.png){kind=icon}
Непростая история и пёстрый национальный состав населения западных регионов Украины ярко отразились и в местных фамилиях, в которых можно встретить основы (имена и прозвища) славянского, венгерского, немецкого и румынского происхождения. Большим разнообразием отличаются и славянские по происхождению фамилии. Это неудивительно, поскольку здесь проживают представители нескольких славянских народов. Среди них западные славяне (поляки и словаки) и потомки тех, кто переселился из земель южных славян. Кроме того, здесь проживают русины, лемки, бойки, гуцулы, а также верховинцы, долиняне, лемаки и другие. Кто-то называет их этнографическими группами украинцев, кто-то считает отдельными народами. Они действительно имеют сильные отличия в языке: многие слова общеславянского происхождения произносятся у них по-разному или имеют свои диалектные значения. А учитывая долгую историю образования местных фамилий (этот процесс происходил на протяжении нескольких веков), не стоит удивляться, что сами эти фамилии имеют множество диалектных вариантов звучания и написания. Часть таких фамилий мы собрали в этом списке. Слева - обычное написание кириллицей, справа - транслитерация по правилам украинского языка.
| Узнать историю любой из представленных здесь фамилий Вы можете, заказав Фамильный диплом |
Если Вас интересует история собственной фамилии или Вы хотите узнать происхождение фамилии, исконное значение имени или прозвища, лежащего в основе фамилии Вашего знакомого, то закажите индивидуальное исследование в нашем центре.
Ознакомиться с образцами фамильных дипломов - ЗДЕСЬ.
Если же Вы не обнаружили в наших списках какой-либо фамилии, напишите нам на почту: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
| ЖАБА | ZHABA |
| ЖАБЕЙ | ZHABEI |
| ЖАБКА | ZHABKA |
| ЖАБКО | ZHABKO |
| ЖАБКОВИЧ | ZHABKOVICH |
| ЖАБЛЯК | ZHABLIAK |
| ЖАБУР | ZHABUR |
| ЖАДАН | ZHADAN |
| ЖАДАНИЙ | ZHADANII |
| ЖАДАНІЙ | ZHADANІI |
| ЖАДАНОВИЧ | ZHADANOVICH |
| ЖАДАП | ZHADAP |
| ЖАЛИЗНЯК | ZHALIZNIAK |
| ЖАЛІЗНЯК | ZHALІZNIAK |
| ЖАЛКО | ZHALKO |
| ЖАТКОВИЧ | ZHATKOVICH |
| ЖБИРА | ZHBIRA |
| ЖБОРА | ZHBORA |
| ЖБУРА | ZHBURA |
| ЖВАВЕЦЬ | ZHVAVETC |
| ЖГАНИЧ | ZHHANICH |
| ЖГЕБУРА | ZHHEBURA |
| ЖҐАНИЧ | ZHGANICH |
| ЖДЕНЬОВСКИЙ | ZHDENOVSKII |
