Непростая история и пёстрый национальный состав населения западных регионов Украины ярко отразились и в местных фамилиях, в которых можно встретить основы (имена и прозвища) славянского, венгерского, немецкого и румынского происхождения. Большим разнообразием отличаются и славянские по происхождению фамилии. Это неудивительно, поскольку здесь проживают представители нескольких славянских народов. Среди них западные славяне (поляки и словаки) и потомки тех, кто переселился из земель южных славян. Кроме того, здесь проживают русины, лемки, бойки, гуцулы, а также верховинцы, долиняне, лемаки и другие. Кто-то называет их этнографическими группами украинцев, кто-то считает отдельными народами. Они действительно имеют сильные отличия в языке: многие слова общеславянского происхождения произносятся у них по-разному или имеют свои диалектные значения. А учитывая долгую историю образования местных фамилий (этот процесс происходил на протяжении нескольких веков), не стоит удивляться, что сами эти фамилии имеют множество диалектных вариантов звучания и написания. Часть таких фамилий мы собрали в этом списке. Слева - обычное написание кириллицей, справа - транслитерация по правилам украинского языка.
| Узнать историю любой из представленных здесь фамилий Вы можете, заказав Фамильный диплом |
Если Вас интересует история собственной фамилии или Вы хотите узнать происхождение фамилии, исконное значение имени или прозвища, лежащего в основе фамилии Вашего знакомого, то закажите индивидуальное исследование в нашем центре.
Ознакомиться с образцами фамильных дипломов - ЗДЕСЬ.
Если же Вы не обнаружили в наших списках какой-либо фамилии, напишите нам на почту: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
| ИВАН | IVAN |
| ИВАНДЕЛЬ | IVANDEL |
| ИВАНЕГА | IVANEHA |
| ИВАНИВ | IVANIV |
| ИВАНИГА | IVANIHA |
| ИВАНИГАНИЧ | IVANIHANICH |
| ИВАНИЙ | IVANII |
| ИВАНИК | IVANIK |
| ИВАНИНА | IVANINA |
| ИВАНИСКО | IVANISKO |
| ИВАНИЦКИЙ | IVANITCKII |
| ИВАНИЦЬКИЙ | IVANITCKII |
| ИВАНИЦЯ | IVANITCIA |
| ИВАНИЧ | IVANICH |
| ИВАНИЧАК | IVANICHAK |
| ИВАНИЧКО | IVANICHKO |
| ИВАНИЧНИЙ | IVANICHNII |
| ИВАНИЧНЫЙ | IVANICHNYI |
| ИВАНИШ | IVANISH |
| ИВАНИШИН | IVANISHIN |
| ИВАНИШИНЕЦ | IVANISHINETC |
| ИВАНИШИНЕЦЬ | IVANISHINETC |
| ИВАНИШИНИВ | IVANISHINIV |
| ИВАНИШКО | IVANISHKO |
| ИВАНКАНИЧ | IVANKANICH |
| ИВАНКЕВИЧ | IVANKEVICH |
| ИВАНКИВ | IVANKIV |
| ИВАНКО | IVANKO |
