История фамилии

Исследовательский центр. Основан в 1996 году.
Сфера общепита и торговли в Тюмени растет очень динамично: почти ежедневно в областном центре открываются новые магазины, кафе, развлекательные центры.

Корреспондент интернет-издания «NewsProm.Ru» прогулялся по городским улицам, чтобы отыскать интересные, смешные или нелепые наименования этих заведений. Ведь очень часто за благозвучным словом кроется не совсем привлекательная история, с ним связанная. А как гласит пословица, как корабль назовёшь, так он и поплывёт.

В названиях магазинчиков и заведений тюменцы питают тайную страсть к древнегреческим и древнеримским богам и героям. Их имена частенько красуются на вывесках, придавая заведениям толику экзотичности и загадочности.

Так, например, целых три местечка с именем волшебницы Медеи я нашла в Тюмени — две аптеки и один цветочный магазин. А ведь эта героиня известна не только тем, что помогла аргонавтам добыть золотое руно.

В ее биографии немало темных пятен. По одному из мифов, эта бессердечная особа, убегая от отца с возлюбленным, убила своего малолетнего брата и раскидала куски его тела по морю. Она понимала, что смерть сына остановит отца, и он прекратит погоню.

Однако убийство брата было не единственным в жизни Медеи. Чтобы отомстить своему неверному мужу, ревнивица послала сопернице пропитанное ядом одеяние. Надев его, девушка сгорела заживо вместе с отцом, который пытался ей помочь. Верхом же жестокости волшебницы стало убийство собственных сыновей.

В общем, была Медея женщиной вздорной и очень мстительной. И хоть она обладала способностью оживлять людей, предпочитала их все же умерщвлять. А потому, глядя на вывески аптек, ненароком задумаешься…

О чем думал человек, давший еще одной тюменской аптеке название «Прозерпина», даже думать страшно. Ведь Прозерпина (в греческой мифологии Персефона) — богиня царства мертвых. И хотя отличалась эта богиня мудростью и справедливостью, на мой взгляд, название для аптеки выбрано крайне неудачно.

Владычествует в Тюмени и царь загробного мира Осирис, однако на этот раз не в области фармацевтики, а в сфере питания. В тюменском кафе, которое носит имя этого бога, местные жители могут неплохо перекусить. Как вам перспектива отведать парочку угощений у бога мертвецов?

Справедливости ради, скажу, что бог-то был неплохой, да и в загробное царство попал по собственной наивности. Доверился Осирис карьеристу брату… Но это уже совсем другая история…

Кстати, о царстве мертвых! Есть в Тюмени заведение с названием «Цербер». Как известно, такое имя носил в греческой мифологии пес не очень привлекательной внешности. Это было чудовище с тремя головами, туловищем, усеянным головами змей, и змеиным хвостом. Цербер охранял тартар. Именем этого адского животного в Тюмени назвали магазин, торгующий вещами, должными сохранить нажитое непосильным трудом: сейфами, дверями и прочим. Хотя тут придраться не к чему, главное, чтоб имущество было цело.

Очень душевное и веселое название у магазина продовольственных товаров «Робин-Бобин». Глядя на него, невольно вспоминается стишок-дразнилка Корнея Чуковского про Робина Бобина Барабека. Для тех, кто подзабыл, напомню: «Робин Бобин Барабек скушал сорок человек, скушал церковь, скушал дом, и кузницу с кузнецом, а потом и говорит: «У меня живот болит!»

В общем, финал у стишка занимательный и поучительный. А вывеска магазина, как минимум, говорит о том, чтобы, входя «Робин-Бобин», покупатели были поразборчивее и не тянули в рот что ни попадя.

Неоднозначные ассоциации вызывает название магазина «Крюгер». Несмотря на то, что история помнит несколько великих людей с этой фамилией, есть даже такой национальных парк, любители ужастиков все же нет-нет, да вспомнят маньяка, одержимого идеей убить кого-нибудь перчаткой с железными когтями. Между прочим, в «Крюгере» ничего похожего на холодное оружие и даже на мясопродукты не продают.

Пару слов хотелось бы сказать о тех магазинах, чьи названия не совсем соответствуют содержанию. Так, например, в павильоне «Раздолье» совсем не раздольно. А даже наоборот, как мне кажется, тесно. Два человека с трудом могут пройти, не задев друг друга.

В магазине «Океан», как известно, давно уже не встретишь морепродукты. Но менять название этого крупного заведения в центре города — дело не совсем разумное. Ведь оно в определенном смысле организует пространство Тюмени. Однако стоит заметить, что слово «океан» в некотором смысле универсально благодаря метафорическому значению. А потому скрыть за ним кучу игрушек, одежды и обуви несложно.

