Непростая история и пёстрый национальный состав населения западных регионов Украины ярко отразились и в местных фамилиях, в которых можно встретить основы (имена и прозвища) славянского, венгерского, немецкого и румынского происхождения. Большим разнообразием отличаются и славянские по происхождению фамилии. Это неудивительно, поскольку здесь проживают представители нескольких славянских народов. Среди них западные славяне (поляки и словаки) и потомки тех, кто переселился из земель южных славян. Кроме того, здесь проживают русины, лемки, бойки, гуцулы, а также верховинцы, долиняне, лемаки и другие. Кто-то называет их этнографическими группами украинцев, кто-то считает отдельными народами. Они действительно имеют сильные отличия в языке: многие слова общеславянского происхождения произносятся у них по-разному или имеют свои диалектные значения. А учитывая долгую историю образования местных фамилий (этот процесс происходил на протяжении нескольких веков), не стоит удивляться, что сами эти фамилии имеют множество диалектных вариантов звучания и написания. Часть таких фамилий мы собрали в этом списке. Слева - обычное написание кириллицей, справа - транслитерация по правилам украинского языка.
| Узнать историю любой из представленных здесь фамилий Вы можете, заказав Фамильный диплом |
Если Вас интересует история собственной фамилии или Вы хотите узнать происхождение фамилии, исконное значение имени или прозвища, лежащего в основе фамилии Вашего знакомого, то закажите индивидуальное исследование в нашем центре.
Ознакомиться с образцами фамильных дипломов - ЗДЕСЬ.
Если же Вы не обнаружили в наших списках какой-либо фамилии, напишите нам на почту: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
| ЮГА | IUHA |
| ЮГАС | IUHAS |
| ЮДА | IUDA |
| ЮДИК | IUDIK |
| ЮДИН | IUDIN |
| ЮДИЧАК | IUDICHAK |
| ЮЗВИШИН | IUZVISHIN |
| ЮЗИДІР | IUZIDІR |
| ЮЗИК | IUZIK |
| ЮЗИН | IUZIN |
| ЮЗИЧ | IUZICH |
| ЮЗІВ | IUZІV |
| ЮЗЬКЕВИЧ | IUZKEVICH |
| ЮЗЬКІВ | IUZKІV |
| ЮЗЬКО | IUZKO |
| ЮЗЬО | IUZO |
| ЮКАЛО | IUKALO |
| ЮНИК | IUNIK |
| ЮНЬ | IUN |
| ЮПИН | IUPIN |
| ЮР | IUR |
| ЮРА | IURA |
| ЮРАК | IURAK |
| ЮРАН | IURAN |
| ЮРАНЮК | IURANIUK |
| ЮРАСЬ | IURAS |
| ЮРАШ | IURASH |
| ЮРАШКО | IURASHKO |
| ЮРАЩУК | IURASHCHUK |
| ЮРДИГА | IURDIHA |
| ЮРЕВИЧ | IUREVICH |
| ЮРЕЦ | IURETC |
| ЮРЕЦЬ | IURETC |
| ЮРЕЧКА | IURECHKA |
| ЮРЕЧКО | IURECHKO |
| ЮРИК | IURIK |
| ЮРИН | IURIN |
| ЮРИНА | IURINA |
| ЮРИНЕЦЬ | IURINETC |
| ЮРИЦА | IURITCA |
| ЮРИЧКА | IURICHKA |
| ЮРИЧКО | IURICHKO |
| ЮРИШИН | IURISHIN |
| ЮРИШИНЕЦ | IURISHINETC |
| ЮРИШИНЕЦЬ | IURISHINETC |
| ЮРИШКА | IURISHKA |
| ЮРЇВ | IURЇV |
