29 НОЯБРЯ - ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ БУКВЫ Ё29 ноября отпразднует свой день рождения буква «ё». Она появилась на свет в 1783 году на заседании Российской академии, где обсуждался проект полного толкового славяно-российского словаря. А «мамой» буквы с двумя точками стала княгиня Екатерина Дашкова, по совместительству директор Петербургской академии наук. Впоследствии своё отношение к «ё» озвучивали Николай Карамзин, Лев Толстой, Иосиф Сталин и даже недавний министр культуры РФ Александр Соколов. В современном мире «ё» помимо русского употребляется ещё в белорусском алфавите, а также используется в таких неславянских алфавитах, как киргизский, монгольский и чувашский. Впрочем, несмотря на мнение бывшего министра культуры Александра Соколова, который высказался за использование буквы в письменной речи, сегодня «ё» в печатном тексте практически не встречается. «Ё» получила официальное признание через год после своего рождения, в 1784 году. Это сейчас к букве с точками все привыкли, а тогда идея её считалась новаторской. Хотя, конечно, новое написание слов «ioлка», «матioрый», «ioж» членам того самого заседания Российской академии показалось все-таки целесообразным. Но желающих тут же новую букву применить нашлось не очень много. Более-менее популярной «ё» стала благодаря Николаю Карамзину. В его стихотворном альманахе «Аониды», вышедшем в типографии Московского университета, появилось сразу несколько слов с буквой «ё». Первыми счастливчиками стали «орёлъ», «мотылёкъ», «слёзы», а также глагол «потёкъ». Но всё это была лирика, а в прозе букву использовали не всегда. Так было до середины XX века. Легенда это или нет, но говорят, что влияние на судьбу «ё» оказал сам Сталин. Ему принесли на подпись приказ с генеральскими фамилиями через «е», а не «ё». Главнокомандующему это не понравилось. И в конце 1942 года в стране было введено обязательное употребление «ё» в школьной программе. С этого момента буква и считается официально вошедшей в русский алфавит. Но после нескольких лет активной жизни «ё» на страницах самой разной печатной продукции издательства вернулись к прежней практике и ликвидировали точки. Несмотря на свой почтенный возраст, «ё» вызывает сегодня довольно много споров. Борцы за правильность русского языка стремятся к тому, чтобы вернуть «ё» все права в письменной речи. На родине писателя Карамзина, в Ульяновске, букве даже установили памятник. И рациональное зерно в этом есть. С попаданием «ё» на печатные страницы прекратятся мучения людей, в чьих паспортных данных вместо «ё» записано «е». Или же мучения налоговой инспекции, которая часто ищет людей с другой фамилией. И всё же последняя точка в истории буквы с точками будет поставлена ещё не скоро. ЕКАТЕРИНА БЕРНОВСКАЯ РБК daily Единственный в мире памятник букве Ё. Город Симбирск (ныне. к сожалению, всё ещё - Ульяновск...)
|
Послесловие: Вообще-то она — француженка. Впервые заменить ею буквосочетание «io» предложила в декабре 1783 года княгиня Дашкова, попросив ученых написать слово «ёлка». Те согласились на новшество, но напечаталась буковка только через 12 лет. К иностранке относились плохо – мол, слишком она плебейская, неинтеллигентная: ёкать считалось уделом крестьян, черни, а вот «екать» на церковный манер было куда престижнее. И всё же потихоньку Ё просачивалось в жизнь. Первым словом, отпечатанным с буквой «ё», было «всё», затем «огонёкъ» и «пенёкъ». Первая фамилия — «Потёмкинъ», была опубликована Державиным. Да и книга историка Карамзина вся сплошь была усеяна красоткой «ё». Одно время даже считалось, что именно он её и придумал. Как шутил Венедикт Ерофеев: "Подлец Карамзин – придумал же такую букву "Ё". Ведь у Кирилла и Мефодия были уже и Б, и Х, и Ж, и П... Так нет же. Эстету Карамзину этого показалось мало...". Сейчас буковка — на грани вымирания. Игнорировали её из-за сложности печатного набора, существовавшего в «докомпьютерную» эпоху. Теперь же продолжают это делать, скорее, по привычке. «Ё» даже стоит памятник в Ульяновске — это «надгробная» плита из чёрного мрамора, на которой выбита строчная «ё». Искоренение буквы привело к тому, что мы говорим не Лёв Толстой, а Лев, хотя его прижизненные иностранные издания чётко прописывали имя как Lyof или Lyoff на обложке! Буква «ё» исчезла из написаний (а затем и произношений) фамилий: кардинала Ришельё, философа и писателя Монтескьё, физика Рентгена (хотя правильно «Рёнтген»). В общем, как писал Василий Аксёнов, «копошится рядом ёж, небольшое животное с иглами на теле. Куда же мы без него? Русский человек сжимается всем телом, поёживается, если видит обесточенного, как бы кастрированного сверху ежа. Среди моих фаворитов Ё стоит на втором месте после Щ, этого трёхглавого ублюдка с хвостиком. Нет, недаром эти два знака образуют самое любимое восклицание народа: ёщё, ёщё, ёщё!» |