| ИВАНКОВИЧ | IVANKOVICH |
| ИВАНКУ | IVANKU |
| ИВАНКУЛИНЕЦ | IVANKULINETC |
| ИВАНКУЛИНЕЦЬ | IVANKULINETC |
| ИВАНОВ | IVANOV |
| ИВАНОВИЧ | IVANOVICH |
| ИВАНОВКА | IVANOVKA |
| ИВАНОВЧИК | IVANOVCHIK |
| ИВАНОЧКО | IVANOCHKO |
| ИВАНТЕЙ | IVANTEI |
| ИВАНТЯН | IVANTIAN |
| ИВАНУЛ | IVANUL |
| ИВАНУЛИЧ | IVANULICH |
| ИВАНУЦ | IVANUTC |
| ИВАНЦАНИЧ | IVANTCANICH |
| ИВАНЦИК | IVANTCIK |
| ИВАНЦЬО | IVANTCO |
| ИВАНЦЮК | IVANTCIUK |
| ИВАНЦЮЛИНЕЦ | IVANTCIULINETC |
| ИВАНЦЮЛИНЕЦЬ | IVANTCIULINETC |
| ИВАНЦЮСКИЙ | IVANTCIUSKII |
| ИВАНЦЮСЬКИЙ | IVANTCIUSKII |
| ИВАНЧ | IVANCH |
| ИВАНЧА | IVANCHA |
| ИВАНЧЕЙ | IVANCHEI |
| ИВАНЧИВ | IVANCHIV |
| ИВАНЧИК | IVANCHIK |
| ИВАНЧИН | IVANCHIN |
| ИВАНЧО | IVANCHO |
| ИВАНЧОВ | IVANCHOV |
| ИВАНЧУК | IVANCHUK |
| ИВАНЫК | IVANYK |
| ИВАНЫЧ | IVANYCH |
| ИВАНЬО | IVANO |
| ИВАНЬОВЧИК | IVANOVCHIK |
| ИВАНЬОС | IVANOS |
| ИВАНЬОШ | IVANOSH |
| ИВАНЮГА | IVANIUHA |
| ИВАНЮК | IVANIUK |
| ИВАНЮТА | IVANIUTA |
| ИВАНЯС | IVANIAS |
| ИВАСЬ | IVAS |
| ИВАЧКО | IVACHKO |
| ИВАШКО | IVASHKO |
| ИВАШКОВИЧ | IVASHKOVICH |
| ИВКО | IVKO |
| ИВО | IVO |
| ИВОВ | IVOV |
| ИВОНИЧ | IVONICH |
| ИВОНЧА | IVONCHA |
| ИВОНЧИК | IVONCHIK |
| ИВОНЧИН | IVONCHIN |
| ИВОНЧУК | IVONCHUK |
| ИВОНЧУН | IVONCHUN |
| ИГНАДЗОВИЧ | IHNADZOVICH |
| ИГНАСЬ | IHNAS |
| ИГНАСЬКО | IHNASKO |
| ИГНАТ | IHNAT |
| ИГНАТИВ | IHNATIV |
| ИГНАТИК | IHNATIK |
| ИГНАТИЧ | IHNATICH |
| ИГНАТИШАК | IHNATISHAK |
| ИГНАТИШИН | IHNATISHIN |
| ИГНАТКО | IHNATKO |
| ИГНАТОВИЧ | IHNATOVICH |
| ИГНАТОВСКИЙ | IHNATOVSKII |
| ИГНАТОВСЬКИЙ | IHNATOVSKII |
| ИГНАТОЛЯ | IHNATOLIA |
| ИГНАТЬО | IHNATO |
| ИГНАТЮК | IHNATIUK |
| ИГНАЦ | IHNATC |
| ИГНАЦИЙ | IHNATCII |
| ИГНАЧИНЕЦ | IHNACHINETC |
| ИГНАЧИНЕЦЬ | IHNACHINETC |
| ИЖЕВСКИЙ | IZHEVSKII |
| ИЖЕВСЬКИЙ | IZHEVSKII |
| ИЖОВСКИЙ | IZHOVSKII |
| ИЖОВСЬКИЙ | IZHOVSKII |
| ИЗАЙ | IZAI |
| ИЗАНСКИЙ | IZANSKII |
| ИЗАНСЬКИЙ | IZANSKII |
| ИЗГАНИЧ | IZHANICH |
| ИЗЯНИК | IZIANIK |
| ИЛЕВИЧ | ILEVICH |
| ИЛИК | ILIK |
| ИЛИНЬО | ILINO |
| ИЛКО | ILKO |
| ИЛКОВ | ILKOV |
| ИЛКУ | ILKU |
| ИЛЛИВ | ILLIV |
| ИЛЛИЙШ | ILLIISH |
| ИЛЛИШ | ILLISH |
| ИЛЛЮК | ILLIUK |
| ИЛЛЯ | ILLIA |
| ИЛЛЯШ | ILLIASH |
| ИЛЛЯШИК | ILLIASHIK |
| ИЛЛЯШКО | ILLIASHKO |
| ИЛЛЯШКОВИЧ | ILLIASHKOVICH |
| ИЛЛЯШОВИЧ | ILLIASHOVICH |
| ИЛОШВАЙ | ILOSHVAI |
| ИЛЧЕВ | ILCHEV |
| ИЛЬКАН | ILKAN |
| ИЛЬКАНИНЕЦ | ILKANINETC |
| ИЛЬКАНИНЕЦЬ | ILKANINETC |
