас с Новым годом и Рождеством Христовым! Российским воинам желаем успешного завершения спецоперации; многострадальной Украине 
Ознакомиться с тезисами можно в разделе ОНОМАСТИКА (в подразделах 
что практически все посетители нашего сайта пользуются для оперативной связи приложением WhatsApp. Но с ним в любом случае нужно расставаться. Значит, следует найти полноценную замену, возможно, в виде двух-трёх наиболее толковых сервисов.
наш центр работать не будет. 
