Долина смерти или Запретное место
Топонимика
Продолжая тему топонимики и геологических открытий, сегодня поговорим о спутниках Норильска, его сателлитах, ныне разжалованных в «районы». О Талнахе и Кайеркане.
Топонимика
Продолжая тему топонимики и геологических открытий, сегодня поговорим о спутниках Норильска, его сателлитах, ныне разжалованных в «районы». О Талнахе и Кайеркане.
 |
И сразу вопрос на засыпку: какой город старше — Кайеркан или Талнах? Кого не спрашивала, почти все отвечают неверно. Удивительно, но подавляющее большинство считает, что старше Талнах. Наверное, потому, что он больше, и при перечислении топонимы располагаются именно в таком порядке: Норильск, Талнах, Кайеркан. И хотя эти два посёлка получили статусы городов одновременно — в 1982 году, старше всё же Кайеркан.
В районе Кайеркана были обнаружены залежи угля, без которого в «догазовую» эпоху Норильска не могли работать металлургические заводы. Ещё в 1940 году в районе Кайеркана началась разведка угольного месторождения, в мае 1943 года была заложена первая шахта, а в 1945 году начата эксплуатация месторождения, заложены новые шахты, и параллельно проектировался посёлок. В 1947 году от Норильска до Кайеркана пошли первые поезда, а в 1956 году в Кайеркан прибыл первый пароход с вольнонаёмными рабочими, приехавшими по комсомольским путёвкам и вольному найму, в это же время началось освобождение заключённых. Уже в 1957 году Кайеркан официально стал рабочим посёлком.
Когда в конце 60–х город и комбинат перешли на газовое топливо, норильские угольные шахты закрылись, остался разрез только в Кайеркане. Казалось, что посёлок и его уголь Норильску больше не нужны. Новую жизнь в 70–х годах Кайеркану дала «Надежда».
Среди норильчан бытует мнение, что топоним «Кайеркан» переводится как «долина смерти». В книгах Анатолия Львова, известного летописца Норильска, можно найти такое мнение: «Это долганское слово переводят как «препятствие», «барьер», «препона» и даже (вольно) «мёртвая долина». Анна Барболина, автор «Топонимики Таймыра», предлагает другие варианты.
В районе Кайеркана были обнаружены залежи угля, без которого в «догазовую» эпоху Норильска не могли работать металлургические заводы. Ещё в 1940 году в районе Кайеркана началась разведка угольного месторождения, в мае 1943 года была заложена первая шахта, а в 1945 году начата эксплуатация месторождения, заложены новые шахты, и параллельно проектировался посёлок. В 1947 году от Норильска до Кайеркана пошли первые поезда, а в 1956 году в Кайеркан прибыл первый пароход с вольнонаёмными рабочими, приехавшими по комсомольским путёвкам и вольному найму, в это же время началось освобождение заключённых. Уже в 1957 году Кайеркан официально стал рабочим посёлком.
Когда в конце 60–х город и комбинат перешли на газовое топливо, норильские угольные шахты закрылись, остался разрез только в Кайеркане. Казалось, что посёлок и его уголь Норильску больше не нужны. Новую жизнь в 70–х годах Кайеркану дала «Надежда».
Среди норильчан бытует мнение, что топоним «Кайеркан» переводится как «долина смерти». В книгах Анатолия Львова, известного летописца Норильска, можно найти такое мнение: «Это долганское слово переводят как «препятствие», «барьер», «препона» и даже (вольно) «мёртвая долина». Анна Барболина, автор «Топонимики Таймыра», предлагает другие варианты.
| «Первое предположение. «Кайеркан» на долганском языке: «кайа» — гора, «каан» — уменьшительный аффикс. «Кайакаан» — маленькая горочка, горка (угля). Вторая версия: «кара» — чёрный на тюркских языках; «каракаан» — чёрненький (имеется в виду уголь). Третья версия: «каан»— кровь; «кара каан» — чёрная кровь», — Анна Барболина. |
 |
Талнах появился позднее Кайеркана — в 60–е годы. А первым по долине реки Талнах (теперь мы называем её Талнашка) прошёл Николай Николаевич Урванцев в 1920 году. Позднее он напишет: «Двое суток добирались мы до гор, хотя до них напрямую от реки было не более 15 км. Зато здесь, в предгорье, хорошо: болот нет, нет и комаров, сухо, под ногами только галька и щебень. Кругом густой лес: высокие лиственницы, берёзы, ели, трава по пояс, много цветов. Растительность здесь гораздо богаче, чем в Норильске. Сказывается южная экспозиция горных склонов, хорошо прогреваемых и дольше освещаемых солнцем, чем другая сторона Норильской долины...
