История фамилии

 

                                                                                                 В.М. Ситинская

Костромские исторические топонимы и традиции русской топонимии.

1. О проблеме.

Основную часть современных костромских топонимов составляют мемориальные, «советские» топонимы, а также топонимы, отражающие физико-географические особенности местности. Но, кроме них, в Костроме есть ряд названий улиц, которые, как нам показалось, наиболее гармонично вписываются в городскую среду, напоминая жителям Костромы и её гостям о прошлом города, о его давней истории. Именно поэтому они вызвали у нас живой интерес.Исследовав карты Костромы — современную и дореволюционную — мы выделили две группы таких топонимов:

1. Названия, появившиеся до 1917 года естественным путём и чудом уцелевшие после кампаний по массовому переименованию городских улиц.

2. Названия, созданные искусственно после 1917 года, в которых отразились реалии исторического прошлого Костромы.

Именно эту группу названий мы будем рассматривать как исторические топонимы.

Гипотеза:

Мы предполагаем, что исторические костромские топонимы соответствуют традициям русской топонимии и критериям названий новых географических объектов.

В связи с этим:

Цель работы: изучить топонимы Костромы, связанные с историческим прошлым города, установить их соответствие традициям русской топонимии и критериям названий новых географических объектов.

Задачи работы:

1. Выявить, какие костромские топонимы, возникшие до 1917 года, сохранились на карте Костромы.
2. Выявить, какие костромские топонимы, созданные искусственным путём после 1917 года, отражают историю города.
3. Собрать основную информацию о происхождении этих топонимов и времени их появления, а также об истории самих объектов, носящих соответствующие названия.
4. Проанализировать топонимы в соответствии с модулями, отражающими разные аспекты содержания топонимов.
5. Установить соответствие вновь созданных топонимов критериям названий географических объектов.

1. Литературный обзор. О традициях русской топонимии.

Говоря о традициях русской топонимии, автор книги «Занимательная топонимика» Г. П. Смолицкая [8] пишет о том, что в древности топонимы возникали в соответствии с:

1. географическими особенностями той местности, где находился объект;
2. места, важные в хозяйственном отношении;
3. по именам родов, племён, по личным именам (имеется в виду основатель поселения);

Позже объекты могли называться:

1. в соответствии с храмом, возведённым рядом;
2. по физико-географическим особенностям местности, где находится данный объект.

О соответствии топонимии дореволюционной Костромы традициям костромской краевед Н. А. Зонтиков пишет следующее: «…Во-первых… в подавляющем своем большинстве они как бы «произрастали» из местной почвы, были неразрывно связаны с историей конкретных мест. Во-вторых, эти названия также в подавляющем большинстве своем были даны народом, являлись народными в истинном смысле этого слова. Обычно улица, площадь, переулок, деревня, село, урочище, город получали название по какой-то особой своей «примете» — по церкви, по имени владельца самого большого двора, по какой-то особенности топографии, по какому-то историческому факту, связанному с этим местом, и т. д. Причем нередко название с течением времени проходило своеобразный конкурс, своего рода естественный отбор, в результате которого закреплялось наиболее яркое, точное и красивое. Уже позднее многие из этих названий утверждались властями и официально закреплялись» [4].

Причём надо помнить, что повод для номинации бывает естественный и искусственный, и смешивать их нельзя. Естественные наименования возникают в связи с историческими процессами в речевой стихии, культуре, быте населения, в то время как искусственные являются лишь официально фиксируемым актом присвоения наименования объекта [3, с. 22–23]. Таким образом, в Костроме в период с 1917 года по настоящее время появлялись только искусственно созданные топонимы.

III.Методы исследования.

До выезда в Кострому:

1. работа с теоретической литературой,
2. подробное изучение топонимических (дореволюционной и современной) карт Костромы.

Во время выезда в Кострому:

1. обследование объектов,
2. знакомство с литературой, в том числе с местными периодическими изданиями.

По возвращении:

1. сопоставление и отбор информации,
2. анализ и классификация полученных данных,
3. систематизация и обобщение материала.

IV.Основная часть.

1. Список топонимов, подлежащих изучению.
2. Волгарей ул.
3. Мясницкая ул.
4. Никитская ул.
5. Ивановская ул.
6. Красная слобода ул.
7. Красносельская ул.
8. Кузнецкая ул.
9. Пятницкая ул.
10. Полянская ул.
11. Сенная ул.
12. Пастуховская ул.
13. Смоленская ул.
14. Ул. Молочная гора
15. Лавровская ул.
16. Калиновская ул.
17. Тихая ул.

1. Информация по каждой улице.

Мы рассмотрели данные топонимы в соответствии с модулями…..

1. Хронологический модуль:

 

 

  Примечание: красным цветом выделены улицы искусственно номинированные, а синим — естественно   номинированные.

