История фамилии

Исследовательский центр. Основан в 1996 году.

ТОПОНИМЫ ДЕРЕВНИ БАХЧАСАРАЙ МЕНЗЕЛИНСКОГО РАЙОНА

   Данная работа посвящена анализу топонимов деревни Бакчасарай Мензелинского района республики Татарстан.

            Начнем наше исследование с анализа ойконимов.

   Бахчасарай - в переводе с крымскотатарского "дворец в саду "

- означает «окруженный садами дворец " (Энциклопедия Брокгауза и Ефрона)

- с тюркского - садовый дворец,

- от персидского (тюрк.) бахче - садик и сарай - дворец (Большая Советская Энциклопедия)

   Труд «Населенные пункты Республики Татарстан»  констатирует, что деревня основана в 1930 году, в «Татарском энциклопедическом словаре» говорится, что населенный пункт известен с 1913 года, по данным первого тома «Татарской энциклопедии», деревня заложена в 1911г., что подтверждает семейная легенда:  мой прадед Насибуллин Гарифулла Насибуллович (05.05.1891г.р.) является одним из основателей этой деревни. В 1911 году вырубили в лесу поляну и переехали жить туда после пожара в д. Такермен. Переехало всего 3 семьи.

   Населенный пункт первоначально называли Крип.

   Крип - медленное смещение покрова земли вниз по склону. Действительно, деревня расположена так, что начало ее выше, чем конец.

   Основатели деревни, мечтая превратить свой населенный пункт в цветущий сад, равный роскошным сараям, назвали его этим именем. В первых документах о деревне к названию Бакчасарай добавляли «отруб Подгорный Такермен» и «Чермышев». «Татарская энциклопедия» название деревни пишет в следующей форме: «Отруб Чермышев от деревни Подгорный Такермен» 

   О́труб - в России в начале XX века земельный участок, выделенный из общинной земли в единоличную крестьянскую собственность.

   Такермен — ученые утверждают, что основной компонент наименования деревни «Такермень» взято от татарского слова «Тегермэн», что означает мельница. Так как деревня Подгорный Такермен расположена на реке, то к началу ХХ- го века там работали уже 4 водяные мельницы.

   ВЫВОД: Ойконимы – это неотъемлемая часть топонимической системы.  Названия любого населённого пункта, от города до отдельно стоящего дома.

   Далее мы рассмотрим гидронимы.

   Река в жизни наших предков играла важную роль. Поэтому люди с давних пор старались селиться рядом с рекой.

   Деревня расположена на правом и левом берегах водоема, названного сельчанами Инеш. Известно, что некогда Инеш называли Черемис-Су, в некоторых документах писали река Черемес.

   Инеш в переводе с татарского (тюркского) – речушка, мелкая речка, ручеек. 

   Черемис-су: в этом районе, по словам жителей, было 3 диалекта: Татары, Тептяры и Черемесы. И вот река берет свое название именно оттуда, где и проживали Черемесы. Она берет свое начало от Чуракаевского родника, несет свои воды к реке Мензеля.

   Чуракаевский родник, возможно, берет своё начало в деревне Чуракаево. Отсюда и название.

   Деревня Чуракаево находится в 65 км от Мензелинска в Республике Башкортостан. Живут башкиры, татары. Названо по имени сотника Чуракая Тюркеева.С 1745 по 1759 годы основал деревню Чуракаево.

    Согласно татарской энциклопедии «Милләттәшләр» («Соплеменники»), деревня расположена на реке Ашбула (Ашпалинка), левом притоке реки Мензеля.

   Ашбула. Есть легенда: когда-то предки ашпалинцев в поисках места обитания наткнулись на речку и с радостью воскликнули «Есть вода, будет и еда!», т.е. на татарском языке будет: «Су булгач, аш та була», -  и обосновались там. С тех пор реку начали называть Ашбула.

   Река Мензеля.  По мнению некоторых ученых, эти места были заселены еще до возникновения государства Волжская Булгария. Здесь могло быть древнее поселение, через которое в IХ–ХII веках проходил средневековый торговый путь Бухара – Булгары, в дальнейшем поэтически названный Великим шелковым путем. Вероятно, одна из стоянок на караванной верблюжьей трассе как раз и располагалась на берегу речки. По-арабски место остановки, привал называется «Мензель». Это слово дало название реке.

   Возможно, село дало название реке. Она берёт начало у села Новый Мензелябаш.

   ВЫВОД: Гидронимы указывают на принадлежность к тюркскому, башкирскому языкам.

 

   ГОДОНИМЫ. В деревне всего одна улица Лесная. Названа так, потому что деревня окружена со всех сторон лесом.

   Лес – более или менее значительное пространство, заросшее деревьями, и вся растительность, покрывающая почву между деревьями, состоит из кустарников, трав, папоротников, грибов и т. д.