| ЮРІЙЧУК | IURІICHUK |
| ЮРІНА | IURІNA |
| ЮРІЦА | IURІTCA |
| ЮРІЧКА | IURІCHKA |
| ЮРІШКА | IURІSHKA |
| ЮРКАНИЧ | IURKANICH |
| ЮРКІВ | IURKІV |
| ЮРКО | IURKO |
| ЮРКОВИЧ | IURKOVICH |
| ЮРКУЦ | IURKUTC |
| ЮРО | IURO |
| ЮРОВИЦКИЙ | IUROVITCKII |
| ЮРОВИЦЬКИЙ | IUROVITCKII |
| ЮРОВИЧ | IUROVICH |
| ЮРОВСКИЙ | IUROVSKII |
| ЮРОВСЬКИЙ | IUROVSKII |
| ЮРОЧКО | IUROCHKO |
| ЮРОШ | IUROSH |
| ЮРТИН | IURTIN |
| ЮРЦАК | IURTCAK |
| ЮРЦЕГА | IURTCEHA |
| ЮРЦЕҐА | IURTCEGA |
| ЮРЦІВ | IURTCІV |
| ЮРЦО | IURTCO |
| ЮРЦЬО | IURTCO |
| ЮРЦЯ | IURTCIA |
| ЮРЧАК | IURCHAK |
| ЮРЧИК | IURCHIK |
| ЮРЧИШИН | IURCHISHIN |
| ЮРЧУК | IURCHUK |
| ЮРЯК | IURIAK |
| ЮСА | IUSA |
| ЮСИБА | IUSIBA |
| ЮСИП | IUSIP |
| ЮСИПІВ | IUSIPІV |
| ЮСКА | IUSKA |
| ЮСКАНИЧ | IUSKANICH |
| ЮСКО | IUSKO |
| ЮСКОВИЧ | IUSKOVICH |
| ЮСЬКЕВИЧ | IUSKEVICH |
| ЮСЬКІВ | IUSKІV |
| ЮСЬКО | IUSKO |
| ЮТОВЕЦЬ | IUTOVETC |
| ЮХИМ | IUKHIM |
| ЮХИМА | IUKHIMA |
| ЮХИМЕНКО | IUKHIMENKO |
| ЮХИМЕЦЬ | IUKHIMETC |
| ЮХИМИК | IUKHIMIK |
| ЮХИМІВ | IUKHIMІV |
| ЮХИМЧУК | IUKHIMCHUK |
| ЮХНЕВИЧ | IUKHNEVICH |
| ЮХНО | IUKHNO |
| ЮЩАК | IUSHCHAK |
| ЮЩЕНКО | IUSHCHENKO |
| ЮЩИШИН | IUSHCHISHIN |
| ЮЩУК | IUSHCHUK |
Если Вас интересует история собственной фамилии или Вы хотите узнать происхождение фамилии, исконное значение имени или прозвища, лежащего в основе фамилии Вашего знакомого, то закажите индивидуальное исследование в нашем центре.
Ознакомиться с образцами фамильных дипломов - ЗДЕСЬ.
Если же Вы не обнаружили в наших списках какой-либо фамилии, напишите нам на почту: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
нельзя давать имена, которые содержат цифры и другие небуквенные символы. В том числе F-16!" 
то 
а муж еще должен заслужить, чтобы ребенок был записан под его фамилией. Сказала, пусть радуется, что отчество по отцу дала, а то вообще могла записать по своему имени, это называется сейчас "матчество". 
талантливые люди, рассказ об именах превращается... в песню и танец. Именно так поступила Виктория Касимова в своей небольшой, но увлекательной "лекции" на тему "Милые и "простые" татарские имена". 
председатель Топонимической комиссии МГО РГО, кандидат филологических наук, доцент Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА); Амалия Викторовна Акопджанова, учёный секретарь Топонимической комиссии МГО РГО, учитель русского языка и литературы ГБОУ «Школа N 2123 им. М. Эрнандеса».
иногда приводит в изумление. На сайте «Комплекс градостроительной политики и строительства города Москвы» внезапно появилась улица Генерала Корнилова. Большинство россиян, разумеется, сразу вспомнит генерала Лавра Корнилова.
