Непростая история и пёстрый национальный состав населения западных регионов Украины ярко отразились и в местных фамилиях, в которых можно встретить основы (имена и прозвища) славянского, венгерского, немецкого и румынского происхождения. Большим разнообразием отличаются и славянские по происхождению фамилии. Это неудивительно, поскольку здесь проживают представители нескольких славянских народов. Среди них западные славяне (поляки и словаки) и потомки тех, кто переселился из земель южных славян. Кроме того, здесь проживают русины, лемки, бойки, гуцулы, а также верховинцы, долиняне, лемаки и другие. Кто-то называет их этнографическими группами украинцев, кто-то считает отдельными народами. Они действительно имеют сильные отличия в языке: многие слова общеславянского происхождения произносятся у них по-разному или имеют свои диалектные значения. А учитывая долгую историю образования местных фамилий (этот процесс происходил на протяжении нескольких веков), не стоит удивляться, что сами эти фамилии имеют множество диалектных вариантов звучания и написания. Часть таких фамилий мы собрали в этом списке. Слева - обычное написание кириллицей, справа - транслитерация по правилам украинского языка.
| Узнать историю любой из представленных здесь фамилий Вы можете, заказав Фамильный диплом |
Если Вас интересует история собственной фамилии или Вы хотите узнать происхождение фамилии, исконное значение имени или прозвища, лежащего в основе фамилии Вашего знакомого, то закажите индивидуальное исследование в нашем центре.
Ознакомиться с образцами фамильных дипломов - ЗДЕСЬ.
Если же Вы не обнаружили в наших списках какой-либо фамилии, напишите нам на почту: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
| ІВАН | ІVAN |
| ІВАНГОРОДСЬКИЙ | ІVANHORODSKII |
| ІВАНЕГА | ІVANEHA |
| ІВАНЕЦЬ | ІVANETC |
| ІВАНИҐА | ІVANIGA |
| ІВАНИҐАНИЧ | ІVANIGANICH |
| ІВАНИК | ІVANIK |
| ІВАНИЛО | ІVANILO |
| ІВАНИНА | ІVANINA |
| ІВАНИСЕНКО | ІVANISENKO |
| ІВАНИСИК | ІVANISIK |
| ІВАНИСКО | ІVANISKO |
| ІВАНИЦЬКИЙ | ІVANITCKII |
| ІВАНИЦЯ | ІVANITCIA |
| ІВАНИЧ | ІVANICH |
| ІВАНИЧАК | ІVANICHAK |
| ІВАНИЧКО | ІVANICHKO |
| ІВАНИЧНИЙ | ІVANICHNII |
| ІВАНИШИН | ІVANISHIN |
| ІВАНИШИНЕЦЬ | ІVANISHINETC |
| ІВАНИШИНІВ | ІVANISHINІV |
| ІВАНИШКО | ІVANISHKO |
| ІВАНІВ | ІVANІV |
| ІВАНІҐА | ІVANІGA |
| ІВАНІЙ | ІVANІI |
| ІВАНІЙЧУК | ІVANІICHUK |
| ІВАНІЦЬКИЙ | ІVANІTCKII |
| ІВАНКАНИЧ | ІVANKANICH |
| ІВАНКЕВИЧ | ІVANKEVICH |
| ІВАНКІВ | ІVANKІV |
| ІВАНКО | ІVANKO |
| ІВАНКОВИЧ | ІVANKOVICH |
| ІВАНОВ | ІVANOV |
| ІВАНОВИЧ | ІVANOVICH |