| ИЛЬКАНИЧ | ILKANICH |
| ИЛЬКИВ | ILKIV |
| ИЛЬКО | ILKO |
| ИЛЬКОВ | ILKOV |
| ИЛЬКОВИЧ | ILKOVICH |
| ИЛЬКУВ | ILKUV |
| ИЛЬНИЦКИ | ILNITCKI |
| ИЛЬНИЦКИЙ | ILNITCKII |
| ИЛЬНИЦЬКИЙ | ILNITCKII |
| ИЛЬОВИЧ | ILOVICH |
| ИЛЬТЬО | ILTO |
| ИЛЬЦЬО | ILTCO |
| ИЛЬЧАК | ILCHAK |
| ИЛЬЧИК | ILCHIK |
| ИЛЬЧО | ILCHO |
| ИЛЬЧУК | ILCHUK |
| ИЛЮШИВ | ILIUSHIV |
| ИНКУЛИНЕЦ | INKULINETC |
| ИНКУЛИНЕЦЬ | INKULINETC |
| ИПИАТИШАК | IPIATISHAK |
| ИРГОВЦИЙ | IRHOVTCII |
| ИРГОЛЦИ | IRHOLTCI |
| ИРКО | IRKO |
| ИРХО | IRKHO |
| ИРЧАК | IRCHAK |
| ИРЧАНИЧ | IRCHANICH |
| ИРШ | IRSH |
| ИСАЕВИЧ | ISAEVICH |
| ИСАЙОВИЧ | ISAIOVICH |
| ИСАЙСКИЙ | ISAISKII |
| ИСАЙСЬКИЙ | ISAISKII |
| ИСАК | ISAK |
| ИСЕВИЧ | ISEVICH |
| ИСКОВИЧ | ISKOVICH |
| ИСЬКО | ISKO |
| ИСЬКОВ | ISKOV |
| ИТКОВИЧ | ITKOVICH |
| ИЦИК | ITCIK |
| ИЦЬКО | ITCKO |
| ИЧКАНИЧ | ICHKANICH |
| ИЧКОВИЧ | ICHKOVICH |
| ИШКЕВИЧ | ISHKEVICH |
| ИШКОВИЧ | ISHKOVICH |
| ИШТВАН | ISHTVAN |
| ИШТОВКА | ISHTOVKA |
Если Вас интересует история собственной фамилии или Вы хотите узнать происхождение фамилии, исконное значение имени или прозвища, лежащего в основе фамилии Вашего знакомого, то закажите индивидуальное исследование в нашем центре.
Ознакомиться с образцами фамильных дипломов - ЗДЕСЬ.
Если же Вы не обнаружили в наших списках какой-либо фамилии, напишите нам на почту: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
нельзя давать имена, которые содержат цифры и другие небуквенные символы. В том числе F-16!" 
то 
а муж еще должен заслужить, чтобы ребенок был записан под его фамилией. Сказала, пусть радуется, что отчество по отцу дала, а то вообще могла записать по своему имени, это называется сейчас "матчество". 
талантливые люди, рассказ об именах превращается... в песню и танец. Именно так поступила Виктория Касимова в своей небольшой, но увлекательной "лекции" на тему "Милые и "простые" татарские имена". 
председатель Топонимической комиссии МГО РГО, кандидат филологических наук, доцент Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА); Амалия Викторовна Акопджанова, учёный секретарь Топонимической комиссии МГО РГО, учитель русского языка и литературы ГБОУ «Школа N 2123 им. М. Эрнандеса».
иногда приводит в изумление. На сайте «Комплекс градостроительной политики и строительства города Москвы» внезапно появилась улица Генерала Корнилова. Большинство россиян, разумеется, сразу вспомнит генерала Лавра Корнилова.