Всюду выходят песчаники и сланцы, такие же, как в Норильске. В них есть пласты каменного угля, местами значительной мощности. Встречены они в целом ряде мест по притокам речки, которую перебредали по пути сюда. Мы назвали её Листвянкой».
Но Талнах был богат не только углём, но и металлом. Талнахское месторождение было найдено очень вовремя. К началу 60–х рудная база Норильского комбината — Норильск–1 — стала иссякать. О том, что Талнах дал Большому Норильску вторую жизнь, теперь знают, наверное, все. А до 1960 года о речке Талнах мало кто слышал, как писал Анатолий Львов.
Всюду выходят песчаники и сланцы, такие же, как в Норильске. В них есть пласты каменного угля, местами значительной мощности. Встречены они в целом ряде мест по притокам речки, которую перебредали по пути сюда. Мы назвали её Листвянкой».
Но Талнах был богат не только углём, но и металлом. Талнахское месторождение было найдено очень вовремя. К началу 60–х рудная база Норильского комбината — Норильск–1 — стала иссякать. О том, что Талнах дал Большому Норильску вторую жизнь, теперь знают, наверное, все. А до 1960 года о речке Талнах мало кто слышал, как писал Анатолий Львов.
 |
| «Норильская будто отрезала обитаемую землю от необитаемой. Лес за рекой, на болотах, без единой тропки, даже охотники обходили стороной. И геологи обошли. Но в обход всё же добрались до безжизненных гор, где, отрезанные от мира, искали руду. Вечером 8 июня 1960 года Василий Нестеровский, Виктор Кравцов и Юрий Кузнецов вышли на берег Талнаха и поставили палатку. Обследовать склоны горы Отдельной (туристы называют её Красными Камнями) им поручил исполняющий обязанности главного геолога экспедиции Георгий Маслов, один из тех немногих, кто знал долину Норильской с довоенных лет. В распадке Угольного ручья предстояло выбрать место для очередной поисковой скважины. 24 августа 1960 года из «счастливой» (первой, положившей начало Талнаху — С.Г.) скважины КЗ–21 подняли рудный керн». |
До весны 1961 года все грузы в посёлок талнахских геологов везли из Норильска через озеро Пясино. Большую часть года действовал зимник. В 1962 году за Норильской появилась первая улица временного посёлка Талнах. В мае 1963 года в Норильске был объявлен призыв добровольцев на строительство Талнаха. Началось строительство железной дороги Норильск – Талнах. Летом 1963 года в Талнах приехали мостостроители. Сначала они навели понтонный мост длиной 425 метров. И сразу же приступили к строительству железобетонного моста. Шестипролётный мост на семи опорах был сдан в эксплуатацию 17 июля 1965 года. В 1964 году (по другой версии — в начале 1965–го) Талнах стал рабочим посёлком. В конце 1964–го геологи открыли Октябрьское месторождение богатых руд, не уступающее Талнахскому. Первый рудник Талнаха — «Маяк» — выдал первую руду 22 апреля 1965 года.
Расположен Талнах в восточной части гор Хараелах (с долганского — «еловые», «еловый камень»). Эти горы у коренных жителей Таймыра считались местом обитания «злых духов», покой которых запрещалось тревожить. Название город взял от речки, имя которой, тоже с долганского, в книге Анны Барболиной переводится так: «Тааннаак» — таан — «наледь»; наак — аффикс принадлежности. То есть — «речка с наледью». А Анатолий Львов трактует этот перевод как «запретное место».
Светлана ГУНИНА.
Фото из архива редакции.
"Заполярная правда", 15 марта 2008 г.
нельзя давать имена, которые содержат цифры и другие небуквенные символы. В том числе F-16!" 
то 
а муж еще должен заслужить, чтобы ребенок был записан под его фамилией. Сказала, пусть радуется, что отчество по отцу дала, а то вообще могла записать по своему имени, это называется сейчас "матчество". 
талантливые люди, рассказ об именах превращается... в песню и танец. Именно так поступила Виктория Касимова в своей небольшой, но увлекательной "лекции" на тему "Милые и "простые" татарские имена". 
председатель Топонимической комиссии МГО РГО, кандидат филологических наук, доцент Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА); Амалия Викторовна Акопджанова, учёный секретарь Топонимической комиссии МГО РГО, учитель русского языка и литературы ГБОУ «Школа N 2123 им. М. Эрнандеса».
иногда приводит в изумление. На сайте «Комплекс градостроительной политики и строительства города Москвы» внезапно появилась улица Генерала Корнилова. Большинство россиян, разумеется, сразу вспомнит генерала Лавра Корнилова.
