.png){kind=icon}
Непростая история и пёстрый национальный состав населения западных регионов Украины ярко отразились и в местных фамилиях, в которых можно встретить основы (имена и прозвища) славянского, венгерского, немецкого и румынского происхождения. Большим разнообразием отличаются и славянские по происхождению фамилии. Это неудивительно, поскольку здесь проживают представители нескольких славянских народов. Среди них западные славяне (поляки и словаки) и потомки тех, кто переселился из земель южных славян. Кроме того, здесь проживают русины, лемки, бойки, гуцулы, а также верховинцы, долиняне, лемаки и другие. Кто-то называет их этнографическими группами украинцев, кто-то считает отдельными народами. Они действительно имеют сильные отличия в языке: многие слова общеславянского происхождения произносятся у них по-разному или имеют свои диалектные значения. А учитывая долгую историю образования местных фамилий (этот процесс происходил на протяжении нескольких веков), не стоит удивляться, что сами эти фамилии имеют множество диалектных вариантов звучания и написания. Часть таких фамилий мы собрали в этом списке. Слева - обычное написание кириллицей, справа - транслитерация по правилам украинского языка.
| Узнать историю любой из представленных здесь фамилий Вы можете, заказав Фамильный диплом |
Если Вас интересует история собственной фамилии или Вы хотите узнать происхождение фамилии, исконное значение имени или прозвища, лежащего в основе фамилии Вашего знакомого, то закажите индивидуальное исследование в нашем центре.
Ознакомиться с образцами фамильных дипломов - ЗДЕСЬ.
Если же Вы не обнаружили в наших списках какой-либо фамилии, напишите нам на почту: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
| ІВАН | ІVAN |
| ІВАНГОРОДСЬКИЙ | ІVANHORODSKII |
| ІВАНЕГА | ІVANEHA |
| ІВАНЕЦЬ | ІVANETC |
| ІВАНИҐА | ІVANIGA |
| ІВАНИҐАНИЧ | ІVANIGANICH |
| ІВАНИК | ІVANIK |
| ІВАНИЛО | ІVANILO |
| ІВАНИНА | ІVANINA |
| ІВАНИСЕНКО | ІVANISENKO |
| ІВАНИСИК | ІVANISIK |
| ІВАНИСКО | ІVANISKO |
| ІВАНИЦЬКИЙ | ІVANITCKII |
| ІВАНИЦЯ | ІVANITCIA |
| ІВАНИЧ | ІVANICH |
| ІВАНИЧАК | ІVANICHAK |
| ІВАНИЧКО | ІVANICHKO |
| ІВАНИЧНИЙ | ІVANICHNII |
| ІВАНИШИН | ІVANISHIN |
| ІВАНИШИНЕЦЬ | ІVANISHINETC |
| ІВАНИШИНІВ | ІVANISHINІV |
| ІВАНИШКО | ІVANISHKO |
| ІВАНІВ | ІVANІV |
| ІВАНІҐА | ІVANІGA |
| ІВАНІЙ | ІVANІI |
| ІВАНІЙЧУК | ІVANІICHUK |
| ІВАНІЦЬКИЙ | ІVANІTCKII |
| ІВАНКАНИЧ | ІVANKANICH |
| ІВАНКЕВИЧ | ІVANKEVICH |
| ІВАНКІВ | ІVANKІV |
| ІВАНКО | ІVANKO |
| ІВАНКОВИЧ | ІVANKOVICH |
| ІВАНОВ | ІVANOV |
| ІВАНОВИЧ | ІVANOVICH |
| ІВАНОВКА | ІVANOVKA |
