.png){kind=icon}
Непростая история и пёстрый национальный состав населения западных регионов Украины ярко отразились и в местных фамилиях, в которых можно встретить основы (имена и прозвища) славянского, венгерского, немецкого и румынского происхождения. Большим разнообразием отличаются и славянские по происхождению фамилии. Это неудивительно, поскольку здесь проживают представители нескольких славянских народов. Среди них западные славяне (поляки и словаки) и потомки тех, кто переселился из земель южных славян. Кроме того, здесь проживают русины, лемки, бойки, гуцулы, а также верховинцы, долиняне, лемаки и другие. Кто-то называет их этнографическими группами украинцев, кто-то считает отдельными народами. Они действительно имеют сильные отличия в языке: многие слова общеславянского происхождения произносятся у них по-разному или имеют свои диалектные значения. А учитывая долгую историю образования местных фамилий (этот процесс происходил на протяжении нескольких веков), не стоит удивляться, что сами эти фамилии имеют множество диалектных вариантов звучания и написания. Часть таких фамилий мы собрали в этом списке. Слева - обычное написание кириллицей, справа - транслитерация по правилам украинского языка.
| Узнать историю любой из представленных здесь фамилий Вы можете, заказав Фамильный диплом |
Если Вас интересует история собственной фамилии или Вы хотите узнать происхождение фамилии, исконное значение имени или прозвища, лежащего в основе фамилии Вашего знакомого, то закажите индивидуальное исследование в нашем центре.
Ознакомиться с образцами фамильных дипломов - ЗДЕСЬ.
Если же Вы не обнаружили в наших списках какой-либо фамилии, напишите нам на почту: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
| ЮГА | IUHA |
| ЮГАС | IUHAS |
| ЮДА | IUDA |
| ЮДИК | IUDIK |
| ЮДИН | IUDIN |
| ЮДИЧАК | IUDICHAK |
| ЮЗВИШИН | IUZVISHIN |
| ЮЗИДІР | IUZIDІR |
| ЮЗИК | IUZIK |
| ЮЗИН | IUZIN |
| ЮЗИЧ | IUZICH |
| ЮЗІВ | IUZІV |
| ЮЗЬКЕВИЧ | IUZKEVICH |
| ЮЗЬКІВ | IUZKІV |
| ЮЗЬКО | IUZKO |
| ЮЗЬО | IUZO |
| ЮКАЛО | IUKALO |
| ЮНИК | IUNIK |
| ЮНЬ | IUN |
| ЮПИН | IUPIN |
| ЮР | IUR |
| ЮРА | IURA |
| ЮРАК | IURAK |
| ЮРАН | IURAN |
| ЮРАНЮК | IURANIUK |
| ЮРАСЬ | IURAS |
| ЮРАШ | IURASH |
| ЮРАШКО | IURASHKO |
| ЮРАЩУК | IURASHCHUK |
| ЮРДИГА | IURDIHA |
| ЮРЕВИЧ | IUREVICH |
| ЮРЕЦ | IURETC |
| ЮРЕЦЬ | IURETC |
| ЮРЕЧКА | IURECHKA |
| ЮРЕЧКО | IURECHKO |
| ЮРИК | IURIK |
| ЮРИН | IURIN |
| ЮРИНА | IURINA |
| ЮРИНЕЦЬ | IURINETC |
| ЮРИЦА | IURITCA |
| ЮРИЧКА | IURICHKA |
| ЮРИЧКО | IURICHKO |
| ЮРИШИН | IURISHIN |
| ЮРИШИНЕЦ | IURISHINETC |
| ЮРИШИНЕЦЬ | IURISHINETC |
| ЮРИШКА | IURISHKA |
| ЮРЇВ | IURЇV |
| ЮРІЙЧУК | IURІICHUK |
| ЮРІНА | IURІNA |
| ЮРІЦА | IURІTCA |