| ІВАНОВКА | ІVANOVKA |
| ІВАНОВЧИК | ІVANOVCHIK |
| ІВАНОЧКО | ІVANOCHKO |
| ІВАНТЕЙ | ІVANTEI |
| ІВАНТЯН | ІVANTIAN |
| ІВАНУЛ | ІVANUL |
| ІВАНУЛИЧ | ІVANULICH |
| ІВАНУНИК | ІVANUNIK |
| ІВАНУЦ | ІVANUTC |
| ІВАНЦИК | ІVANTCIK |
| ІВАНЦІВ | ІVANTCІV |
| ІВАНЦЬО | ІVANTCO |
| ІВАНЦЮК | ІVANTCIUK |
| ІВАНЦЮСЬКИЙ | ІVANTCIUSKII |
| ІВАНЧА | ІVANCHA |
| ІВАНЧЕЙ | ІVANCHEI |
| ІВАНЧИК | ІVANCHIK |
| ІВАНЧИН | ІVANCHIN |
| ІВАНЧИНА | ІVANCHINA |
| ІВАНЧІВ | ІVANCHІV |
| ІВАНЧО | ІVANCHO |
| ІВАНЧОВ | ІVANCHOV |
| ІВАНЧУК | ІVANCHUK |
| ІВАНЬО | ІVANO |
| ІВАНЬОВЧИК | ІVANOVCHIK |
| ІВАНЬОС | ІVANOS |
| ІВАНЮҐА | ІVANIUGA |
| ІВАНЮК | ІVANIUK |
| ІВАНЮТА | ІVANIUTA |
| ІВАНЯС | ІVANIAS |
| ІВАСЕНЬКА | ІVASENKA |
| ІВАСИКІВ | ІVASIKІV |
| ІВАСИНА | ІVASINA |
| ІВАСИШИН | ІVASISHIN |
| ІВАСІВ | ІVASІV |
| ІВАСІВКА | ІVASІVKA |
| ІВАХІВ | ІVAKHІV |
| ІВАХНО | ІVAKHNO |
| ІВАЧКО | ІVACHKO |
| ІВАШКІВ | ІVASHKІV |
| ІВАШКО | ІVASHKO |
| ІВАШКОВИЧ | ІVASHKOVICH |
| ЇВЖЕНКО | ЇVZHENKO |
| ІВКО | ІVKO |
| ІВНЙЦЬКИЙ | ІVNITCKII |
| ІВО | ІVO |
| ІВОНЧА | ІVONCHA |
| ІВОНЧИК | ІVONCHIK |
| ІВОНЧИН | ІVONCHIN |
| ІВОНЧУК | ІVONCHUK |
| ІВОНЧУН | ІVONCHUN |
| ІГНАДЗОВИЧ | ІHNADZOVICH |
| ІГНАТ | ІHNAT |
| ІГНАТИК | ІHNATIK |
| ІГНАТИН | ІHNATIN |
| ІГНАТИШАК | ІHNATISHAK |
| ІГНАТИШИН | ІHNATISHIN |
| ІГНАТІВ | ІHNATІV |
| ІГНАТКО | ІHNATKO |
| ІГНАТОВИЧ | ІHNATOVICH |
| ІГНАТОВСЬКИЙ | ІHNATOVSKII |
| ІГНАТЬО | ІHNATO |
| ІГНАТЮК | ІHNATIUK |
| ІҐНАСЬКО | ІGNASKO |
| ІҐНАЦ | ІGNATC |
| ІҐНАЦІЙ | ІGNATCІI |
| ІҐУС | ІGUS |
| ІДІБЕРЕ | ІDІBERE |
| ЇЖАКЕВИЧ | ЇZHAKEVICH |
| ІЖЕВСЬКИЙ | ІZHEVSKII |
| ІЖОВСЬКИЙ | ІZHOVSKII |
| ІЗАЙ | ІZAI |
| ІЗАНСЬКИЙ | ІZANSKII |
| ІЗҐАНИЧ | ІZGANICH |
| ІЗДРИК | ІZDRIK |
| ІЗЯНИК | ІZIANIK |
| ІІЦЕНКО | ІІTCENKO |
| ІЛЕВИЧ | ІLEVICH |
| ІЛИК | ІLIK |
| ІЛИНЬО | ІLINO |
| ІЛІВ | ІLІV |
| ІЛКУ | ІLKU |
| ІЛЛЕНКО | ІLLENKO |
| ІЛЛІВ | ІLLІV |
| ІЛЛЮК | ІLLIUK |
| ІЛЛЯШ | ІLLIASH |
| ІЛЛЯШИК | ІLLIASHIK |
| ІЛЛЯШКО | ІLLIASHKO |
| ІЛЛЯШКОВИЧ | ІLLIASHKOVICH |
| ІЛЛЯШОВИЧ | ІLLIASHOVICH |
| ІЛОШВАЙ | ІLOSHVAI |
| ІЛЬКАН | ІLKAN |
| ІЛЬКАНИЧ | ІLKANICH |
| ІЛЬКІВ | ІLKІV |
| ІЛЬКО | ІLKO |
| ІЛЬКОВ | ІLKOV |
| ІЛЬКОВИЧ | ІLKOVICH |
| ІЛЬКУВ | ІLKUV |
| ІЛЬНИЦЬКИЙ | ІLNITCKII |
| ІЛЬНІЦКІ | ІLNІTCKІ |
| ІЛЬОВИЧ | ІLOVICH |
| ІЛЬТЬО | ІLTO |
| ІЛЬЦЬО | ІLTCO |
| ІЛЬЧАК | ІLCHAK |
| ІЛЬЧИК | ІLCHIK |
| ІЛЬЧИНА | ІLCHINA |
| ІЛЬЧО | ІLCHO |
| ІЛЮШІВ | ІLIUSHІV |
| ІРГОВЦІЙ | ІRHOVTCІI |
| ІРГОЛЦІ | ІRHOLTCІ |
| ІРЖИК | ІRZHIK |
| ІРКО | ІRKO |
| ІРХО | ІRKHO |
| ІРЧАК | ІRCHAK |
