История фамилии

Исследовательский центр. Основан в 1996 году.

Есть вопросы? Вы можете задать их в Whatsapp, Вконтакте, Telegram или по тел.: +7(925)5180961 и др.

Подписывайтесь на наши сообщества в социальных сетях: ВКонтакте и Facebook

По секрету

Имя АЛЕКСАНДР обычно переводят неправильно.

Наиболее часто встречается такой перевод этого имени: "Мужественный защитник".

Но это совсем не так. В переводе с древнегреческого языка имя Александр означает "Защитник мужчин"...

 

Не меняйте фамилию

То, что женщина после замужества обязательно должна
менять фамилию, - предрассудки

Александра Суперанская, профессор

 

Ольга Трифонова (Москва): Фамилия моего молодого человека Инюшкин. Ее происхождение его самого ставит в тупик. Поможете?
Александра Суперанская: Просто от имени Иннокентий. Сокращенно - Иня, а ласкательно - Инюшка. Многие фамилии происходят от имен, но не столько от их паспортных форм, как от народных, разговорных.
Михаил Жевачевский (Архангельск): Я всегда думал, что у южан Марат - традиционное имя. Но недавно узнал, что детей так называли в честь Жан Поля Марата, героя и палача Французской революции XVIII века. Что, получается, все нынешние Мараты названы в его честь?
Суперанская: У южных народов исконное имя - Мурат. А Маратом детей на самом деле называли в честь знаменитого француза. Но это имя настолько созвучно их Мурату, что очень легко вошло в язык.
Валерий Тарасов (город Норман, Оклахома США): Я читаю электронную версию "РГ". У нас в Америке ученые провели исследование и пришли к выводу, что получить хорошую работу легче мужчинам по имени Брэд, Джей и Мэтью и женщинам с именами Кристен, Кэрри и Лори. Как вы думаете, а какие имена вызовут положительные эмоции у российских работодателей?
И еще вопрос. Слышал, что во время ухудшения российско-грузинских отношений кто-то из русских объявил о намерении изменить свою фамилию на грузинскую. Были ли подобные случаи в прошлом?
Суперанская: Я такого не помню. Были другие. Вот как-то ко мне обратился мужчина из подмосковного Пушкино: он внезапно вспомнил, что дедушка у него литовец, и захотел получить литовскую фамилию. Причем правильную, такую, чтобы у его жены была фамилия с женским окончанием, а у дочери - с детским. Но по нашим законам это три совершенно разные фамилии! Я его спрашиваю: "Вы в Литву собираетесь переезжать?". Нет, не собирается. Насилу отсоветовала. Другая история: женщина была замужем за арабом то ли из Йемена, то ли из Палестины. Он уехал домой, дети остались здесь, и возник вопрос с их фамилией. Не могли разобраться, где у отца фамилия, где имя, а где отчество. Я посоветовала дать детям фамилию матери. То, что женщина после замужества обязательно должна менять фамилию, - предрассудки. По нашим законам это как раз необязательно.
Что же до "хороших" имен для работодателя, на эту тему есть целый словарь, его составил Борис Хигир. Насколько его изыскания соответствуют действительности, судить боюсь.
Александр Смирнов (Санкт-Петербург): Знаю человека с фамилией Козёл: он постоянно убеждает окружающих, что ударение надо ставить на первый слог. Что посоветуете: всю жизнь бороться со своей фамилией? Смириться?
Суперанская: У меня самой знакомая была БАран, но ни в коем случае не БарАн. Но когда получала паспорт, стала Барановой. Это разрешается. Каждый сам решает.
Вы тоже можете задать профессору Суперанской вопрос о происхождении своей фамилии. Пишите в "РГ" с пометкой "для А. В. Суперанской".
                                                                                                            ГЕОГРАФИЯ ИМЕНИ
Анастасия - самое популярное женское имя в Москве, Санкт-Петербурге, Калуге, Симферополе, Минске, Нижнем Новгороде, Красноярске, Саратове, Йошкар-Оле, Покровске и Архангельске. А еще, не поверите, в Таллине и в Риге.
Александр - имя № 1 в Москве, Подмосковье, Санкт-Петербурге, Симферополе, Саратове, Йошкар-Оле, Оренбурге, Красноярске, Чебоксарах, а также в секретном городе Северске (Томская область).
 