   Из всего сказанного, можно сделать вывод, что географические названия не бывают случайными, в тот момент, когда название впервые возникает, оно чаще всего рационально, т.е. имеет определенное практическое назначение.

   Литература:

  1. Открытая татарская энциклопедия «Милләттәшләр» («Соплеменники»).
  2. Википедия.
  3. Мензелинский край: история и современность. Ю.Ю. Юсупов, М.Н. Сафиуллин., 2006г.
  4. Воспоминания местного населения.
  5. Проект «Татары без границ»

   Автор: Студенков Искандер Русланович, МБОУ «Средняя общеобразовательная школа №7»

   Научный руководитель:  к.ф.н., учитель высшей категории Л.В. Шарифуллина

 

Новости словесности

Редкие имена России: летнее имятворчество в Чебоксарах

   Начало летнего сезона 2021 года чебоксарцы уже отметили целой «коллекцией» редких и необычных имён, которыми он нарекли своих детей: Корней, Султан, Бронислав, Гор, Соломон, Даниэль, Левий, Кирьян, Добрыня, Иустиния, Дэя, Мира, Версавия, Оливия, Тайя и Николина.

Подробнее...

Золотое кольцо России стало шире

   Так сложилось, что в "Золотое кольцо России" было принято включать восемь основных городов: Сергиев Посад, Переславль-Залесский, Ростов, Ярославль, Кострому, Иваново, Суздаль и Владимир. Хотя, на самом деле, в него давно включают и Александров, Гороховец, Гусь-Хрустальный, Дмитров, Калязин, Муром, Мышкин, Палех, Плёс, Рыбинск, Тутаев, Углич, Юрьев-Польский, Шую и другие города. И, конечно, Москву. А с июня этого года Золотое кольцо заметно расширилось, включив Тверь.

Подробнее...

Фамильная история России: а ведь в понедельник их мама родила...

   Если верить забавным поговоркам и всяким суевериям, человеку с фамилией Понедельник должно было бы хронически не везти. И в личной жизни, и в работе. А про игру в футбол ему следовало бы и вовсе запретить даже думать. Может быть, Виктор Понедельник об этом просто не знал? Но не доглядели и тренеры, и советские спортивные руководители. И это хорошо. Иначе бы прошедший 1960 г.1-й Чемпионат Европы по футболу мог бы не стать триумфом сборной СССР. 

Подробнее...

Пятый океан

   Итак, похоже, что скоро существование Южного океана ни у кого не будет вызывать сомнений. Да, в общем-то, с русской точки зрения это вполне логично. Всё-таки Москва - город пяти морей. Ну, а Россия - страна пяти океанов. Хотя ощущение того, что "океан-то ненастоящий!", всё же не покидает. Тем более, что авторы идеи до сих пор не определились: Южный он или Антарктический. 

Подробнее...

Наши новости

Опубликованы тезисы докладов участников 56-й Научной студенческой конференции по топонимике

   Ознакомиться с тезисами докладов участников конференции можно в разделе ОНОМАСТИКА. Доклады распределены в подразделах ТОПОНИМИКА, АНТРОПОНИМИКА и ДРУГОЕ (в зависимости от тематики, которой посвящена каждая из опубликованных работ) или пройдя по ссылкам, указанным  в этом материале.  

Подробнее...

56-я Научная студенческая конференция по топонимике

     г. Москва, 30 марта 2021 г., 12.00 (на платформе Zoom)

     Руководители: Татьяна Петровна Соколова, к. филол. наук, доцент Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА); Амалия Викторовна Акопджанова, учитель русского языка и литературы ГБОУ "Школа N 2123 им. М. Эрнандеса".

     Вступительное слово: Андрей Васильевич Барандеев, к. филол. наук, профессор, председатель Топонимической комиссии.

Подробнее...

Научный архив Раисы Николаевны Клеймёновой доступен исследователям

     Отдел редких книг и рукописей Научной библиотеки МГУ им. М.В. Ломоносова приглашает Вас принять участие в работе круглого стола по теме «Научный архив Раисы Николаевны Клеймёновой в собрании Отдела редких книг и рукописей Научной библиотеки МГУ им. М.В. Ломоносова».

     Заседание состоится 31 марта 2021 г. в 15.00 по адресу ул. Моховая д. 9.

Подробнее...

Поздравляем с 8 марта!

     Дорогие дамы! Коллектив Исследовательского центра "История фамилии" от всей души поздравляет вас с Международным женским днём! Желаем вам всегда быть обаятельными и энергичными, а самое главное - любящими и любимыми. Хорошего вам весеннего настроения, здоровья и оптимизма!

Поиск по сайту

Научно-популярная газета "Мир имён и названий"

История фамилии © 1996-2021.