| ІСАЄВИЧ | ІSAЄVICH |
| ІСАЇВ | ІSAЇV |
| ІСАЙОВИЧ | ІSAIOVICH |
| ІСАЙСЬКИЙ | ІSAISKII |
| ІСАК | ІSAK |
| ІСЕВИЧ | ІSEVICH |
| ІСИК | ІSIK |
| ІСИЧЕНКО | ІSICHENKO |
| ІСКОВИЧ | ІSKOVICH |
| ІСЬКІВ | ІSKІV |
| ІСЬКО | ІSKO |
| ІТКОВИЧ | ІTKOVICH |
| ІЦИК | ІTCIK |
| ІЦЬКО | ІTCKO |
| ІЧКАНИЧ | ІCHKANICH |
| ІЧКОВИЧ | ІCHKOVICH |
| ІШКЕВИЧ | ІSHKEVICH |
| ІШКОВИЧ | ІSHKOVICH |
| ІШТВАН | ІSHTVAN |
| ІШТОВКА | ІSHTOVKA |
| ЙОБАК | IOBAK |
| ЙОВ | IOV |
| ЙОВБАК | IOVBAK |
| ЙОВДИЙ | IOVDII |
| ЙОВДІЙ | IOVDІI |
| ЙОВЖИЙ | IOVZHII |
| ЙОВЖІЙ | IOVZHІI |
| ЙОВИК | IOVIK |
| ЙОВКОВИЧ | IOVKOVICH |
| ЙОВНАШ | IOVNASH |
| ЙОВНИЙ | IOVNII |
| ЙОВНІЙ | IOVNІI |
| ЙОГАНЧУК | IOHANCHUK |
| ЙОЙКАЛЮК | IOIKALIUK |
| ЙОЙКУН | IOIKUN |
| ЙОКОБ | IOKOB |
| ЙОЛИЧ | IOLICH |
| ЙОН | ION |
| ЙОНА | IONA |
| ЙОНАШ | IONASH |
| ЙОНЕНКО | IONENKO |
| ЙОНИК | IONIK |
| ЙОНИЧ | IONICH |
| ЙОНУЦ | IONUTC |
| ЙОНЧИЙ | IONCHII |
| ЙОРДАН | IORDAN |
| ЙОСАН | IOSAN |
| ЙОСИК | IOSIK |
| ЙОСИП | IOSIP |
| ЙОСИПЕНКО | IOSIPENKO |
| ЙОСИПИВ | IOSIPIV |
| ЙОСИПІВ | IOSIPІV |
| ЙОСИПОК | IOSIPOK |
| ЙОСИПЧУК | IOSIPCHUK |
Если Вас интересует история собственной фамилии или Вы хотите узнать происхождение фамилии, исконное значение имени или прозвища, лежащего в основе фамилии Вашего знакомого, то закажите индивидуальное исследование в нашем центре.
Ознакомиться с образцами фамильных дипломов - ЗДЕСЬ.
Если же Вы не обнаружили в наших списках какой-либо фамилии, напишите нам на почту: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
нельзя давать имена, которые содержат цифры и другие небуквенные символы. В том числе F-16!" 
то 
а муж еще должен заслужить, чтобы ребенок был записан под его фамилией. Сказала, пусть радуется, что отчество по отцу дала, а то вообще могла записать по своему имени, это называется сейчас "матчество". 
талантливые люди, рассказ об именах превращается... в песню и танец. Именно так поступила Виктория Касимова в своей небольшой, но увлекательной "лекции" на тему "Милые и "простые" татарские имена". 
председатель Топонимической комиссии МГО РГО, кандидат филологических наук, доцент Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА); Амалия Викторовна Акопджанова, учёный секретарь Топонимической комиссии МГО РГО, учитель русского языка и литературы ГБОУ «Школа N 2123 им. М. Эрнандеса».
иногда приводит в изумление. На сайте «Комплекс градостроительной политики и строительства города Москвы» внезапно появилась улица Генерала Корнилова. Большинство россиян, разумеется, сразу вспомнит генерала Лавра Корнилова.