| ІВАНОВЧИК | ІVANOVCHIK |
| ІВАНОЧКО | ІVANOCHKO |
| ІВАНТЕЙ | ІVANTEI |
| ІВАНТЯН | ІVANTIAN |
| ІВАНУЛ | ІVANUL |
| ІВАНУЛИЧ | ІVANULICH |
| ІВАНУНИК | ІVANUNIK |
| ІВАНУЦ | ІVANUTC |
| ІВАНЦИК | ІVANTCIK |
| ІВАНЦІВ | ІVANTCІV |
| ІВАНЦЬО | ІVANTCO |
| ІВАНЦЮК | ІVANTCIUK |
| ІВАНЦЮСЬКИЙ | ІVANTCIUSKII |
| ІВАНЧА | ІVANCHA |
| ІВАНЧЕЙ | ІVANCHEI |
| ІВАНЧИК | ІVANCHIK |
| ІВАНЧИН | ІVANCHIN |
| ІВАНЧИНА | ІVANCHINA |
| ІВАНЧІВ | ІVANCHІV |
| ІВАНЧО | ІVANCHO |
| ІВАНЧОВ | ІVANCHOV |
| ІВАНЧУК | ІVANCHUK |
| ІВАНЬО | ІVANO |
| ІВАНЬОВЧИК | ІVANOVCHIK |
| ІВАНЬОС | ІVANOS |
| ІВАНЮҐА | ІVANIUGA |
| ІВАНЮК | ІVANIUK |
| ІВАНЮТА | ІVANIUTA |
| ІВАНЯС | ІVANIAS |
| ІВАСЕНЬКА | ІVASENKA |
| ІВАСИКІВ | ІVASIKІV |
| ІВАСИНА | ІVASINA |
| ІВАСИШИН | ІVASISHIN |
| ІВАСІВ | ІVASІV |
| ІВАСІВКА | ІVASІVKA |
| ІВАХІВ | ІVAKHІV |
| ІВАХНО | ІVAKHNO |
| ІВАЧКО | ІVACHKO |
| ІВАШКІВ | ІVASHKІV |
| ІВАШКО | ІVASHKO |
| ІВАШКОВИЧ | ІVASHKOVICH |
| ЇВЖЕНКО | ЇVZHENKO |
| ІВКО | ІVKO |
| ІВНЙЦЬКИЙ | ІVNITCKII |
| ІВО | ІVO |
| ІВОНЧА | ІVONCHA |
| ІВОНЧИК | ІVONCHIK |
| ІВОНЧИН | ІVONCHIN |
| ІВОНЧУК | ІVONCHUK |
| ІВОНЧУН | ІVONCHUN |
| ІГНАДЗОВИЧ | ІHNADZOVICH |
| ІГНАТ | ІHNAT |
| ІГНАТИК | ІHNATIK |
| ІГНАТИН | ІHNATIN |
| ІГНАТИШАК | ІHNATISHAK |
| ІГНАТИШИН | ІHNATISHIN |
| ІГНАТІВ | ІHNATІV |
| ІГНАТКО | ІHNATKO |
| ІГНАТОВИЧ | ІHNATOVICH |
| ІГНАТОВСЬКИЙ | ІHNATOVSKII |
| ІГНАТЬО | ІHNATO |
| ІГНАТЮК | ІHNATIUK |
| ІҐНАСЬКО | ІGNASKO |
| ІҐНАЦ | ІGNATC |
| ІҐНАЦІЙ | ІGNATCІI |
| ІҐУС | ІGUS |
| ІДІБЕРЕ | ІDІBERE |
| ЇЖАКЕВИЧ | ЇZHAKEVICH |
| ІЖЕВСЬКИЙ | ІZHEVSKII |
| ІЖОВСЬКИЙ | ІZHOVSKII |
| ІЗАЙ | ІZAI |
| ІЗАНСЬКИЙ | ІZANSKII |
| ІЗҐАНИЧ | ІZGANICH |
| ІЗДРИК | ІZDRIK |
| ІЗЯНИК | ІZIANIK |
| ІІЦЕНКО | ІІTCENKO |
| ІЛЕВИЧ | ІLEVICH |
| ІЛИК | ІLIK |
| ІЛИНЬО | ІLINO |
| ІЛІВ | ІLІV |
| ІЛКУ | ІLKU |
| ІЛЛЕНКО | ІLLENKO |
| ІЛЛІВ | ІLLІV |
| ІЛЛЮК | ІLLIUK |
| ІЛЛЯШ | ІLLIASH |
| ІЛЛЯШИК | ІLLIASHIK |
| ІЛЛЯШКО | ІLLIASHKO |
| ІЛЛЯШКОВИЧ | ІLLIASHKOVICH |
| ІЛЛЯШОВИЧ | ІLLIASHOVICH |
| ІЛОШВАЙ | ІLOSHVAI |
| ІЛЬКАН | ІLKAN |
| ІЛЬКАНИЧ | ІLKANICH |
| ІЛЬКІВ | ІLKІV |
| ІЛЬКО | ІLKO |
| ІЛЬКОВ | ІLKOV |
| ІЛЬКОВИЧ | ІLKOVICH |
| ІЛЬКУВ | ІLKUV |
| ІЛЬНИЦЬКИЙ | ІLNITCKII |
| ІЛЬНІЦКІ | ІLNІTCKІ |
| ІЛЬОВИЧ | ІLOVICH |
| ІЛЬТЬО | ІLTO |
| ІЛЬЦЬО | ІLTCO |
| ІЛЬЧАК | ІLCHAK |
| ІЛЬЧИК | ІLCHIK |
| ІЛЬЧИНА | ІLCHINA |
| ІЛЬЧО | ІLCHO |
| ІЛЮШІВ | ІLIUSHІV |
| ІРГОВЦІЙ | ІRHOVTCІI |
| ІРГОЛЦІ | ІRHOLTCІ |
| ІРЖИК | ІRZHIK |
| ІРКО | ІRKO |
| ІРХО | ІRKHO |
| ІРЧАК | ІRCHAK |
| ІСАЄВИЧ | ІSAЄVICH |
| ІСАЇВ | ІSAЇV |
| ІСАЙОВИЧ | ІSAIOVICH |
| ІСАЙСЬКИЙ | ІSAISKII |