1. Этимологический модуль.

Группы топонимов, возникших естественным путём. Улицы были названы:

По близлежащему храму: ул. Никитская, ул. Смоленская, ул. Лавровская, ул. Ивановская, ул. Пятницкая

По занятиям населения: ул. Пастуховская, ул. Молочная Гора, ул. Кузнецкая, ул. Сенная, ул. Мясницкая,

По личным именам: ул. Калиновская, ул. Полянская

1. Анализ вновь появившихся (искусственных) названий по критериям, предложенным М. В. Горбаневским и В. П. Нерознаком для новых топонимов   [7]

 

Критерии.	Соответствуют ли критериям исследуемые топонимы?
	Ул. Волгарей	Ул. Красно-сельская	Ул. Тихая	Ул. Красная Слобода	Ул. Молочная Гора
1.Топоним должен заключать в себе ценностную историко-культурную информацию об этапах исторического развития, а также отражать исторически значимые стороны общественной, хозяйственной, культурной и языковой деятельности народа.	Название соответствует этому критерию. Потому что содержит информацию о группе людей, которые жили в Костроме.	Да, соответствует. Оно несёт в себе значимую информацию о том, что недалеко от Костромы уже долгое время существует центр ювелирного промысла.	Нет, не соответствует.	Да, соответствует. Слобода - это место, в котором живет и трудится группа людей с определённым занятием.	Да, соответствует. Оно несёт в себе историко-культурную информацию о занятиях костромичей.
2.Краеведение. Возможно использование исторических микротопонимов, которыми пользовались наши предки, жившие на данной территории.	Нет, не соответствует.	Нет, не соответствует.	Нет, не соответствует.	Нет, не соответствует (?)	Да, соответствует.
3.Топографичность географического   названия. Название должно обладать способностью локализовать географический объект в пространстве.	Да, соответствует. Это единственное вс воём роде название ориентирует на то место, где проживала данная группа людей	(Информация требует дополнительной проверки.)	Нет, не соответствует.	Да, соответствует.	Да, соответствует.
4.Мотивированность именования. Новое название должно быть содержательно мотивировано и нести в себе определённый объём топонимической информации.	Да, соответствует. Название мотивировано: здесь жили волгари, занимавшиеся до постройки в 1932 г. железнодорожного моста перевозом через Волгу, особенно в периоды ледохода и ледостава.	(Информация требует дополнительной проверки.)	Да, мотивировано. Объект возник на окраине Костромы, в тихом месте.	Частично мотивированно. Прямо не называются занятия здесь живущих людей.	Да, мотивировано. Именем этим она обязана крестьянкам из правобережных селений Городище, Пантусово, Селище и др., которые каждое утро во множестве переправлялись через Волгу и располагались по склону горы, торгуя молоком и сметаной.
5.Системность именования. Новые названия должны органически включаться в существующую национальную топонимическую систему (следует избегать экстрасистемных топонимов типа посёлок Вождь пролетариата или посёлок 70-летия Великого Октября).	Название уникальное, свойственное именно Костроме. Критерию соответствует.	Уникальное название, потому что отражает историю и своеобразие Костромского края.	так что в Костроме существует ряд улиц названных по физико-географическим признакам.	Да, в систему вписывается.	Название уникальное, свойственное именно Костроме. Критерию соответствует.
6.Грамматичность именования. Топоним должен подчиняться всем правилам словоизменения и словообразования языка народа, на территории которого он вводится.	Не соответствует. Потому что форма родительного падежа не характерна для русских топонимов: Как на Волгарей пройти? Ср.: Как пройти на Борисоглебскую?	Да, соответствует.	Да, соответствует.	Да, соответствует.	Да, соответствует.
7. Оригинальность географического названия. Название должно отражать наиболее существенные и индивидуальные характеристики объекта именования, его истории, жизни народа и языка. Оно не должно дублироваться на карте.	Да, соответствует. Такого названия нет ни в одном русском городе. Оно уникально.	В рамках Костромы соответствует. Но в других русских городах подобные названия встречаются (Москва).	Частично соответствует. Возможно, это не самый яркий признак, который может быть отражён в названии.	Да, соответствует. Хотя возможно наличие такого же названия в других городах (эта информация требует проверки).	Да, соответствует. Такого названия нет ни в одном городе, кроме Костромы.

 

Результаты:

1. Мотивы номинации улиц Костромы, сохранившиеся после массовых переименований объектов, совпадают с мотивами номинации, традиционных для русской топонимии:

• По храму, расположенному вблизи объекта.
• По занятиям населения.
• По личным именам.

1. Вновь возникшие (искусственные) названия в основном (с небольшим исключением) совпадают с критериями новых топонимов.

Выводы. О подтверждении гипотезы.

