История фамилии

Исследовательский центр. Основан в 1996 году.

     Тема настоящих фамилий артистов, певцов и других «деятелей культуры» - вечная. Иначе и быть не может. Признаемся, нам она тоже интересна. Тем более что с вопросами о происхождении их фамилий-псевдонимов к нам часто обращаются посетители сайта и представители различных СМИ. В предлагаемой заметке очень интересно и вступление. Оно забавное, но является вполне справедливым напоминанием о том, модная тема выбора детям какого-то необычного имени выдаёт желание родителей быть в центре внимания. А поскольку великими артистами (певцами) суждено стать не всем, то те, кому это не удалось, остаются носителями вычурных имён, не соответствующих ни их национальности, ни профессии, ни социальному статусу.  И чувствуют себя как клоуны, увы, не великие.

 

Как на самом деле зовут Галустяна и Пелагею?

Настоящие имена российских звезд, о которых фанаты и не подозревают.

     Звучное имя для артиста – это, пожалуй, одна из самых важных вещей для построения удачной карьеры. Ведь именно его изо дня в день будут упоминать в прессе и в Интернете, на телевидении и радио. Но мало кто знает, что давно привычные и узнаваемые имена звезд российского шоу-бизнеса – не более чем удачно подобранные псевдонимы.

     Стас Пьеха – Станислав Герулис

     Популярный певец Стас Пьеха родился в Санкт-Петербурге в семье музыкантов. Его отец – знаменитый и уважаемый литовский композитор Пятрас Герулис. Несмотря на красивую и уже узнаваемую фамилию папы, при поступлении в Хоровое училище имени Глинки юноша все же решил ее сменить. Так он стал выступать под псевдонимом известной бабушки – Эдиты Пьехи.

 

      Пелагея – Полина Смирнова

     Согласитесь, Пелагея – красивое и запоминающееся имя. Особенно, когда это не просто псевдоним, а настоящее имя, доставшееся при рождении. Правда, в истории с Пелагей есть один нюанс – в ЗАГСе певицу случайным образом записали как Полину. С этим именем девочке пришлось ходить целых четырнадцать лет, пока эту оплошность не исправили при получении паспорта. Кроме этого, еще в ранней молодости Пелагея решила взять девичью фамилию матери, став Хановой.

      Жасмин - Сара Манахимова

     Наверное, у многих имя Жасмин ассоциируется с восточной сказкой о красивой принцессе. По всей видимости, у знаменитой певицы, выступающей под этим псевдонимом, тоже. Ну, во-первых, она, действительно, очень схожа с героиней диснеевского мультфильма, а, во-вторых, как признавалась сама девушка, всегда мечтала о звучном и необычном имени. Но при рождении ее назвали просто – Сарой. И, когда начинающая певица начинала выстраивать свою музыкальную карьеру, то поняла, что зрители ее попросту не запомнят. Именно поэтому Сара стала Жасмин.

      Борис Акунин – Григорий Чхартишвили

     Знаменитому писателю грузинского происхождения при рождении досталась фамилия Чхартишвили. Из-за ее сложного произношения молодой человек решил взять псевдоним. Долгое время он размышлял над заменой, но ничего путного в голову не приходило. Но, однажды, совершенно случайно он узнал, что на японском языке «акунин» переводится как «выдающийся человек, который встал на сторону зла». Ему показалось это нетривиальным, знаковым событием. Поэтому, сегодня мы знаем Григория Чхартишвили как Бориса Акунина.

      Николай Ба́сков — Николай Баско́в

     Спорим, о смене фамилии этого артиста вы даже не догадывались? Ну, конечно, о кардинальных изменениях речи совершенно не идет, но вот с ударениями Николай все-таки поигрался. В настоящей фамилии «натурального блондина» оно стоит на последнем слоге. Но в самом начале музыкальной карьеры он принял решение ее немного подкорректировать, чтобы она стала более звучной.

      Мигель – Сергей Мигельевич Шестеперов

     Хореографа кубинского происхождения при рождении назвали Сергеем. Но будущий артист понимал, что с его образом это имя только диссонирует, поэтому решил взять имя отца, Мигеля Фернандо Чамблен Месса. Это решение пошло его карьере только на пользу - на сегодняшний день он узнаваем и любим публикой, и когда где-то звучит это имя, то все сразу же понимают, о ком идет речь.

     Михаил Галустян – Ншан Галустян 

     Сейчас, наверное, многие удивятся, но, на самом деле, всеми любимый Михаил Галустян совсем не Михаил. При рождении популярному комику дали имя Ншан –так решили назвать родители своего малыша в честь деда по отцовской линии. В переводе на русский Ншан означает «поцелованный Богом». В одном из интервью юморист рассказал, что его настоящее имя очень нелегко произносить, особенно русскоязычным людям. Именно поэтому его дедушку называли Мишей, да и самого Галустяна, в последствии, так же. А вот по паспортному имени к нему обращаются только сотрудники полиции.

