.png){kind=icon}
Непростая история и пёстрый национальный состав населения западных регионов Украины ярко отразились и в местных фамилиях, в которых можно встретить основы (имена и прозвища) славянского, венгерского, немецкого и румынского происхождения. Большим разнообразием отличаются и славянские по происхождению фамилии. Это неудивительно, поскольку здесь проживают представители нескольких славянских народов. Среди них западные славяне (поляки и словаки) и потомки тех, кто переселился из земель южных славян. Кроме того, здесь проживают русины, лемки, бойки, гуцулы, а также верховинцы, долиняне, лемаки и другие. Кто-то называет их этнографическими группами украинцев, кто-то считает отдельными народами. Они действительно имеют сильные отличия в языке: многие слова общеславянского происхождения произносятся у них по-разному или имеют свои диалектные значения. А учитывая долгую историю образования местных фамилий (этот процесс происходил на протяжении нескольких веков), не стоит удивляться, что сами эти фамилии имеют множество диалектных вариантов звучания и написания. Часть таких фамилий мы собрали в этом списке. Слева - обычное написание кириллицей, справа - транслитерация по правилам украинского языка.
| Узнать историю любой из представленных здесь фамилий Вы можете, заказав Фамильный диплом |
Если Вас интересует история собственной фамилии или Вы хотите узнать происхождение фамилии, исконное значение имени или прозвища, лежащего в основе фамилии Вашего знакомого, то закажите индивидуальное исследование в нашем центре.
Ознакомиться с образцами фамильных дипломов - ЗДЕСЬ.
Если же Вы не обнаружили в наших списках какой-либо фамилии, напишите нам на почту: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
| ЩАБЕЛЬ | SHCHABEL |
| ЩАБЛИНСЬКИЙ | SHCHABLINSKII |
| ЩАВА | SHCHAVA |
| ЩАДЕЙ | SHCHADEI |
| ЩАДОВИЧ | SHCHADOVICH |
| ЩАСЛИВЕЦЬ | SHCHASLIVETC |
| ЩАСЛИВИЙ | SHCHASLIVII |
| ЩЕБЕТ | SHCHEBET |
| ЩЕБЕТУН | SHCHEBETUN |
| ЩЕЛЕПА | SHCHELEPA |
| ЩЕМУР | SHCHEMUR |
| ЩЕП’ЯК | SHCHEP’IAK |
| ЩЕПАК | SHCHEPAK |
| ЩЕПАНСЬКИЙ | SHCHEPANSKII |
| ЩЕПАНЧУК | SHCHEPANCHUK |
| ЩЕРБ’ЮК | SHCHERB’IUK |
| ЩЕРБА | SHCHERBA |
| ЩЕРБАЙ | SHCHERBAI |
| ЩЕРБАК | SHCHERBAK |
| ЩЕРБАКІВСЬКИЙ | SHCHERBAKІVSKII |
| ЩЕРБАН | SHCHERBAN |
| ЩЕРБАНИК | SHCHERBANIK |
| ЩЕРБАНИЧ | SHCHERBANICH |
| ЩЕРБАНЬ | SHCHERBAN |
| ЩЕРБАХА | SHCHERBAKHA |
| ЩЕРБЕЙ | SHCHERBEI |
| ЩЕРБИВСКИЙ | SHCHERBIVSKII |
| ЩЕРБИВСЬКИЙ | SHCHERBIVSKII |
| ЩЕРБИНА | SHCHERBINA |
| ЩЕРБИНКО | SHCHERBINKO |
| ЩЕРБИНСЬКИЙ | SHCHERBINSKII |
| ЩЕРБИЦЬКИЙ | SHCHERBITCKII |
| ЩЕРБІЙ | SHCHERBІI |
| ЩЕРБКА | SHCHERBKA |
| ЩЕРБОНІС | SHCHERBONІS |
| ЩЕФАНУСКИЙ | SHCHEFANUSKII |
| ЩЕФАНУСЬКИЙ | SHCHEFANUSKII |
| ЩЕФКО | SHCHEFKO |
| ЩИР | SHCHIR |
| ЩИРБА | SHCHIRBA |
| ЩИРЕЦКИЙ | SHCHIRETCKII |
| ЩИРЕЦЬКИЙ | SHCHIRETCKII |
| ЩОБАК | SHCHOBAK |
| ЩОКА | SHCHOKA |
| ЩОКАЛО | SHCHOKALO |
| ЩОРБАН | SHCHORBAN |
| ЩУБЕЛКА | SHCHUBELKA |
| ЩУБЕР | SHCHUBER |
| ЩУР | SHCHUR |
| ЩУРАТ | SHCHURAT |
| ЩУРИК | SHCHURIK |
| ЩУРКО | SHCHURKO |
| ЩУРОВИЧ | SHCHUROVICH |
| ЩУТУР | SHCHUTUR |
| ЩУФАН | SHCHUFAN |
| ЩУЦЬКИЙ | SHCHUTCKII |
| ЩУЧКАНИЧ | SHCHUCHKANICH |
Если Вас интересует история собственной фамилии или Вы хотите узнать происхождение фамилии, исконное значение имени или прозвища, лежащего в основе фамилии Вашего знакомого, то закажите индивидуальное исследование в нашем центре.
Ознакомиться с образцами фамильных дипломов - ЗДЕСЬ.
Если же Вы не обнаружили в наших списках какой-либо фамилии, напишите нам на почту: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
рассказывали своим читателям от том, как легко можно изменить жизнь к лучшему, если поменять имя, а ещё лучше – заодно и отчество с фамилией. Похоже, у них что-то стало получаться.
республики за минувшие два года. Поставив перед собой цель отобрать самые редкие имена, авторы рейтинга сделали впечатляющую выборку, которая вполне могла бы претендовать на общероссийскую или даже мировую.
согласно которому в освобожденных районах Луганщины будут восстановлены все названия населённых пунктов, а также внутригородских объектов улиц, площадей, скверов и т.д.), существовавшие на 8 мая 2014 года, но незаконно изменённые местными властями в период оккупации этих земель после киевского переворота 2014 года. 
и местные жители придумывают целые легенды, чтобы осмыслить историю возникновения своей родины. Такие предания продолжают жить, несмотря на то, что есть и научные объяснения, и даже целый раздел языкознания, который изучает названия географических объектов – топонимика. Почему Новая Усмань раньше была Собачьей и правда ли, что село Хреновое назвал сам Пётр Первый, «TV Губерния» разбиралась, основываясь на трудах воронежских учёных.
к. филол. наук, доцент Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА); Амалия Викторовна Акопджанова, учитель русского языка и литературы ГБОУ "Школа N 2123 им. М. Эрнандеса".
поздравляем вас с Новым годом и Рождеством Христовым! Российским воинам желаем успешного завершения спецоперации; многострадальной Украине 
что практически все посетители нашего сайта пользуются для оперативной связи приложением WhatsApp. Но с ним в любом случае нужно расставаться. Значит, следует найти полноценную замену, возможно, в виде двух-трёх наиболее толковых сервисов.