—      

Костромские исторические топонимы, пожалуй, наиболее удачные — как старые, сохранившиеся с прошлых лет, так и новые, созданные в послереволюционную эпоху. Эти названия очень гармонично вписываются в городскую среду.

Топонимы данной группы являются носителями важной и интересной информации о прошлом Костромы.

Таким образом, наша гипотеза подтвердилась.

В дальнейшем мы планируем продолжить работу с данными топонимами, подробно изучив их в адресном, историко-культурном и нормативном аспектах.

Литература

1. Бочков В. Н. Старая Кострома. Кострома, 1997.
2. Бочков В. Н., Тороп К. Г. Кострома. Путеводитель. Ярославль, 1970.
3. Горбаневский М. В. Русская городская топонимия. М., 1996.
4. Зонтиков Н. А. Возвращение Родины. О восстановлении исторических названий Костромского края //www.kostromka.ru
5. Кострома. Графическая схема. Кострома, 1994.
6. Кострома. Историческая энциклопедия /Б.К. Коробов, Г.А. Бабенко. Кострома, 2002

7. Нерознак В. П., Горбаневский М. В. Советский «новояз» на географической карте. М.: Знание, 1991.

   8. Смолицкая Г. П. Занимательная топонимика. М., 2001.

     9. Улицы Костромы. Справочник. /Под ред. В. Н. Бочкова, И. Н. Захарова. Ярославль, 1989.

                               Приложение. Информация об изучаемых топонимах   [9]

       (сокращения: С. — Советский район, Л. — Ленинский район)

—        Волгарей ул.

Улица находится на спуске к р. Волга. Первоначально входила в состав возникшей в середине века Спасской слободы и называлась Монастырской. Современное название получила в начале 1920 – х годов, так как на ней жили волгари, занимавшиеся до постройки в 1932 г. железнодорожного моста перевозом через Волгу, особенно в периоды ледохода и ледостава.  

• Мясницкая ул.

С. — от ул. Смоленской до ул. Шагова. Имеет форму «Г». Первые два квартала возникли в XVIII в., далее начиналось Всполье и лес. Конец улицы застраивался в 1930 – 1940-х гг. Водонапорная башня сооружена в 1916 г., телебашня – в 1957 г. Название получила в связи с нахождением на ней в XVIII в. мясных боен.

• Никитская ул.

С. — от ул. Энгельса до Привокзальной площади. Возникла в 1798 г. на месте поля д. Никитино (отсюда её название) и застроена домами помещиков с «людскими дворами» и большими садами. В 1783 г. во втором квартале устроен «дом умалишенных» (ныне №№ 19–21), в нач. XX в. переведённый в пос. Никольское.

—        Ивановская ул.

Возникла во второй половине XVI в. Уже тогда именовалась Ивановской, но было и второе название: Слободка Костромских ям (там жили ямщики, не платившие подати, впоследствии переселённые на юго- восточную окраину города, в Ямскую слободу). По плану конца XVIII в. спрямлена и отодвинута от Кинешемской улицы. Что означает название улицы, выяснить не удалось.

—        Красная слобода ул.

Возникла в середине XIX в. в связи с основанием на Запрудне текстильных фабрик. Стояла на отшибе и именовалась Козьей слободой. До 1920-х годов начало улицы до поворота, образовало отдельный проезжий (или Козий) переулок. Современное название улица получила в 1925 году.

—        Красносельская ул.

Первоначально — часть Никольской слободы, территорию занимал кустарник. Первый дом выстроен в 1908 г. Вначале именовалась Екатерининской, с 1920-х годов — ул. Калинина, в 1938 г. в связи с наличием такой же улицы в Татарской слободе получила современное название.

—        Кузнецкая ул.

Имеет Г - образную форму. Впервые обозначена на плане Костромы в 1851 г., интенсивно застраивалась с конца XIX в. Была названа в связи с тем, что в конце улицы, вблизи Лазаревского кладбища, стояли кузницы.

—        Пятницкая ул.

Одна из самых древних улиц Костромы. На её перекрёстке с улицей Островского на берегу реки Сулы до 1930-х годов был холм, на котором с середины XII в. до начала XIV в. находился княжеский терем и первый костромской кремль. Улица застраивалась по правому берегу руки Сулы и именовалась Сульской, конец её входил в Рахманцев пер. Современная Пятницкая улица впервые спроектирована на плане 1784 г. Но первый квартал её до середины XIX в. именовался Смоленской улицей. Название дано по находящейся на улице церкви Параскевы Пятницы (она сгорела во время первого великого пожара и не была восстановлена).

—        Полянская ул.

Л. — от ул. Козуева до ул. Ленина. В XVI в. пушкарь Григорий Полянский завещал Троице-Сергиеву монастырю участок земли под Костромой, на которую монастырь перевёл крестьян из других уездов, основав там Полянскую слободу.

—        Сенная ул.