| ЖДЕНЬОВСЬКИЙ | ZHDENOVSKII |
| ЖЕБРАК | ZHEBRAK |
| ЖЕБРАКОВИЧ | ZHEBRAKOVICH |
| ЖЕГОРА | ZHEHORA |
| ЖЕГУЦ | ZHEHUTC |
| ЖЕҐОРА | ZHEGORA |
| ЖЕКА | ZHEKA |
| ЖЕЛИЗИИК | ZHELIZIIK |
| ЖЕЛИЗКА | ZHELIZKA |
| ЖЕЛИЗКО | ZHELIZKO |
| ЖЕЛИЗНЯК | ZHELIZNIAK |
| ЖЕЛИНСКИЙ | ZHELINSKII |
| ЖЕЛИНСЬКИЙ | ZHELINSKII |
| ЖЕЛІЗКА | ZHELІZKA |
| ЖЕЛІЗКО | ZHELІZKO |
| ЖЕЛІЗНИК | ZHELІZNIK |
| ЖЕЛІЗНЯК | ZHELІZNIAK |
| ЖЕЛЛЯР | ZHELLIAR |
| ЖЕЛТВАЙ | ZHELTVAI |
| ЖЕНТИЧКА | ZHENTICHKA |
| ЖЕНЮХ | ZHENIUKH |
| ЖЕРЕБАК | ZHEREBAK |
| ЖЕРЕБЕЦКИЙ | ZHEREBETCKII |
| ЖЕРЕБЕЦЬКИЙ | ZHEREBETCKII |
| ЖЕТКЕЙ | ZHETKEI |
| ЖЕЦИК | ZHETCIK |
| ЖИВАЛЬ | ZHIVAL |
| ЖИВАН | ZHIVAN |
| ЖИВЧАК | ZHIVCHAK |
| ЖИГА | ZHIHA |
| ЖИГАЙЛО | ZHIHAILO |
| ЖИГАН | ZHIHAN |
| ЖИГАНСКИЙ | ZHIHANSKII |
| ЖИГАНСЬКИЙ | ZHIHANSKII |
| ЖИГИР | ZHIHIR |
| ЖИГІР | ZHIHІR |
| ЖИГОРА | ZHIHORA |
| ЖИГОРЯК | ZHIHORIAK |
| ЖИГУЦ | ZHIHUTC |
| ЖИҐА | ZHIGA |
| ЖИҐАН | ZHIGAN |
| ЖИҐАНСЬКИЙ | ZHIGANSKII |
| ЖИҐОРЯК | ZHIGORIAK |
| ЖИҐУЦ | ZHIGUTC |
| ЖИД | ZHID |
| ЖИДАК | ZHIDAK |
| ЖИДИК | ZHIDIK |
| ЖИДКО | ZHIDKO |
| ЖИДОВ | ZHIDOV |
| ЖИДОВ-ВА | ZHIDOV-VA |
| ЖИДОВИЧ | ZHIDOVICH |
| ЖИЖАК | ZHIZHAK |
| ЖИЖКО | ZHIZHKO |
| ЖИЖЧУК | ZHIZHCHUK |
| ЖИЗНОМИРСЬКИЙ | ZHIZNOMIRSKII |
| ЖИЛКАНИЧ | ZHILKANICH |
| ЖИЛЛЯР | ZHILLIAR |
| ЖИЛЯК | ZHILIAK |
| ЖИЛЯЧЧИН | ZHILIACHCHIN |
| ЖИНКО | ZHINKO |
| ЖИРИК | ZHIRIK |
| ЖИРІЙ | ZHIRІI |
| ЖИРОШ | ZHIROSH |
| ЖИТКЕВИЧ | ZHITKEVICH |
| ЖИТКО | ZHITKO |
| ЖИТКОВИЧ | ZHITKOVICH |
| ЖИТНИК | ZHITNIK |
| ЖИТЯК | ZHITIAK |
| ЖИХАР | ZHIKHAR |
| ЖИЦЯ | ZHITCIA |
| ЖИЧКО | ZHICHKO |
| ЖІҐА | ZHІGA |
| ЖІҐУЦ | ZHІGUTC |
| ЖІНЧИН | ZHІNCHIN |
| ЖІТКО | ZHІTKO |
| ЖІЧКО | ZHІCHKO |
| ЖМЕНЯК | ZHMENIAK |
| ЖМИДА | ZHMIDA |
| ЖМІНЬКОВСЬКИЙ | ZHMІNKOVSKII |
| ЖМУРКО | ZHMURKO |
| ЖМУРКОВИЧ | ZHMURKOVICH |
| ЖОВКВА | ZHOVKVA |
| ЖОВНИР | ZHOVNIR |
| ЖОВНИЦЬКИЙ | ZHOVNITCKII |
| ЖОВНІР | ZHOVNІR |
| ЖОВНІРІВ | ZHOVNІRІV |
| ЖОВТАНИЙ | ZHOVTANII |
| ЖОВТАНІЙ | ZHOVTANІI |
| ЖОВТОК | ZHOVTOK |
| ЖОВТОНІГ | ZHOVTONІH |
| ЖОВТОНОГА | ZHOVTONOHA |
| ЖОВТУН | ZHOVTUN |
| ЖОВТЯК | ZHOVTIAK |
| ЖОВЧАК | ZHOVCHAK |
| ЖОДАНИЙ | ZHODANII |
| ЖОДАНІЙ | ZHODANІI |
| ЖОЛДОШ | ZHOLDOSH |
| ЖОЛОБ | ZHOLOB |
| ЖОЛОБАК | ZHOLOBAK |