| ЮРІЧКА | IURІCHKA |
| ЮРІШКА | IURІSHKA |
| ЮРКАНИЧ | IURKANICH |
| ЮРКІВ | IURKІV |
| ЮРКО | IURKO |
| ЮРКОВИЧ | IURKOVICH |
| ЮРКУЦ | IURKUTC |
| ЮРО | IURO |
| ЮРОВИЦКИЙ | IUROVITCKII |
| ЮРОВИЦЬКИЙ | IUROVITCKII |
| ЮРОВИЧ | IUROVICH |
| ЮРОВСКИЙ | IUROVSKII |
| ЮРОВСЬКИЙ | IUROVSKII |
| ЮРОЧКО | IUROCHKO |
| ЮРОШ | IUROSH |
| ЮРТИН | IURTIN |
| ЮРЦАК | IURTCAK |
| ЮРЦЕГА | IURTCEHA |
| ЮРЦЕҐА | IURTCEGA |
| ЮРЦІВ | IURTCІV |
| ЮРЦО | IURTCO |
| ЮРЦЬО | IURTCO |
| ЮРЦЯ | IURTCIA |
| ЮРЧАК | IURCHAK |
| ЮРЧИК | IURCHIK |
| ЮРЧИШИН | IURCHISHIN |
| ЮРЧУК | IURCHUK |
| ЮРЯК | IURIAK |
| ЮСА | IUSA |
| ЮСИБА | IUSIBA |
| ЮСИП | IUSIP |
| ЮСИПІВ | IUSIPІV |
| ЮСКА | IUSKA |
| ЮСКАНИЧ | IUSKANICH |
| ЮСКО | IUSKO |
| ЮСКОВИЧ | IUSKOVICH |
| ЮСЬКЕВИЧ | IUSKEVICH |
| ЮСЬКІВ | IUSKІV |
| ЮСЬКО | IUSKO |
| ЮТОВЕЦЬ | IUTOVETC |
| ЮХИМ | IUKHIM |
| ЮХИМА | IUKHIMA |
| ЮХИМЕНКО | IUKHIMENKO |
| ЮХИМЕЦЬ | IUKHIMETC |
| ЮХИМИК | IUKHIMIK |
| ЮХИМІВ | IUKHIMІV |
| ЮХИМЧУК | IUKHIMCHUK |
| ЮХНЕВИЧ | IUKHNEVICH |
| ЮХНО | IUKHNO |
| ЮЩАК | IUSHCHAK |
| ЮЩЕНКО | IUSHCHENKO |
| ЮЩИШИН | IUSHCHISHIN |
| ЮЩУК | IUSHCHUK |
Если Вас интересует история собственной фамилии или Вы хотите узнать происхождение фамилии, исконное значение имени или прозвища, лежащего в основе фамилии Вашего знакомого, то закажите индивидуальное исследование в нашем центре.
Ознакомиться с образцами фамильных дипломов - ЗДЕСЬ.
Если же Вы не обнаружили в наших списках какой-либо фамилии, напишите нам на почту: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
а муж еще должен заслужить, чтобы ребенок был записан под его фамилией. Сказала, пусть радуется, что отчество по отцу дала, а то вообще могла записать по своему имени, это называется сейчас "матчество". 
талантливые люди, рассказ об именах превращается... в песню и танец. Именно так поступила Виктория Касимова в своей небольшой, но увлекательной "лекции" на тему "Милые и "простые" татарские имена". 
рассказывали своим читателям от том, как легко можно изменить жизнь к лучшему, если поменять имя, а ещё лучше – заодно и отчество с фамилией. Похоже, у них что-то стало получаться.
республики за минувшие два года. Поставив перед собой цель отобрать самые редкие имена, авторы рейтинга сделали впечатляющую выборку, которая вполне могла бы претендовать на общероссийскую или даже мировую.
иногда приводит в изумление. На сайте «Комплекс градостроительной политики и строительства города Москвы» внезапно появилась улица Генерала Корнилова. Большинство россиян, разумеется, сразу вспомнит генерала Лавра Корнилова.
поздравляем вас с Новым годом и Рождеством Христовым! Российским воинам желаем успешного завершения спецоперации; многострадальной Украине 