Появилась в 1784 г. Названа по местонахождению выходившего на неё Сенного рынка (ныне на его месте расположена Павловская площадь). Улица никогда не переименовывалась. Сенная улица — одна из немногих, расположенных близ центра Костромы и сохранивших преимущественно дореволюционную деревянную застройку. Она соединяет улицу Ленина с улицей Шагова и вместе с Комсомольской, Смоленской и Крестьянской улицами и Мельничным переулком образует второе полукольцо вокруг центра Костромы. Небольшая по протяжённости, эта улица, однако, проходит по двум районам города, пересекая разделяющий их проспект Мира. В большей своей части Сенная улица односторонняя, т. к. на левой, нечётной её стороне застроены лишь начало и конец улицы.

—        Пастуховская ул.

С. — от ул. Подлипаева до ул. Лагерной. Распланирована на городском выгоне в конце XVIII в. Дом № 2/27 — пожарная часть (построена в 1946 г. на месте деревянной вышки 1869 г.). Дом № 8 — памятник архитектуры.

—        Смоленская ул.

С. — от ул. Шагова до ул. Советской. Застраивается с XVIII в., выпрямлена на плане 1784 года.

Дом № 31 квартира боевой дружины в 1905 – 1906 гг., в д. № 36 жил деятель коммунистической партии А. М. Стопани. Дома №№ 19, 21, 24, 24б, 25, 26, 39 — памятники жилой архитектуры XIXв.

Смоленская улица возникла на исходе XVIII века, включив в себя несколько прежних мелких переулков.

Названа по приделу в честь Смоленской иконы Богоматери в Козьмодемьянской церкви в Кузнецах. В 1812 году горожане, однако, переосмыслили название улицы — в период Отечественной войны в Кострому были эвакуированы из захваченного французами Смоленска губернские учреждения (и сам губернатор), архивы, учебные заведения и множество беженцев. Все они оставались в Костроме довольно долго (Кадетский корпус, например, до 1825 года). Костромичи живо пришли на помощь бедствующим соотечественникам: разобрали их по квартирам, собрали для них денежные и вещевые пожертвования и т. д. И с тех пор Смоленская улица стала истолковываться как символ единения двух древних русских городов.

Первоначальная застройка Смоленской улицы не уцелела — тут роковую роль сыграл страшный пожар 1847 года. Большинство домов на улице, по-прежнему «деревянной», появились в конце XIX — начале XX в. Это отнюдь не означает, что на улице нет зданий более ранних. Таковым, к примеру, является деревянный дом № 25, относящийся к 1850-м годам. До недавних пор он был замечательно декорирован по фасаду пояском из точёных балясин под окнами дома (теперь утрачен). И лишь на одном из окон ещё не сорваны ставни с оригинальной резьбой.

—        Ул. Молочная Гора

Официально улица переименована в XX в., но и к концу XIX в. никто из костромичей не называл её Екатеринославской, а только Молочной Горой. Именем этим она обязана крестьянкам из правобережных селений Городище, Пантусово, Селище и др., которые каждое утро во множестве переправлялись через Волгу и располагались по склону горы, торгуя молоком и сметаной.

—        Лавровская ул.

Л.—– от ул. Князева до ул. Маршала Новикова. Застроена в XV – XVI вв., распланирована в конце XVIII в., но ещё в первой четверти XIX в. была искривлена заборами. Между Сенной и Дмитриевской (ныне Маршала Новикова) ул. По правой, чётной, стороне был Медный пруд, засыпанный в 1916 г. В 1907 г. на углу со Златоустовской (ныне Князева ул.). Выстроено здание Коммерческого банка. На улице расположены памятники архитектуры: церковь Иоанна Златоуста 1791 г. (с приделом Фрола и Лавра, по имени которого названа улица), д. №25 — каменный одноэтажный с мезонином П. С. Солониковской 1830-х гг. Дом № 19/15 — образец деревянной застройки Костромы XIX в.

—        Калиновская ул.

Л. и С. — от ул. Ленина до ул. Шагова. Возникла в сер. XVIII в. на тогдашней окраине Костромы. Болотистый конец улицы (за нынешним просп. Мира) застраивается лишь в сер.XIX в. В 1960-х гг. в первых кварталах улицы возводятся современные многоэтажные здания.

—        Тихая ул.

Возникла на болотистой окраине Костромы в последней трети XIX в., до 1917 г. имела застройку только по нечётной стороне первого квартала. Большая часть улицы застраивалась в 1920–1930-х годах. До 1925 г. именовалась Старо - Игнатовской улицей.

                                                                 Сведения об авторе                                                        

Валерия Михайловна Ситинская — ученица 10-го класса ГБОУ Центр образования № 1441 «Бронная слобода» г. Москвы.

Научный руководитель — учитель русского языка и литературы Амалия Викторовна Акопджанова

—