История фамилии

Исследовательский центр. Основан в 1996 году.
ВОЙНА И ЯЗЫКОЗНАНИЕ
В связи с запланированной на четверг встречей в Иордании между президентом США Джорджем Бушем и премьер-министром Ирака Нури Малики британская газета Guardian в своей редакционной статье размышляет о связях между войной и семантикой.

По мнению газеты, очень часто споры вокруг терминов, которые употребляются для описания кризисов и конфликтов, отражают различия в восприятии реальности общественностью и политиками. Например, применительно к Ираку фраза "гражданская война" для Буша, Блэра и их критиков подразумевает "поражение" или, во всяком случае, - "утерю контроля", поэтому официальный Лондон и Вашингтон избегают их употреблять.

В ходе своей встречи Буш и Малики, возможно, будут использовать другое выражение, "межобщинные столкновения", а фразы "гражданская война" они, скорее всего, будут избегать, поскольку она может означать, что их проект столкнулся с огромными и, возможно, фатальными трудностями.

Можно спорить о том, что входит в понятие "гражданской войны", но все это не так существенно, подчеркивает Guardian. Гораздо важнее, пишет газета, что власти больше не могут говорить о происходящем только теми словами, которые им подходят, поскольку реальность вступает с ними в противоречие.

По дороге в Амман на встречу с Малики президент Буш знакомился с меморандумом, в котором говорилось, что без дополнительных американских ресурсов иракский лидер почти наверняка не сможет справиться с межэтническим насилием, так как он сам слишком тесно связан с силами, участвующими в этом конфликте. При этом реорганизация иракского правительства и дополнительный контингент американских солдат в Багдаде может дать ему еще один шанс.

Если все обстоит так, то - чисто теоретически - говорить о гражданской войне может быть еще рано, отмечает автор.

Но, добавляет он, общественность в демократических странах больше волнует вопрос доверия к собственным правительствам, вопрос о том, к чему привел их курс - к успеху или катастрофе, - а также насколько полно она, общественность, была информирована о происходящем.

В Ираке американцы используют перспективу вывода своих войск как средство давления на слабое и малоэффективное иракское правительство. И такая стратегия может свидетельствовать в пользу "гражданской войны", полагает Guardian.

Газета напоминает, что Буш прилетел в Амман из Риги, где на саммите стран-членов НАТО было решено укрепить поддержку сил Североатлантического альянса в горячих точках Афганистана. В Афганистане, как и в Ираке, идут бои - и тоже ведутся семантические споры. Ирак как бы отбрасывает тень на Афганистан.

Говорят, что самое худшее из того, что может с ним произойти, это "иракизация".

Призывы британского премьера "победить терроризм" на саммите были встречены некоторыми членами НАТО без особого энтузиазма. И это отражает настроения по поводу его анализа ситуации, а также сомнения более широкого порядка, сомнения в том, что проблемы имеют военное решение.

Тем не менее, добавляет автор статьи, никто не хочет, чтобы Афганистан стал убежищем для террористов. Равно как никого не радует перспектива победы в Ираке сил, которые взрывают бомбы на рынках и обезглавливает заложников.

"Странное сочетание сомнений и решимости, характеризующее политику Запада в отношении этих стран, а также наши споры по поводу используемых слов и выражений являются свидетельством глубокой неопределенности в отношении того, в каком направлении нужно действовать", - пишет в заключение Guardian.
BBCRussian.com 
30.11.2006 07:02

Новости словесности

За словом в карман: словарь молодого политика

   К этой статье можно относиться по-разному. Кто-то сочтёт её издёвкой, а кто-то - полезными рекомендациями. Но вряд ли оставит незамеченной. Любой человек, хотя бы пару-тройку лет наблюдавший за общественно-политическими процессами в стране и мире, назовёт вам десятки людей и всевозможных объединений, единственной деятельностью которых является игра словами. Но сам по себе этот факт - не обвинение. Есть немало сфер деятельности, в которых правильно подобранное слово может решить исход дела. Даже если карьера политика вас абсолютно не интересует, эта статья может быть интересной. Т.к. рекомендации автора применимы и в разговорах о футболе и огороде.

Подробнее...

Жираф большой... Можно ли обуздать безумное имятворчество?

   Большинство россиян, читая подобные заметки, смеется: у нас нет такой проблемы. На самом деле, ещё как есть! Недаром законодателям пришлось всё-таки внести в Семейный кодекс Российской Федерации некоторые ограничения на творчество родителей при выборе имён своим детям. В других странах тоже пытаются защитить детей, изобретая свои способы.

Подробнее...

Фамильная история России: Неистовому Виссариону исполнилось 210 лет

   7 июня отмечался юбилей основоположника русской просветительской концепции воспитания, социального мыслителя, литературного критика и публициста Виссариона Григорьевича Белинского. Его дед был священником села Белыни Чембарского уезда Пензенской губернии, а отец во время учёбы в Тамбовской духовной семинарии получил - по названию родного села - фамилию Белынский.

Подробнее...

Редкие имена России: летнее имятворчество в Чебоксарах

   Начало летнего сезона 2021 года чебоксарцы уже отметили целой «коллекцией» редких и необычных имён, которыми он нарекли своих детей: Корней, Султан, Бронислав, Гор, Соломон, Даниэль, Левий, Кирьян, Добрыня, Иустиния, Дэя, Мира, Версавия, Оливия, Тайя и Николина.

Подробнее...

Наши новости

Опубликованы тезисы докладов участников 56-й Научной студенческой конференции по топонимике

   Ознакомиться с тезисами докладов участников конференции можно в разделе ОНОМАСТИКА. Доклады распределены в подразделах ТОПОНИМИКА, АНТРОПОНИМИКА и ДРУГОЕ (в зависимости от тематики, которой посвящена каждая из опубликованных работ) или пройдя по ссылкам, указанным  в этом материале.  

Подробнее...

56-я Научная студенческая конференция по топонимике

     г. Москва, 30 марта 2021 г., 12.00 (на платформе Zoom)

     Руководители: Татьяна Петровна Соколова, к. филол. наук, доцент Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА); Амалия Викторовна Акопджанова, учитель русского языка и литературы ГБОУ "Школа N 2123 им. М. Эрнандеса".

     Вступительное слово: Андрей Васильевич Барандеев, к. филол. наук, профессор, председатель Топонимической комиссии.

Подробнее...

Научный архив Раисы Николаевны Клеймёновой доступен исследователям

     Отдел редких книг и рукописей Научной библиотеки МГУ им. М.В. Ломоносова приглашает Вас принять участие в работе круглого стола по теме «Научный архив Раисы Николаевны Клеймёновой в собрании Отдела редких книг и рукописей Научной библиотеки МГУ им. М.В. Ломоносова».

     Заседание состоится 31 марта 2021 г. в 15.00 по адресу ул. Моховая д. 9.

Подробнее...

Поздравляем с 8 марта!

     Дорогие дамы! Коллектив Исследовательского центра "История фамилии" от всей души поздравляет вас с Международным женским днём! Желаем вам всегда быть обаятельными и энергичными, а самое главное - любящими и любимыми. Хорошего вам весеннего настроения, здоровья и оптимизма!

Поиск по сайту

Научно-популярная газета "Мир имён и названий"

История фамилии © 1996-2021.