| ІСАК | ІSAK |
| ІСЕВИЧ | ІSEVICH |
| ІСИК | ІSIK |
| ІСИЧЕНКО | ІSICHENKO |
| ІСКОВИЧ | ІSKOVICH |
| ІСЬКІВ | ІSKІV |
| ІСЬКО | ІSKO |
| ІТКОВИЧ | ІTKOVICH |
| ІЦИК | ІTCIK |
| ІЦЬКО | ІTCKO |
| ІЧКАНИЧ | ІCHKANICH |
| ІЧКОВИЧ | ІCHKOVICH |
| ІШКЕВИЧ | ІSHKEVICH |
| ІШКОВИЧ | ІSHKOVICH |
| ІШТВАН | ІSHTVAN |
| ІШТОВКА | ІSHTOVKA |
| ЙОБАК | IOBAK |
| ЙОВ | IOV |
| ЙОВБАК | IOVBAK |
| ЙОВДИЙ | IOVDII |
| ЙОВДІЙ | IOVDІI |
| ЙОВЖИЙ | IOVZHII |
| ЙОВЖІЙ | IOVZHІI |
| ЙОВИК | IOVIK |
| ЙОВКОВИЧ | IOVKOVICH |
| ЙОВНАШ | IOVNASH |
| ЙОВНИЙ | IOVNII |
| ЙОВНІЙ | IOVNІI |
| ЙОГАНЧУК | IOHANCHUK |
| ЙОЙКАЛЮК | IOIKALIUK |
| ЙОЙКУН | IOIKUN |
| ЙОКОБ | IOKOB |
| ЙОЛИЧ | IOLICH |
| ЙОН | ION |
| ЙОНА | IONA |
| ЙОНАШ | IONASH |
| ЙОНЕНКО | IONENKO |
| ЙОНИК | IONIK |
| ЙОНИЧ | IONICH |
| ЙОНУЦ | IONUTC |
| ЙОНЧИЙ | IONCHII |
| ЙОРДАН | IORDAN |
| ЙОСАН | IOSAN |
| ЙОСИК | IOSIK |
| ЙОСИП | IOSIP |
| ЙОСИПЕНКО | IOSIPENKO |
| ЙОСИПИВ | IOSIPIV |
| ЙОСИПІВ | IOSIPІV |
| ЙОСИПОК | IOSIPOK |
| ЙОСИПЧУК | IOSIPCHUK |
Если Вас интересует история собственной фамилии или Вы хотите узнать происхождение фамилии, исконное значение имени или прозвища, лежащего в основе фамилии Вашего знакомого, то закажите индивидуальное исследование в нашем центре.
Ознакомиться с образцами фамильных дипломов - ЗДЕСЬ.
Если же Вы не обнаружили в наших списках какой-либо фамилии, напишите нам на почту: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
а муж еще должен заслужить, чтобы ребенок был записан под его фамилией. Сказала, пусть радуется, что отчество по отцу дала, а то вообще могла записать по своему имени, это называется сейчас "матчество". 
талантливые люди, рассказ об именах превращается... в песню и танец. Именно так поступила Виктория Касимова в своей небольшой, но увлекательной "лекции" на тему "Милые и "простые" татарские имена". 
рассказывали своим читателям от том, как легко можно изменить жизнь к лучшему, если поменять имя, а ещё лучше – заодно и отчество с фамилией. Похоже, у них что-то стало получаться.
республики за минувшие два года. Поставив перед собой цель отобрать самые редкие имена, авторы рейтинга сделали впечатляющую выборку, которая вполне могла бы претендовать на общероссийскую или даже мировую.
иногда приводит в изумление. На сайте «Комплекс градостроительной политики и строительства города Москвы» внезапно появилась улица Генерала Корнилова. Большинство россиян, разумеется, сразу вспомнит генерала Лавра Корнилова.
поздравляем вас с Новым годом и Рождеством Христовым! Российским воинам желаем успешного завершения спецоперации; многострадальной Украине 