Опубликовано в Российской газете (Неделя) №4340 от 13 апреля 2007 г.

 

Поиск по сайту

Научно-популярная газета "Мир имён и названий"

Топором не вырубишь.

ЗУБЫ?

Наши стоматологи сделают все, чтобы вы навсегда забыли о них!

Подписывайтесь на наши сообщества в социальных сетях: ВКонтакте и Facebook

По секрету

Имя АЛЕКСАНДР обычно переводят неправильно.

Наиболее часто встречается такой перевод этого имени: "Мужественный защитник".

Но это совсем не так. В переводе с древнегреческого языка имя Александр означает "Защитник мужчин"...

Поиск по сайту

Научно-популярная газета "Мир имён и названий"

Топором не вырубишь.

ЗУБЫ?

Наши стоматологи сделают все, чтобы вы навсегда забыли о них!

Новости словесности

По России с любовью: занимательная топонимика

Если кто считает, что "топонимика" слишком скучное слово, то ни фига ошибаетесь. Автор этой подборки видеосюжетов (или заядлый путешественник?) доказывает это ровно за одну минуту:

Подробнее...

Без матчества и не скажешь

   Невестка заявила, что дает сыну свою фамилию, а муж еще должен заслужить, чтобы ребенок был записан под его фамилией. Сказала, пусть радуется, что отчество по отцу дала, а то вообще могла записать по своему имени, это называется сейчас "матчество". 

Подробнее...

Татарские имена: краткая песенная энциклопедия

   Когда за дело берутся талантливые люди, рассказ об именах превращается... в песню и танец. Именно так поступила Виктория Касимова в своей небольшой, но увлекательной "лекции" на тему "Милые и "простые" татарские имена".  

Подробнее...

Имена менять не надо

   Много лет СМИ - развлекательные и «многовекторные» - рассказывали своим читателям от том, как легко можно изменить жизнь к лучшему, если поменять имя, а ещё лучше – заодно и отчество с фамилией. Похоже, у них что-то стало получаться.

   Но тут приходит тётя и говорит...

Подробнее...

Наши новости

59-я Научная студенческая конференция по топонимике

     г. Москва, 26 марта 2024 г., 12.00, в смешанном (очном и дистанционном) формате 

     Руководители: Татьяна Петровна Соколова, к. филол. наук, доцент Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА); Амалия Викторовна Акопджанова, учитель русского языка и литературы ГБОУ "Школа N 2123 им. М. Эрнандеса".

     Вступительное слово: Андрей Васильевич Барандеев, к. филол. наук, профессор, председатель Топонимической комиссии.

Подробнее...

Списали на берег: топонимический шторм в 10 баллов… по шкале ЕГЭ

   Топонимическое творчество московских градостроителей  иногда приводит в изумление. На сайте «Комплекс градостроительной политики и строительства города Москвы» внезапно появилась улица Генерала Корнилова. Большинство россиян, разумеется, сразу вспомнит генерала Лавра Корнилова.

Подробнее...

Опубликованы тезисы докладов участников 58-й Научной студенческой конференции по топонимике

    Конференция состоялась 29 марта 2023 г., 15.00, в смешанном (очном и дистанционном) формате.  Ознакомиться с тезисами можно в разделе ОНОМАСТИКА (в подразделах ТОПОНИМИКА, АНТРОПОНИМИКА и ДРУГОЕ) или пройдя по ссылкам, указанным  в этом материале. 

Подробнее...

58-я Научная студенческая конференция по топонимике

     г. Москва, 29 марта 2023 г., 15.00, в смешанном (очном и дистанционном) формате 

     Руководители: Татьяна Петровна Соколова, к. филол. наук, доцент Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА); Амалия Викторовна Акопджанова, учитель русского языка и литературы ГБОУ "Школа N 2123 им. М. Эрнандеса".

     Вступительное слово: Андрей Васильевич Барандеев, к. филол. наук, профессор, председатель Топонимической комиссии.

Подробнее...

Поиск по сайту

Научно-популярная газета "Мир имён и названий"

©ИИЦ "История фамилии", 1996-2024.