Непростая история и пёстрый национальный состав населения западных регионов Украины ярко отразились и в местных фамилиях, в которых можно встретить основы (имена и прозвища) славянского, венгерского, немецкого и румынского происхождения. Большим разнообразием отличаются и славянские по происхождению фамилии. Это неудивительно, поскольку здесь проживают представители нескольких славянских народов. Среди них западные славяне (поляки и словаки) и потомки тех, кто переселился из земель южных славян. Кроме того, здесь проживают русины, лемки, бойки, гуцулы, а также верховинцы, долиняне, лемаки и другие. Кто-то называет их этнографическими группами украинцев, кто-то считает отдельными народами. Они действительно имеют сильные отличия в языке: многие слова общеславянского происхождения произносятся у них по-разному или имеют свои диалектные значения. А учитывая долгую историю образования местных фамилий (этот процесс происходил на протяжении нескольких веков), не стоит удивляться, что сами эти фамилии имеют множество диалектных вариантов звучания и написания. Часть таких фамилий мы собрали в этом списке. Слева - обычное написание кириллицей, справа - транслитерация по правилам украинского языка.
| Узнать историю любой из представленных здесь фамилий Вы можете, заказав Фамильный диплом |
Если Вас интересует история собственной фамилии или Вы хотите узнать происхождение фамилии, исконное значение имени или прозвища, лежащего в основе фамилии Вашего знакомого, то закажите индивидуальное исследование в нашем центре.
Ознакомиться с образцами фамильных дипломов - ЗДЕСЬ.
Если же Вы не обнаружили в наших списках какой-либо фамилии, напишите нам на почту: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
| ХАБАЛЬ | KHABAL |
| ХАБИН | KHABIN |
| ХАБИНЯК | KHABINIAK |
| ХАБИПЯК | KHABIPIAK |
| ХАБЛО | KHABLO |
| ХАВАВКА | KHAVAVKA |
| ХАВАН | KHAVAN |
| ХАВЕЛЕЙ | KHAVELEI |
| ХАВИК | KHAVIK |
| ХАВРА | KHAVRA |
| ХАВШИНСКИЙ | KHAVSHINSKII |
| ХАВШИНСЬКИЙ | KHAVSHINSKII |
| ХАІЦІВСЬКИЙ | KHAІTCІVSKII |
| ХАЙ | KHAI |
| ХАЙНАС | KHAINAS |
| ХАЛАМЕЙ | KHALAMEI |
| ХАЛАМЕНДИК | KHALAMENDIK |
| ХАЛАХАН | KHALAKHAN |
| ХАЛИМОН | KHALIMON |
| ХАЛИМОНЧУК | KHALIMONCHUK |
| ХАЛУДИЛО | KHALUDILO |
| ХАЛУПНИК | KHALUPNIK |
| ХАЛУС | KHALUS |
| ХАЛЯВИНСЬКИЙ | KHALIAVINSKII |
| ХАЛЯВКА | KHALIAVKA |
| ХАЛЯВКО | KHALIAVKO |
| ХАМ | KHAM |
| ХАМНИК | KHAMNIK |
| ХАМУТО | KHAMUTO |
| ХАНАС | KHANAS |
| ХАНАТ | KHANAT |
| ХАНДРА | KHANDRA |
| ХАНИК | KHANIK |
| ХАР | KHAR |
| ХАРА | KHARA |
| ХАРАИН | KHARAIN |
| ХАРАЇН | KHARAЇN |
| ХАРАЙН | KHARAIN |
| ХАРАНИЧ | KHARANICH |
| ХАРАПИЧ | KHARAPICH |
| ХАРАСТЕЙ | KHARASTEI |
| ХАРБАКА | KHARBAKA |
| ХАРИНА | KHARINA |
| ХАРИТІН | KHARITІN |
| ХАРИТОН | KHARITON |
| ХАРИШ | KHARISH |
| ХАРІВ | KHARІV |
| ХАРІВ’ЮК | KHARІV’IUK |
| ХАРКАВЧУК | KHARKAVCHUK |
| ХАРКО | KHARKO |