  Дельфин – Андрей Лысиков

      Один из самых популярных музыкантов 90-х Андрей Лысиков получил свой известный псевдоним совершенно случайно. В конце 80-х ему пришлось зарабатывать на жизнь, продавая матрешки на старом Арбате. И, как всем известно, в те времена у предпринимателей такого рода частенько возникали проблемы с милицией. Как-то раз одного из торговца задержали за незаконное распространение продукции, и Лысиков начал заступаться за коллегу. Естественно, этот выпад не остался незамеченным, и служитель закона в грубой форме сказал ему: «А ты вообще молчи, а то сдохнешь, как дельфин». Это впечатлило юношу, он сразу же соотнес себя с этим животным, и в дальнейшем стал выступать под этим псевдонимом - Дельфин.

      Александр Панкратов-Черный – Александр Гузев

      Советский и российский актер Александр Панкратов-Черный за всю свою карьеру несколько раз менял фамилию. Изначально он
был Гузевым, но спустя какое-то время решил взять девичью фамилию матери, и стал Панкратовым. А когда он начал обучаться в театральном ВУЗе, ему пришлось добавить приставку «Черный», чтобы его не путали с другим актером Александром Панкратовым, который на тот момент был его однокурсником.

     Автор: Юлия Теленицкая

     Источник: Киноафиша

 

 

Новости словесности

Без матчества и не скажешь

   Невестка заявила, что дает сыну свою фамилию, а муж еще должен заслужить, чтобы ребенок был записан под его фамилией. Сказала, пусть радуется, что отчество по отцу дала, а то вообще могла записать по своему имени, это называется сейчас "матчество". 

Подробнее...

Татарские имена: краткая песенная энциклопедия

   Когда за дело берутся талантливые люди, рассказ об именах превращается... в песню и танец. Именно так поступила Виктория Касимова в своей небольшой, но увлекательной "лекции" на тему "Милые и "простые" татарские имена".  

Подробнее...

Имена менять не надо

   Много лет СМИ - развлекательные и «многовекторные» - рассказывали своим читателям от том, как легко можно изменить жизнь к лучшему, если поменять имя, а ещё лучше – заодно и отчество с фамилией. Похоже, у них что-то стало получаться.

   Но тут приходит тётя и говорит...

Подробнее...

Необычные имена Башкирии

   В Башкирии подвели итоги необычного имятворчества жителей республики за минувшие два года. Поставив перед собой цель отобрать самые редкие имена, авторы рейтинга сделали впечатляющую выборку, которая вполне могла бы претендовать на общероссийскую или даже мировую.

Подробнее...

Наши новости

Списали на берег: топонимический шторм в 10 баллов… по шкале ЕГЭ

   Топонимическое творчество московских градостроителей  иногда приводит в изумление. На сайте «Комплекс градостроительной политики и строительства города Москвы» внезапно появилась улица Генерала Корнилова. Большинство россиян, разумеется, сразу вспомнит генерала Лавра Корнилова.

Подробнее...

Опубликованы тезисы докладов участников 58-й Научной студенческой конференции по топонимике

    Конференция состоялась 29 марта 2023 г., 15.00, в смешанном (очном и дистанционном) формате.  Ознакомиться с тезисами можно в разделе ОНОМАСТИКА (в подразделах ТОПОНИМИКА, АНТРОПОНИМИКА и ДРУГОЕ) или пройдя по ссылкам, указанным  в этом материале. 

Подробнее...

58-я Научная студенческая конференция по топонимике

     г. Москва, 29 марта 2023 г., 15.00, в смешанном (очном и дистанционном) формате 

     Руководители: Татьяна Петровна Соколова, к. филол. наук, доцент Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА); Амалия Викторовна Акопджанова, учитель русского языка и литературы ГБОУ "Школа N 2123 им. М. Эрнандеса".

     Вступительное слово: Андрей Васильевич Барандеев, к. филол. наук, профессор, председатель Топонимической комиссии.

Подробнее...

2023! С Новым годом и Рождеством!

   Дорогие друзья! От всей души поздравляем вас с Новым годом и Рождеством Христовым! Российским воинам желаем успешного завершения спецоперации; многострадальной Украине - избавления от безумного режима и прекращения новой Руины; мирным жителям - безопасности и скорейшего наступления мира; всем тем, кто разделяет эти пожелания, - добра, здоровья и благополучия во все дни наступающего года! А в самой ближайшей перспективе - светлых и радостных новогодних и рождественских дней! С праздником!

Поиск по сайту

Научно-популярная газета "Мир имён и названий"

©ИИЦ История фамилии, 1996-2022.