Конечно, на этом список забавных названий не исчерпывается. Еще много в Тюмени ярких говорящих вывесок, готовых рассказать немало интересного. Стоит лишь приглядеться к ним повнимательнее…

                                                                                                                                                             Евгения Маслова
                                             http://www.newsprom.ru/print.shtml?lot_id=118881576205380

Новости словесности

Родословная: генеалогические исследования в Гомельской области

   Информационный портал газеты «Гомельская праўда» рассказал читателям о том, где и как следует проводить архивные изыскания для восстановления родословной тех семей, предки которых проживали в городах и сёлах, ныне относящихся к Гомельской области. И предупредил о том, что из-за большого числа запросов расположенный в Минске Национальный исторический архив до начала января 2022 года приостановил прием заявок на проведение генеалогических исследований.  

Подробнее...

Редкие имена новорождённых: с миру по Виттке

   Ономастикон (полное собрание всех имён собственных) любого народа содержит гораздо больше единиц, чем сам язык. Так было всегда. Но в последние годы словосочетание «гораздо больше» становится уже не вполне подходящим. Например, складывается впечатление, что некоторые родители при выборе имени ребёнку думают не о нём, а о чём-то совершенно неодушевлённом. У нас в России это тоже заметно. Но стоит немного отъехать…  Словом, что даже индонезийцу в диковинку, то русскому вообще - уму не р-ра-стя-жи-мо.  

Подробнее...

История России в фамилиях: Ваенга - человек, река, посёлок...

   ...а также губа в Кольском заливе, железнодорожная станция и аэродром. Всё это тоже когда-то носило название Ваенга. Это название родственно давно известному в русском языке слову "важенка" — самка оленя. Его поморы когда-то давно заимствовали у своих соседей - финских племён. В общем, всё сложно и интересно. Так какую же фамилию носит певица Елена Ваенга?

Подробнее...

Власти Серпухова навязывают горожанам названия улиц

   Тема выбора имён для новых улиц в городах России, как и тема переименований уже существующих, не сходит со страниц сетевых изданий с первых лет их существования. Причём тема действительно непростая. В 90-е годы её у нас «раскручивали» с политической стороны, а в ряде бывших союзных республик и «стран соцлагеря» местные активисты по-прежнему с исступлением борются за полное уничтожение из народной памяти всего, напоминающего о советском (социалистическом) периоде. Но конфликты возникают и в неполитической плоскости, и даже между сторонниками схожих подходов к выбору тем для внутригородских топонимов. 

Подробнее...

Наши новости

56-я Научная студенческая конференция по топонимике

     г. Москва, 30 марта 2021 г., 12.00 (на платформе Zoom)

     Руководители: Татьяна Петровна Соколова, к. филол. наук, доцент Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА); Амалия Викторовна Акопджанова, учитель русского языка и литературы ГБОУ "Школа N 2123 им. М. Эрнандеса".

     Вступительное слово: Андрей Васильевич Барандеев, к. филол. наук, профессор, председатель Топонимической комиссии.

Подробнее...

Научный архив Раисы Николаевны Клеймёновой доступен исследователям

     Отдел редких книг и рукописей Научной библиотеки МГУ им. М.В. Ломоносова приглашает Вас принять участие в работе круглого стола по теме «Научный архив Раисы Николаевны Клеймёновой в собрании Отдела редких книг и рукописей Научной библиотеки МГУ им. М.В. Ломоносова».

     Заседание состоится 31 марта 2021 г. в 15.00 по адресу ул. Моховая д. 9.

Подробнее...

Поздравляем с 8 марта!

     Дорогие дамы! Коллектив Исследовательского центра "История фамилии" от всей души поздравляет вас с Международным женским днём! Желаем вам всегда быть обаятельными и энергичными, а самое главное - любящими и любимыми. Хорошего вам весеннего настроения, здоровья и оптимизма!

Большой Курильской вопрос

     Приходя на новые земли, люди часто изменяли или переиначивали на свой манер названия, данные этим землям их предшественниками. И такая чехарда происходила на протяжении тысячелетий. Поэтому сегодня учёные пишут толстые топонимические словари и выдвигают порой противоположные версии о происхождении многих географических названий. И спорят, и каждый по-своему прав. В России, правда, никому в голову не приходит предложить отказаться от исторического названия на основании только того, что оно «не родное»: это же часть нашей истории и культуры. Хотя мы видим, что практически на всём постсоветском пространстве это не так.

     И вот, видя, как кто-то из соседей скачет и требует подарить ему часть российской территории, военный человек говорит: «Если придется отстаивать остров, как, например, некогда бились за Даманский, то пусть лучше это будет остров Дерзкий, чем Шикотан». Неожиданно, да?

Подробнее...

Поиск по сайту

Научно-популярная газета "Мир имён и названий"

История фамилии © 1996-2021.