| ХАРКОВИН | KHARKOVIN |
| ХАРЛЯК | KHARLIAK |
| ХАРУСЬ | KHARUS |
| ХАРХОЛА | KHARKHOLA |
| ХАСТУН | KHASTUN |
| ХАЩА | KHASHCHA |
| ХАЩЕВАТСЬКИЙ | KHASHCHEVATSKII |
| ХВАЛИБОГА | KHVALIBOHA |
| ХВАЛИНСЬКИЙ | KHVALINSKII |
| ХВАСТА | KHVASTA |
| ХВОРЯК | KHVORIAK |
| ХВОСТИК | KHVOSTIK |
| ХВОСТОВИ | KHVOSTOVI |
| ХВУСТ | KHVUST |
| ХЕБИНЕЦ | KHEBINETC |
| ХЕБИНЕЦЬ | KHEBINETC |
| ХИЖКО | KHIZHKO |
| ХИЖУК | KHIZHUK |
| ХИЛА | KHILA |
| ХИЛЕНКО | KHILENKO |
| ХИЛИНСЬКИЙ | KHILINSKII |
| ХИЛОБІК | KHILOBІK |
| ХИЛЬ | KHIL |
| ХИЛЬКО | KHILKO |
| ХИЛЬЧУК | KHILCHUK |
| ХИЛЯ | KHILIA |
| ХИМ’ЯК | KHIM’IAK |
| ХИМА | KHIMA |
| ХИМИИЕЦЬ | KHIMIIETC |
| ХИМИН | KHIMIN |
| ХИМИНЕЦ | KHIMINETC |
| ХИМИНЕЦЬ | KHIMINETC |
| ХИМИЧ | KHIMICH |
| ХИМИШИНЕЦ | KHIMISHINETC |
| ХИМИШИНЕЦЬ | KHIMISHINETC |
| ХИМІЙ | KHIMІI |
| ХИМЙШИНЕЦЬ | KHIMISHINETC |
| ХИМКА | KHIMKA |
| ХИМКО | KHIMKO |
| ХИМЧЕНКО | KHIMCHENKO |
| ХИМЧИН | KHIMCHIN |
| ХИМЧУК | KHIMCHUK |
| ХИРА | KHIRA |
| ХИРИЯНКО | KHIRIIANKO |
| ХИРЛЮК | KHIRLIUK |
| ХИРЯ | KHIRIA |
| ХИТ | KHIT |
| ХИТА | KHITA |
| ХИТРА | KHITRA |
| ХИТРЕНЬКИЙ | KHITRENKII |
| ХИТРЕНЯ | KHITRENIA |
| ХИТРИНКА | KHITRINKA |
| ХИТУН | KHITUN |
| ХИЧIЙ | KHICHII |
| ХІРА | KHІRA |
| ХІРІЯНКО | KHІRІIANKO |
| ХЛАНТА | KHLANTA |
| ХЛЕБА | KHLEBA |
| ХЛИБНИК | KHLIBNIK |
| ХЛИЦКО | KHLITCKO |
| ХЛІБНИК | KHLІBNIK |
| ХЛІВИНСЬКИЙ | KHLІVINSKII |
| ХМАРА | KHMARA |
| ХМАРНИК | KHMARNIK |
| ХМАРНИХ | KHMARNIKH |
| ХМЕЛ | KHMEL |
| ХМЕЛА | KHMELA |
| ХМЕЛИНСЬКИЙ | KHMELINSKII |
| ХМЕЛЬНИЦКИЙ | KHMELNITCKII |
| ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ | KHMELNITCKII |
| ХМИЛЬ | KHMIL |
| ХМИРА | KHMIRA |
| ХМІЛЬ | KHMІL |
| ХОБАЛЬ | KHOBAL |
| ХОВАВКА | KHOVAVKA |
| ХОВАНЕЦ | KHOVANETC |
| ХОВАНЕЦЬ | KHOVANETC |
| ХОВАНЧИЧ | KHOVANCHICH |
| ХОВОВКА | KHOVOVKA |
| ХОВПА | KHOVPA |
| ХОВПЕЙ | KHOVPEI |
| ХОДАК | KHODAK |
| ХОДАН | KHODAN |
| ХОДАНИЧ | KHODANICH |
| ХОДАШ | KHODASH |
| ХОДИЛКО | KHODILKO |
| ХОДИЧ | KHODICH |
| ХОДОР | KHODOR |
| ХОДОРОВИЧ | KHODOROVICH |
| ХОДОСКА | KHODOSKA |
| ХОЙДРА | KHOIDRA |
| ХОЛОД | KHOLOD |
| ХОЛОДАЙ | KHOLODAI |
| ХОЛОДИНСЬКИЙ | KHOLODINSKII |
| ХОЛОДІЙ | KHOLODІI |
| ХОЛОДНИЦЬКИЙ | KHOLODNITCKII |
| ХОМА | KHOMA |
| ХОМАНИЧ | KHOMANICH |
| ХОМЕЙ | KHOMEI |
| ХОМЕЧКА | KHOMECHKA |
| ХОМИК | KHOMIK |
| ХОМИН | KHOMIN |
| ХОМИНЕЦ | KHOMINETC |
| ХОМИНЕЦЬ | KHOMINETC |
| ХОМИНСЬКИЙ | KHOMINSKII |
| ХОМИНЧУК | KHOMINCHUK |
| ХОМИЦЬКИЙ | KHOMITCKII |
| ХОМИЧ | KHOMICH |
| ХОМИШОВСКИЙ | KHOMISHOVSKII |
| ХОМИШОВСЬКИЙ | KHOMISHOVSKII |
| ХОМОВЕЦ | KHOMOVETC |
| ХОМОВЕЦЬ | KHOMOVETC |
| ХОМУТНИК | KHOMUTNIK |
| ХОМЦІЙ | KHOMTCІI |
| ХОМ'ЮК | KHOM'IUK |
| ХОМ'ЯК» | KHOM'IAK» |
| ХОМ'ЯКЕВИЧ | KHOM'IAKEVICH |
| ХОПТІЙ | KHOPTІI |
| ХОПТЯН | KHOPTIAN |
| ХОРВАТ | KHORVAT |
| ХОРВАТИЙ | KHORVATII |
| ХОРКЕЙ | KHORKEI |