| ЖОЛОБКО | ZHOLOBKO |
| ЖОЛОБЧУК | ZHOLOBCHUK |
| ЖОЛОМІЙ | ZHOLOMІI |
| ЖОЛТАНИЙ | ZHOLTANII |
| ЖОЛТАНІЙ | ZHOLTANІI |
| ЖОНИН | ZHONIN |
| ЖОРНАВСКИЙ | ZHORNAVSKII |
| ЖОРНАВСЬКИЙ | ZHORNAVSKII |
| ЖОРНИК | ZHORNIK |
| ЖОФЧАК | ZHOFCHAK |
| ЖРЕБИН | ZHREBIN |
| ЖУГА | ZHUHA |
| ЖУҐА | ZHUGA |
| ЖУДАЧИВСКИЙ | ZHUDACHIVSKII |
| ЖУДАЧИВСЬКИЙ | ZHUDACHIVSKII |
| ЖУДАЧІВСЬКИЙ | ZHUDACHІVSKII |
| ЖУК | ZHUK |
| ЖУКИВЧУК | ZHUKIVCHUK |
| ЖУКІВЧУК | ZHUKІVCHUK |
| ЖУЛИНЕЦЬ | ZHULINETC |
| ЖУЛИНСЬКИЙ | ZHULINSKII |
| ЖУЛКАНИЧ | ZHULKANICH |
| ЖУПАН | ZHUPAN |
| ЖУПАНИН | ZHUPANIN |
| ЖУПИК | ZHUPIK |
| ЖУПЛІЙ | ZHUPLІI |
| ЖУПНИК | ZHUPNIK |
| ЖУППИК | ZHUPPIK |
| ЖУРАВИНСЬКИЙ | ZHURAVINSKII |
| ЖУРАКИВСКИЙ | ZHURAKIVSKII |
| ЖУРАКИВСЬКИЙ | ZHURAKIVSKII |
| ЖУРАКІВСЬКИЙ | ZHURAKІVSKII |
| ЖУРБИНСЬКИЙ | ZHURBINSKII |
| ЖУРИЛО | ZHURILO |
Если Вас интересует история собственной фамилии или Вы хотите узнать происхождение фамилии, исконное значение имени или прозвища, лежащего в основе фамилии Вашего знакомого, то закажите индивидуальное исследование в нашем центре.
Ознакомиться с образцами фамильных дипломов - ЗДЕСЬ.
Если же Вы не обнаружили в наших списках какой-либо фамилии, напишите нам на почту: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
то 
а муж еще должен заслужить, чтобы ребенок был записан под его фамилией. Сказала, пусть радуется, что отчество по отцу дала, а то вообще могла записать по своему имени, это называется сейчас "матчество". 
талантливые люди, рассказ об именах превращается... в песню и танец. Именно так поступила Виктория Касимова в своей небольшой, но увлекательной "лекции" на тему "Милые и "простые" татарские имена". 
рассказывали своим читателям от том, как легко можно изменить жизнь к лучшему, если поменять имя, а ещё лучше – заодно и отчество с фамилией. Похоже, у них что-то стало получаться.
к. филол. наук, доцент Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА); Амалия Викторовна Акопджанова, учитель русского языка и литературы ГБОУ "Школа N 2123 им. М. Эрнандеса".
иногда приводит в изумление. На сайте «Комплекс градостроительной политики и строительства города Москвы» внезапно появилась улица Генерала Корнилова. Большинство россиян, разумеется, сразу вспомнит генерала Лавра Корнилова.