| ХОРКОВИЙ | KHORKOVII |
| ХОРОВЕЦЬ | KHOROVETC |
| ХОРОВИЦЬКИЙ | KHOROVITCKII |
| ХОРОЛЕЦЬ | KHOROLETC |
| ХОТА | KHOTA |
| ХОТКО | KHOTKO |
| ХОТЯ | KHOTIA |
| ХОХИДРА | KHOKHIDRA |
| ХОХІДРА | KHOKHІDRA |
| ХОХЛИЧ | KHOKHLICH |
| ХОХОЛ | KHOKHOL |
| ХОХОЛИК | KHOKHOLIK |
| ХОХРУН | KHOKHRUN |
| ХОЦАН | KHOTCAN |
| ХРЕБТО | KHREBTO |
| ХРИН | KHRIN |
| ХРИНА | KHRINA |
| ХРИПАК | KHRIPAK |
| ХРИПТА | KHRIPTA |
| ХРИСТИНА | KHRISTINA |
| ХРИСТИЧ | KHRISTICH |
| ХРИСТИЧЕНКО | KHRISTICHENKO |
| ХРІН | KHRІN |
| ХРІНА | KHRІNA |
| ХРІПТА | KHRІPTA |
| ХРОМ’ЯК | KHROM’IAK |
| ХРОМЕЙ | KHROMEI |
| ХРОМЕЦЬ | KHROMETC |
| ХРОМИЙ | KHROMII |
| ХРОМЛЮК | KHROMLIUK |
| ХРОМЬЯК | KHROMIAK |
| ХРОМ'ЮК | KHROM'IUK |
| ХРОМЯК | KHROMIAK |
| ХРОМ'ЯК | KHROM'IAK |
| ХРОПУНЕЦЬ | KHROPUNETC |
| ХРОСТАНИЧ | KHROSTANICH |
| ХРУСТ | KHRUST |
| ХРУСТАЛЬНИК | KHRUSTALNIK |
| ХРУЩ | KHRUSHCH |
| ХУДА | KHUDA |
| ХУДАН | KHUDAN |
| ХУДАНИЧ | KHUDANICH |
| ХУДАШ | KHUDASH |
| ХУДИК | KHUDIK |
| ХУДИНЕЦ | KHUDINETC |
| ХУДИНЕЦЬ | KHUDINETC |
| ХУДИЧ | KHUDICH |
| ХУДОБА | KHUDOBA |
| ХУДОЖНИЙ | KHUDOZHNII |
| ХУДОЖНИК | KHUDOZHNIK |
| ХУДОЛІЙ | KHUDOLІI |
| ХУДОТЕПЛИЙ | KHUDOTEPLII |
| ХУДЫНЕЦ | KHUDYNETC |
| ХУДЬО | KHUDO |
| ХУСТИЙ | KHUSTII |
| ХУСТІЙ | KHUSTІI |
| ХУСТСКИЙ | KHUSTSKII |
| ХУСТСЬКИЙ | KHUSTSKII |
| ХУТОРЯН | KHUTORIAN |
| ХУТЧЕНКО | KHUTCHENKO |
| ХУХИДРА | KHUKHIDRA |
| ХУХІДРА | KHUKHІDRA |
Если Вас интересует история собственной фамилии или Вы хотите узнать происхождение фамилии, исконное значение имени или прозвища, лежащего в основе фамилии Вашего знакомого, то закажите индивидуальное исследование в нашем центре.
Ознакомиться с образцами фамильных дипломов - ЗДЕСЬ.
Если же Вы не обнаружили в наших списках какой-либо фамилии, напишите нам на почту: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
нельзя давать имена, которые содержат цифры и другие небуквенные символы. В том числе F-16!" 
то 
а муж еще должен заслужить, чтобы ребенок был записан под его фамилией. Сказала, пусть радуется, что отчество по отцу дала, а то вообще могла записать по своему имени, это называется сейчас "матчество". 
талантливые люди, рассказ об именах превращается... в песню и танец. Именно так поступила Виктория Касимова в своей небольшой, но увлекательной "лекции" на тему "Милые и "простые" татарские имена". 
председатель Топонимической комиссии МГО РГО, кандидат филологических наук, доцент Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА); Амалия Викторовна Акопджанова, учёный секретарь Топонимической комиссии МГО РГО, учитель русского языка и литературы ГБОУ «Школа N 2123 им. М. Эрнандеса».
иногда приводит в изумление. На сайте «Комплекс градостроительной политики и строительства города Москвы» внезапно появилась улица Генерала Корнилова. Большинство россиян, разумеется, сразу вспомнит генерала Лавра Корнилова.
